Какво е " LOCULUI DE INJECTARE " на Български - превод на Български

• мястото на инжектиране
• мястото на приложение
• на инжекционно място
• мястото на инжекцията
• местата на инжектиране

Примери за използване на Locului de injectare на Румънски и техните преводи на Български

Îngrijirea locului de injectare.
Грижи за мястото на инжектиране.

Limfadenopatie localizată în regiunea locului de injectare.
Лимфаденопатия, локализирана в областта на инжекционното място.

Alegerea locului de injectare Pasul 3:.
Избор на инжекционно място Стъпка 3:.

Alegerea şi pregătirea locului de injectare.
Избор и подготовка на инжекционно място.

Alegerea locului de injectare(vezi Diagrama 2).
Избиране и подготвяне на мястото за инжектиране(вижте фигура 2).

Reacţie la nivelul locului de injectare.
Реакции на мястото на.

Problema locului de injectare este urgentă pentru acești pacienți.
Въпросът с мястото на инжектиране е спешен за тези пациенти.

Pasul 2: Alegerea locului de injectare.
Стъпка 2: Избор на инжекционно място.

Procedura de auto- administrare de către pacient trebuie controlată periodic, mai ales în cazul apariţiei reacţiilor la nivelul locului de injectare.
Процедурата на прилагане от самия пациент трябва периодично да бъде контролирана, особено при реакции на мястото на приложение.

Curăţarea locului de injectare.
Почистване на мястото за инжектиране.

Mărirea nodulilor limfatici(limfadenopatie) din regiunea locului de injectare.
Увеличени лимфни възли(лимфаденопатия) в областта на инжекционното място.

Pasul 2: Alegerea locului de injectare(vezi Diagrama 2).
Стъпка 2: Избор на място за инжектиране вж.

Erupţii pe piele(eczeme), umflare, înroşire şi sensibilitate în jurul locului de injectare, transpiraţii.
Кожен обрив, оток, зачервяване, както и разраняване около местата на инжектиране, изпотяване.

Inclusiv prurit la nivelul locului de injectare, eritem la nivelul locului de injectare.
Включително сърбеж на мястото на инфузия, еритема на мястото на инфузия.

Reacţii adverse la nivelul locului de injectare:.
Нежелани реакции на мястото на приложение:.

La nivelul locului de injectare s-au observat tumefacţii uşoare sau noduli cu diametrul de până la 3 cm, care au dispărut în decurs de 4 zile după vaccinare.
В мястото на инжектиране са наблюдавани леки отоци или нодули с диаметър до 3 cm, които изчезват в рамките на 4 дни след ваксинацията.

Reacţii la nivelul locului de injectare.
Реакции на мястото на инжекцията.

Alternarea continuă a locului de injectare din cadrul unei anumite regiuni de injectare poate ajuta la reducerea sau prevenirea acestor reacţii.
Непрекъснатото сменяне на мястото на инжектиране в рамките на дадена област на инжектиране може да помогне за намаляване или предотвратяване на тези реакции.

Cefalee Reacţie la nivelul locului de injectare.
Главоболие Реакции на мястото на инжекциите.

Incidenţa reacţiilor la nivelul locului de injectare poate fi redusă prin utilizarea unui auto-injector.
Случаите на реакции на мястото на приложение могат да бъдат намалени чрез използване на автоинжектор.

Cele mai frecvente reacţii adverse au fost reacţiile la nivelul locului de injectare: durere, eritem, induraţie tranzitorii.
Най-често наблюдаваните нежелани реакции са реакции на мястото на приложение: преходна болезненост, еритема, уплътнение.

Cel mai comun este iritarea şi durere în jurul locului de injectare, dar acest lucru rezultă din utilizarea AC spre deosebire de produsul chimic în sine.
Най-често е възпаление и болка около мястото на инжектиране, но това произтича от използването на игла за разлика от химически, самата.

Tulburări generale şi la nivelul locului de administrare Dureri la nivelul locului de injectare(durere intensă după administrarea în vene mici).
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Болка на мястото на инжектиране(силна болка след приложение в малки вени).

Dacă soluţia perfuzabilă Kadcyla se scurge în zona din jurul locului de injectare, se poate dezvolta sensibilitate sau înroşire a pielii sau umflare la locul de injectare..
Ако инфузионният разтвор Kadcyla попадне в областта около мястото на инжектиране, може да получите болезненост или зачервяване на кожата или подуване на мястото на инжектиране..

Alegerea şi pregătirea locului de injectare Pasul 4a:.
Избор и подготовка на мястото за инжекция Стъпка 4a:.

Hemoragie şi durere la nivelul locului de injectare, Durere toracică.
Кървене на мястото на инжектиране, болка на мястото на инжектиране, болка в гърдите.

Opriți administrarea parenterală a medicamentelor, impuneți un turnichet deasupra locului de injectare timp de 25 de minute(la fiecare 10 minute relaxați turniquetul timp de 1-2 minute).
Parent Спрете парентералното приложение на лекарства, нанесете турникет над мястото на инжектиране за 25 минути(на всеки 10 минути, разхлабете турникета за 1-2 минути).