Какво е " M-A APĂRAT " на Български - превод на Български

• ме защити
• ме защитаваше
• ме пазеше
• ме спаси

Примери за използване на M-a apărat на Румънски и техните преводи на Български

El m-a apărat.
Той ме е защитавал.

Eu m-am ferit şi m-a apărat.
Той се изправи и ме защити.

Mara m-a apărat.
Мара ме защитаваше.

M-a apărat de ceilalţi.
Той ме защити от другите.

Dar el m-a apărat.
Но той ме защити.

M-a apărat de multe ori.
Прикривал ми е гърба много пъти.

Sammy m-a apărat.
Сами ме защитаваше.

E prietenos pentru că m-a apărat.
Приятелски, защото той ме защитава.

Ring m-a apărat, ca şi fratele lui.
Ринг и брат му ме защитаваха.

Nimeni nu m-a apărat.
Никой не се застъпи за мен.

Dar dragostea adevăratului meu tată m-a apărat.
Но любовта на истинския ми баща ме спаси.

Sinestro. Chiar m-a apărat, într-un anume fel.
Синестро. Дори ме защити, по един странен начин.

L-am eliberat pe Marcel şi m-a apărat.
Аз… аз пуснах Марсел и той ме опази.

Natura m-a apărat de această sublimă nebunie.
Природата ме е предпазила от тая възвишена глупост.

A luptat pentru mine, m-a apărat.
Той се биеше за мен, защитаваше ме.

M-a apărat atunci când am fost concediat.
Той ме защити, когато ме уволниха.

Plâng fiindcă nimeni nu m-a apărat înainte.
Плача, защото никой не ме е защитавал така преди.

M-a apărat în noaptea aia. Acum o să facă la fel şi pentru tine.
Тя ме спаси онази нощ, сега ще пази теб.

El nu mi-a dorit decât moartea, dar D-zeu m-a apărat.
Ти желаеше моята смърт, но Господ ме спаси.

Şi totuşi ţara ta m-a apărat de farsa unui proces.
И въпреки това страната ти помогна да ме защитят от този смешен процес.

Mai târziu, m-am căsătorit cu fiul avocatului care m-a apărat.
По-късно се омъжих за сина на адвоката, който ме защитаваше.

O iubesc de la nouă ani, când m-a apărat de un bătăuş în staţia de autobuz.
Обичам я от девет годишен, тя ме пазеше от побойниците на спирката.

Era să mor, dar a apărut un băiat și m-a apărat.
За малко да ме намушкат, но изведнъж се появи едно момче и ме защити.

Evan a stat în picioare şi m-a apărat, care, sunt sigură, nu înseamnă nimic?
Еван ме защити, което, сигурна съм, не значи нищо. Нали?

Recunoscătoare omului care m-a inspirat, m-a provocat, m-a apărat de monştri.
Огромно благодаря на мъжа, който ме вдъхновяваше, подкрепяше и ме пазеше от чудовищата.

Chestia asta m-a apărat de gnomi, m-a scos din bârlogul lui.
Това нещо ме предпази от гномите, изнесе ме от тяхната бърлога.

Nu pot suporta, dacă Bob Paris investighează asta, dacă îl iau. Dacă îl bagă la închisoare doar pentru că m-a apărat.
Просто не мога да понеса ако Боб Парис го разследва и го вкарат в затвора, само защото ме е защитил.

Nu înţeleg cum fratele meu, aceeaşi persoană care m-a apărat de toţi bătăuşii din şcoală, stă într-o cameră de interogare, încercând să mă convingă că nu e un drogat!
Не разбирам как брат ми, същият човек, който ме пазеше от всички онези кретени в училище, седи в стаята за разпит, опитвайки се да ме убеди, че не е наркопристрастен!

Acum presupune… că vin în New York… încep să fac pe şmecherul cu Mafia… şi sfârşesc mort în East River. Iar soţia mea sau tatăl meu… sunt nemulţumiţi că poliţia nu m-a apărat.
Представете си, че аз отида във вашия град, в Ню Йорк, забъркам се с мафията и ме открият мъртъв в Ийст Ривър, а съпругата ми или баща ми се оплачат на полицията, че не са ме опазили.

Dar Dumnezeu ne-a apărat.
Но Бог ме защити.