Какво е " M-AI TRIMIS " на Български - превод на Български

• ме изпрати
• ме прати
• ме изпращаш
• ме вкара
• ме пращате
• ти ме изгони
• ме отпрати
• ме изпратихте
• ме пратихте

Примери за използване на M-ai trimis на Румънски и техните преводи на Български

Tu M-ai trimis aici!
Ти ме прати тук!

Sunt fericită că m-ai trimis.
Щастлива съм, че ме прати.

Tu m-ai trimis creaturii.
Ти ме изпрати там.

Să-i spun că tu m-ai trimis?
Да кажа ли, че ти ме изпращаш?

Tu m-ai trimis în teren.
Ти ме вкара в играта.

Să le spun că tu m-ai trimis?
Да спомена ли, че вие ме пращате?

Nu tu m-ai trimis Pablo.
Ти не ме изпрати тук, Пабло.

Când ţi-am spus eu aşa m-ai trimis în garaj.
Когато те нарекох така ти ме изгони от гаража.

Tu m-ai trimis creaturii.
Ти ме изпрати на онова същество.

Dar asta s-a terminat când m-ai trimis la închisoare.
Но това свърши, когато ме прати в затвора.

Tu m-ai trimis să-i aduc lui Ben cadouri.
Ти ме изпрати тук, за да дам подаръците ти на Бен.

Nu eşti bucuros că m-ai trimis la facultatea de medicină?
Не се ли радваш, че ме прати в медицинско училище?

Nu m-ai trimis acolo să mă uit la produse, nu?
Не ме изпратихте там само заради саксиите, нали?

Sunt surprins că nu m-ai trimis pe mine să-l întreb.
Изненадан съм, че не ме прати аз да го питам.

Nu m-ai trimis la Asasini să-i omor.
Покойният император не ме изпрати при Гилотините, за да ги унищожа.

Hotch… ultima oară când m-ai trimis acasă, am fost împuşcată.
Последният път, когато ме прати у дома, бях простреляна.

Tu m-ai trimis într-o călătorie, şi mi-am descoperit calea.
Вие ме изпратихте в изгнание и аз открих своя път.

Tocmai am vorbit cu dr. Reese… Doctorul la care m-ai trimis.
Току-що говорих с доктор Рийз, доктора, при който ме изпрати.

Dar când m-ai trimis la subsol?
Но ме изпращаш долу в мазето?

Imi datorezi o explicatie pentru ginecologul ala imputit la care m-ai trimis.
Още ми дължиш обяснение за онзи шарлатанин, при който ме прати.

Nu m-ai trimis să caut pasageri din celălalt avion, nu-i aşa?!
Не ме прати да търся пътниците от самолета, нали?

Ai fost îngrijorată de mine, când m-ai trimis acolo sus pe scenă?
Притесняваше ли се за мен, когато ме изпрати на сцената?

Tu care m-ai trimis până-n Somalia să fac reportajul ăla?
Ти, който ме прати в Сомалия да пиша за онази история!

Vreau să-ţi mulţumesc pentru asta… pentru excursia incredibilă în care m-ai trimis.
Искам да ви благодаря за това невероятно приключение, на което ме пратихте.

Tipul la care m-ai trimis, Haik Katoyan, este mort.
Значи човекът, при когото ме пратихте, Хайк Катоян, е мъртъв.

Tu m-ai trimis la Roma ştiind că el îmi va refuza cererea.
Ти ме изпрати в Рим Знаейки, че ще се превърне надолу моя молба.

Ultima oară când m-ai trimis acasă, Hotch, m-am ales cu un glonţ.
Последният път, когато ме прати у дома, бях простреляна.

Când tu… m-ai trimis înainte, m-ai mințit, nu?
Когато ме изпрати да си вървя, ме излъга, нали?

Le voi spune cum m-ai trimis să-l plachez pe procuror.
Ще им разкажа как ме пратихте да ходатайствам пред прокурора в Нантер.

Pentru ca… chiar daca m-ai trimis, Pamantul este inca casa mea.
Защото… дори като ме изпрати надалеч твоята Земя е все още мой дом.