Какво е " LOCUL DE UNDE " на Български - превод на Български

• мястото откъдето

Примери за използване на Locul de unde на Румънски и техните преводи на Български

Locul de unde se hrăneau?
Място за хранене?

Cazinoul poate fi locul de unde a fost răpită.
Казиното може да е мястото на отвличане.

Locul de unde stai în Londra!
Мястото за престой в Лондон!

Fără vreo legătură Cu locul de unde a început.
Въпреки всичко, това е от където той е започнал.

Locul de unde a fost trimisă scrisoarea.
За мястото, откъдето е пратено.

Si chiar aici este locul de unde începe plata, în sudoare.
И точно тук е мястото, където започваш да плащаш, в пот.

Locul de unde se achiziţionează produsul.
Място на закупуване на продукта.

Un Preot a fost trimis către locul de unde ai venit.
Един от Приорите беше изпратен към мястото, откъдето сте дошли.

Aici e locul de unde a fost răpit.
Това е мястото, където са го похитили.

O parte din fiinta noastră stie că acesta este locul de unde venim.
Една част от нас знае, че това е мястото, откъдето сме дошли.

Despre locul de unde vii.
За това от къде идваш.

Vreau să desenezi orice îţi aminteşti despre locul de unde ai venit.
Искам да ми нарисуваш… всичко, което можеш да си спомниш за мястото откъдето дойде.

E locul de unde erau luaţi sclavii.
Това е и мястото, от където са взимали робите.

Însă Vila Cruzeiro e și locul de unde începe povestea noastră.
Но Вила Крузейро е и мястото, където започва нашата история.

Locul de unde a fost răpită Emma Phelps.
Това е мястото където е отвлечена Ема Фелпс.

Noi am încercat să localizăm locul de unde este difuzat, dar este nedetectabil.
Опитахме се да намерим от къде тръгва това, но е непроследимо.

Locul de unde vin nu are nimic de-a face cu cea care am devenit.
От където одвам няма какво да прави човек като мен.

S-ar putea să descoperim locul de unde victima noastră s-a sculat din morţi.
Май разбрахме къде за пръв път жертвата се е върнала от мъртвите.

Locul de unde provine Materia Zero este întunecat, plin de durere.
Мястото, от което идва тъмната материя… е мрачно. Има доста болка.

E la două străzi de locul de unde a fost furată camioneta.
Това е на две пресечки от мястото на кражбата на пикапа.

Din locul de unde va răsări soarele mâine… un război va începe.
От мястото, откъдето слънцето ще изгрее утре… ще дойде армия. Оглаласи.

Căminul nu e locul de unde vii. E unde ti-l faci.
Домът не е там от където идваш, а където успееш.

Ăsta e locul de unde au recuperat glonţul.
Това е мястото, където са открили куршума.

Acesta este locul de unde au plecat ambele hoate.
Това е мястото, което двамата крадци са излезли.

Ăsta este locul de unde Thakur l-a împins pe tatăl tău.
Това е мястото от къде Thakur бутна вашия баща.

Aici e locul de unde dai ordine echipei tale, nu?
Значи това е мястото от където командваш твоя екип, а?

Chiar lângă locul de unde v-a fost ridicată camioneta.
Близо до мястото от където са вдигнали камиона ви.

Şi aici e locul de unde el spune că şi-a cumpărat drogurile.
А тук е мястото, откъдето казва, че е взел дрогата.

Ştii locul de unde am furat cornul albastru pentru Robin?
Помниш ли мястото, откъдето откраднах синята френска валдхорна за Робин?

Din locul de joacă unde a fost împuşcat J-Stryke.
От мястото, където беше застрелян Джей-Страйк.