Какво е " M-AI TREZIT " на Български - превод на Български

• ме събуди
• ме будиш
• ме събудихте
• събудихте ме
• ме вдигна

Примери за използване на M-ai trezit на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ai trezit.
Не ме събудихте.

Mulţumesc că m-ai trezit.
Благодаря че ме събудихте.

De ce nu m-ai trezit mai devreme?
Защо не ме събудихте по-рано?

Oh, e 9:20, de ce nu m-ai trezit?
(Издихания) О, това е 9:20, защо не ме събуди?

M-ai trezit să-mi spui asta?
Събудихте ме, за да ми кажете това?

De ce nu m-ai trezit?
Защо не ме събудихте?

M-ai trezit ca să-ti ceri scuze?
Събуди ме, за да се извиниш ли?

Uite, Leon, abia m-ai trezit.
Виж, Леон, сега ме будиш.

M-ai trezit de două ori noaptea trecută.
Събуди ме два пъти снощи.

Drace! De ce nu m-ai trezit?
Мамка му, защо не ме събудихте?

Şi m-ai trezit doar să-mi zici asta?
Събуди ме, за да ми кажеш това?

De ce naiba nu m-ai trezit?
Защо не ме събудихте, по дяволите?

M-ai trezit, şi am mâncat tot.
Събуди ме и се насвнихме здраво.

Care-i problema pentru care m-ai trezit la 8:43?
Е, коя е тази, която ме вдигна в 8:43 ч?

M-ai trezit din somn. Ar fi bine să merite.
Събуди ме и по-добре да има защо.

Visam că am câştigat atunci când m-ai trezit.
Сънувах, че ме будиш като победител.

Grozav, acum m-ai trezit si pe mine..
Прекрасно, събудихте ме. Сега и аз не мога да спя.

Da, tocmai de asta vreau să stiu de ce nu m-ai trezit.
Да, ето защо искам да знам защо не ме събуди.

Tu care m-ai trezit, tu poţi să ceri trei dorinţe.
Ти ме събуди! И за това аз ще ти изпълня 3 желания.

Am vrut să-ţi mulţumesc pentru că m-ai trezit.
Исках да ти благодаря, че ме събуди. Благодаря ти.

M-ai trezit exact în mijlocul unui contract drăguţ şi gras.
Събуди ме точно по средата на един хубав, тлъст договор.

Vinerea trecută, dacă-ţi aminteşti, m-ai trezit la 8 şi 7 minute.
Миналият петък ме събудихте в седем часа и осем минути.

TU m-ai trezit astăzi și mi-ai spus că TU voiai să vorbești.
ВИЕ ме събудихте днес и ми казахте, че искате да говорите.

Am avut o singura inima din ziua in care m-ai trezit din blestemul somnului.
Ние имаме едно сърце от деня, в който ме събуди.

Mulţumesc că m-ai trezit în mijlocul nopţii ca să-mi arăţi asta.
Благодаря, че ме събуди посреднощ, за да ми го покажеш.

M-ai trezit în puterea nopţii, să-mi spui că eşti cam amorţită.
Посред нощ ме събуди и ми каза, че се чувстваш малко схваната.

Credeam că m-ai trezit pentru c-am fost scos din echipă.
Мислех, че ме вдигна, защото са ме изгонили от отбора.

Tu m-ai trezit când ai sunat. Am venit să te ajut.
Вашето обаждане ме събуди, Аз дойдох да ви помогне.

Mulţumesc că m-ai trezit să mă avertizezi despre arderea filmului.
Благодаря, че ме събудихте, за да ме предупредите, че филма гори.

Acum, ca m-ai trezit am putea sa ne simtim confortabil.
Сега след като вече ме събуди, Пола, може също да ни е по-комфортно.