Какво е " LUMII SI " на Български - превод на Български

• на света и

Примери за използване на Lumii si на Румънски и техните преводи на Български

Originea lumii si a zeilor.
Произходът на света и боговете.

A fost în cealalta parte a lumii si tu.
Тя беше на другия край на света, а ти.

Salvarea lumii si alte sporturi extreme.
Спасяването на света и други екстремни спортове.

Cu ea si pentru ea voi merge pâna la capatul lumii si înapoi!
За теб съм готов да отида до края на света и обратно!

Navigai in jurul lumii si infigeai in ele steagul.
Размотаваш се по света и набучваш флагчета по него.

Vreau sa spun, ca e un fel de un tip ocupat,- Cu schimbarea lumii si totul.
Искам да кажа, че той е доста зает, с промяната на света и всичко останало.

Asa te-ai rastignit lumii si tuturor desertaciunilor?
Така ли си се разпънал за света и цялата му суета?

Dar exceptând acest lucru avem această imagine fenomenală a lumii si toate animalele de aici.
Но навън е забележителният вид на света и всички животни които са там.

Zburam în cealalta parte a lumii si petrecem o saptamâna într-un loc extraordinar.
Пропътувахме половината свят и прекарваме седмица на невероятно място.

Am gonit din inima omeneasca totul in afara de El, care este Dorinta lumii si ne mândrim cu acest lucru.
Изгонихме от човешкото сърце всичко друго, освен Него, Който е Желанието на света и неговата слава.

El si-a castigat recunostinta lumii si a Lumii Spiritelor atunci cand a facut acel pas curajos.
На света и на Духовният Свят, когато направи тази смела стъпка напред.

Cum ati putea să ne spună toate aceste informatii importante despre destine si salvarea lumii si apoi dispar doar?
Как можеш да ни кажеш цялата тази важна информация за съдбите и спасяването на света и после просто да изчезнеш?

Intr-o calatorie in jurul lumii si m-as distra pe cinste.
Да пътуваме по света и да се забавляваме заедно.

Realizarea dependentei mutuale in grup, in societate, sau in intreaga omenire, este cheia spre corectarea lumii si corectarea omului.
Осъзнаването на взаимната зависимост в групата, в обществото или в цялото човечество- това е ключа за поправянето на света и човека.

El va arata dovezile tale lumii si va face un caz impotriva Indiei.
Той ще покаже доказателството пред света и ще го обърне срещу Индия.

Nu urmareste atat de mult combaterea nedreptatii sociale si refacerea dreptatii sociale, cat mai ales eliberarea omului de robia lumii si de puterea celui rau.
То има за цел не толкова борбата срещу социалната несправедливост и възстановяването на социалната справедливост, колкото освобождаването на човека от робството на света и от властта на дявола6.

Deci de ce nu pentru a arata lumii si a le ajuta sa promoveze munca lor?
Така че, защо не кажеш всичко това на света и не подпомогнеш кариерата си?

Se credea regele lumii si ca ma poate umili fara repercusiuni", a declarat Susan Braudy intr-un interviu acordat NBC.
Той смятал, че е крал на света и че може да ме унижи без никакво отражение”, каза писателят Сюзън Брауди в изключително телевизионно интервю с Кейт Сноу на NBC News.

Particip pentru Maximum Ride: Salvarea lumii si alte sporturi extreme.
Максимум Райд- книга 3: Спасяването на света и други екстремни спортове.

Cresterea populatiei lumii si dezvoltarea urbanizarii determina provocari semnificative in directia solutionarii problemelor de mediu, cum ar fi ambuteiajul, poluarea si zgomotul excesiv.
Нарастващото население на света и засилващата се урбанизация водят до значителни предизвикателства при решаване на екологичните проблеми като задръстванията, замърсяването и прекомерния шум.

Avem mai putin de 5% din populatia lumii si 25% din prizonierii ei.
Ние сме само 5% от населението на света и почти 25% от неговите затворници.

El si-a castigat recunostinta lumii si a Lumii Spiritelor atunci cand a facut acel pas curajos.
Той заслужи благодарността на света и на Духовният Свят, когато направи тази смела стъпка напред.

Persoane ar detine 59% din toata averea lumii si toti ar fi din USA.
Души щяха да владеят 59% от цялото богатство на света и всички те щяха да са американци;

Studentii nostri provin din toate colturile lumii si poate studia pe fiecare continent prin diferite programe de educație.
Нашите ученици идват от всички краища на света и могат да се обучават на всеки континент чрез различни образователни програми.

Aceasta bacterie afecteaza aproximativ doua treimi din populatia lumii si poate fi transmisa prin alimente si apa.
От нея страдат около две трети от населението на света и може да се предава чрез нечиста храна и вода.

Eu sunt in intregime ocupat cu grijile lumii si prea putin ma ingrijesc de nevoile mele sufletesti!
Аз изцяло съм зает с грижите на света и малко се грижа за моето душевно бедствие!

Acest lucru a permis companiilor lor de fatada sa ofere credit nelimitat intregii lumii si sa realizeze colosala schema Ponzi cum nu a mai vazut lumea niciodata.
Това ще позволи на компанийте им да отпуснат безлимитен кредит на света и да се направят колосални измами по невиждан до сега начин.

Participanții provin din toate colturile lumii si studiul in Elvetia, Statele Unite, și China.
Участниците са от всички краища на света и проучването в Швейцария, САЩ и Китай.

Să șuruburi„Zhencheng“ link viitorul lumii si lasa Zhencheng de brand beneficii din lume!.
Нека"Zhencheng" винтове сочат бъдещето на света и нека Zhencheng марка полза на света!.

Sursa citata noteaza ca o astfel de retorica a dus la ingrijorari legate de capacitatile nucleare ale lumii si la imprevizibilitatea celor care sunt responsabili de focoasele nucleare.
Подобна реторика предизвика притеснения заради ядрения капацитет на света и непредсказуемостта на хората, които отговарят за ядрените бойни глави.