Какво е " LUMII NOASTRE " на Български - превод на Български

• на нашия свят
• за нашата реалност

Примери за използване на Lumii noastre на Румънски и техните преводи на Български

Imagini ale lumii noastre.
Картини от нашия свят.

Erau vânaţi în orice colţ al lumii noastre.
Те бяха преследвани във всеки край в нашият свят.

Aparţii lumii noastre.
Ти принадлежиш към нашия свят.

Banii sunt forţa principală a lumii noastre.
Златото е първичната сила в нашия свят.

Transformarea lumii noastre, an de an.
Преобразуването на света ни година след година.

Va fi o luptă pentru supravieţuirea lumii noastre.
Това ще е борба за оцеляването на света ни.

Nu înţelege că supravieţuirea lumii noastre depinde de o ierarhie superioară.
Той не разбира, че оцелелите в нашия свят, зависят от йерархията.

Piatra de bază în reclădirea lumii noastre.
Крайъгълният камък за възстановяването на света ни.

S-a modificat viziunea asupra lumii noastre şi a locului ei în Univers.
Това наистина промени възгледите ни за света и за мястото ни във вселената.

E asta ceea ce simţim în legătură cu presiunile lumii noastre.
Това ли е, което чувстваме спрямо затрудненията в нашия живот.

Nu aparţii lumii noastre.
Ти не си от днешния свят.

Vezi tu, ce se întâmpla cu tatăl tău e specific lumii noastre.
Знаеш, че това което измъчва баща ти е специфично за нашата реалност.

Acum putem începe să aducem elita lumii noastre aici, la utopia mea..
Сега ще можем да доведем елита на нашият свят тук, в моята утопия.

Vezi tu, ce se întâmplă cu tatăl tau e specific lumii noastre.
Знаеш, че това което измъчва баща ти е специфично за нашата реалност.

Asta e toată povestea. A lumii noastre, a Sistemului Solar, a Universului. A începuturilor.
Това е нашата история- светът ни, Слънчевата система, вселената и началото на всичко.

Ştii coordonatele lumii noastre?
Знаеш ли координатите на Земята ни?

Domnule… Noi stăm în fața unei rip de neînțeles În țesătura lumii noastre.
Сър… изправени сме пред нещо непонятно за произхода на света ни.

Timp de mii de ani, originea lumii noastre a fost o problemă a religiei si nu a stiintei.
В продължение на хиляди години, произхода на света ни бил обясняван от религиозни дейци, а не от учени.

Decăderea naturală a lumii noastre.
Естественото разпадане на света ни.

Aceasta e o lege a lumii noastre, dar atunci legea era ca si inexistenta, pana a venit porunca lui Dumnezeu.
Това е закон на нашия свят, но тогава още не е имало никакъв закон, докато не е дошла Божията заповед:.

Ei nu pot supravieţui lumii noastre.
Те не могат да оживеят в нашия свят.

Şi fix asta este simbolul lumii noastre, dacă aeronava noastră este prea grea, dacă pilotul iroseşte energia, nu vom rezista până la finalul nopţii.
Това е точно символът на нашия свят- ако нашият самолет е твърде тежък, ако пилотът пилее енергия, никога няма да преживеем нощта.

Același lucru se întâmplă și cu populația masculină a lumii noastre vaste.
Същото нещо се случва с населението от мъжки пол-голямата ни свят.

O astfel de catastrofă ar putea însemna sfîrşitul lumii noastre sau în orice caz al vieţii de pe această planetă!
Катастрофа, която може да означава краят на нашия свят, или във всеки случай, краят на живота върху планетата!

Tu ai fost ales drept martor pentru a certifica existenţa lumii noastre.
Сега ти беше избран да станеш свидетел на това, че нашият свят съществува.

Vă accept cuvântul că acest teribil asalt asupra lumii noastre nu a fost aprobat de către dumneavoastră pentru că ne găsim într-o situaţie foarte asemănătoare.
Приемам думата ви, че това ужасно нападение над моя свят не е започнало с вашето одобрение защото ние също се намираме в подобна ситуация.

Împărate, presupun că am sosit într-o dimensiune alternativă a lumii noastre.
Императоре, предполагам че сме пристигнали в паралелно измерение на нашият свят.

Cea de a două jumatate a realităţii, trăieşte după legea dăruirii, nu ca realitatea lumii noastre, care există prin legea primirii.
Втората половина на реалността живее по закона на отдаването, в отличие от реалността на нашия свят, съществуващ по закона за получаването.

Sub multe forme, fragilitatea mediului din Tibet reprezintă barometrul lumii noastre.
По много начини крехката околна среда на Тибет е барометърът за нашия свят.

NASA Senior Scientist, Waleed Abdalati, investigheaza congelate parti ale lumii noastre.
Ученият от НАСА, Валид Абдалати, проучва замразените части от нашия свят.