Какво е " METODE ALE " на Български - превод на Български

• методи на
• начини на

Примери за използване на Metode ale на Румънски и техните преводи на Български

Metode ale acestei religii.
Това е метод на религията.

Există mai multe metode ale tranzacției.
Има няколко метода на сделката.

Aceleași metode ale"Aleran" pentru gene, ale căror recenzii sunt mai puțin pozitive, au un efect diferit.
Същото средство на"Алеран" за миглите, чиито прегледи са по-малко позитивни, има различен ефект.

Ţi-am spus că voi folosi propriile metode ale FBI-ului împotriva lor.
Казах ти, че ще използвам методите на ФБР срещу тях.

Primele metode ale medicamentului pot fi însoțite de balonare, creșterea gazului și disconfort(simptomele dispar după 2 zile).
Първите методи на лекарството могат да бъдат придружени от подуване на корема, повишен газ и дискомфорт(симптомите изчезват след 2 дни).

În articol vom vorbi despre unele reguli și metode ale acestui proces.
В статията ще говорим за някои от правилата и методите на този процес.

În schimb, vechile metode ale şamanismului au trecut deja testul timpului;
За разлика от подобни опити древните методи на шаманизма са изпитани във времето;

Acestor bolnavi li se administrau injecţii de aspirină, mezotrixidă, prednisolon, cortizon, diferite metode ale fizioterapiei.
На тези болни поставяха инжекции с аспирин, мезотриксид, преднизолон, кортизон и различни методи на физиотерапия.

Fi înlocuită cu orice metode ale ştiinţei şi tehnologiei moderne, cu toate acestea, în cazul în care.
Се заменя с всички методи на съвременната наука и технологии, обаче, ако.

Ele sînt deci, în acelaşi timp metode pentru producerea de capital cu ajutorul capitalului, sau metode ale acumulării accelerate a capitalului.
Така че тези методи са същевременно и методи за произвеждане на капитал чрез капитал или методи на неговото ускорено натрупване.

Magnetoterapia este un întreg grup de metode ale unei școli alternative de medicină care utilizează acțiunea unui câmp magnetic asupra corpului uman.
Магнитотерапията е група от методи на алтернативна медицина, които използват действието на магнитно поле върху човешкото тяло.

După cel de-al doilea curs, dacă nu a adus rezultatul mult așteptat, tratamentul"Clomid" este recunoscut ca fiind complet ineficient și alege alte metode ale unui plan de reproducere auxiliar.
След втория курс, ако той не донесе дългоочаквания резултат, лечението с Кломид се признава за напълно неефективно и се избират други методи на подпомагания репродуктивен план.

Una dintre cele mai eficiente metode ale dispozitivului de tipul de strat izolator podea de stabilire este realizat din vată de sticlă, argilă expandată sau perlit, între două straturi de beton.
Един от най-ефективните начини на устройството от вида на етаж г. изолационен слой е направен от стъклена вата, експандиран перлит или глина, между два слоя бетон.

O coordonare modernizată şi o reglementare fraternă vor duce la o cooperare mai durabilă decât vechile şi primitivele metode ale comunismului sau ale instituţiilor reglementare dictatoriale bazate pe forţă.
Усъвършенстването на координацията и благожелателното управление ще доведат до по-дългосрочно сътрудничество, отколкото остарелите и примитивни методи на комунизма или регулативните диктаторски организации, основани на силата.

Metode ale procesului de producție- temelia care definește, din care invidie și utilizarea eficientă a resurselor întreprinderii existente în beneficiul maxim.
Методи на производствения процес- фондацията, която определя, от която завист и ефективно използване на съществуващите ресурси на предприятието, за да постигне максимална полза.

În plus, în Anexele VII- X privind cerintele standard legate de informatii, se cere utilizarea diferitelor ghiduri privind testarea ale OCDE(de exemplu OECD TG 414, 421 si 422), în situatiile în care nu exista metode ale UE.
Допълнително, съгласно приложения VII-X на REACH относно стандартните информационни изисквания, употребата на различни указания за изпитване на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(OECD) се изисква в случаи когато не съществуват европейски методи на изпитване(OECD TG 414, 421, 422).

Noi colectăm date personale prin diferite metode ale Site-urilor noastre, inclusiv prin înregistrări, cereri, sondaje, în legătură cu solicitările dvs., și în mod automat atunci când navigați pe Site-urile noastre.
Ние събираме Лични данни по различни начини на нашите Уебсайтове, включително чрез регистрации, заявления, проучвания във връзка с Вашите запитвания, и автоматично, когато преглеждате нашите Уебсайтове.

Deseori, oamenii se confruntă cu problema acumulării de lichid în plămâni, în unele cazuri, pacienții au tendința de a utiliza numai medicamente pentru a scăpa de această boală, la pacienții care utilizează metode ale altor persoane pentru a elimina apa din plămâni.
Често хората са изправени пред проблема с натрупването на течност в белите дробове, в някои случаи, пациентите са склонни да използват само по лекарско предписание, за да се отърва от това заболяване, при пациенти, приемащи начини на други хора за премахване на водата от белите дробове.

Oameni pot fi făcuţi să se bucure de o stare de fapt care, după orice standarde de decenţă, ei ar trebui să nu se bucure şi aceste metode, eu cred, sunt o reală rafinare ale altor metode mai vechi ale terorii deoarece ele combină metode ale terorii.
Хората могат да бъдат принудени да харесват начин на живот, които по общоприетите стандарти не би трябвало да харесват. Мисля, че тези методи са усъвършенстване на старите методи за терор, защото комбинират методи на терор с методи на одобрение.

Persecuția are loc de atâta timp acum, și totuși este ridicol faptul că acei ticăloși, spioni ticăloși și conducătorii bandei de ticăloși care au avut un rol în persecutarea discipolilor Dafa încă nu au reușit să vadă cine sunt discipolii Dafa; ei încă nu știu ce sunt acești cultivatori, și încă încearcă să folosească asupra lor acele metode ale oamenilor obișnuiți.
Преследването вече продължава толкова дълго и въпреки това е смехотворно, че онези мошеници, измамни шпиони и главатари на мошеническата банда, които имат пръст в преследването на Дафа практикуващите, все още не могат да видят кои са те- те все още не знаят какво представляват тези самоусъвършенстващи се в действителност и все още се опитват да използват онези обикновени човешки подходи върху тях.

Cea mai obișnuită metodă a autorilor este tăcerea copilului.
Най-разпространеният метод на извършителите е да заглушат детето.

Metodă a secțiunii de aur în operele muzicale.
Метод на златния раздел в музикалните произведения.

Aceasta este prima metodă a iluminării lui Dumnezeu și punctul de pornire pentru noi toți.
Това е първият начин на Божието просвещаване и отправната точка за всички нас.

Cu această metodă a unghiilor nu se poate bucura de Care conține acetonă mijloace!
При този метод на удължаване на ноктите не могат да се насладят ацетоносодержащими средства!

Într-adevăr, această metodă a convenţiei a fost folosită în elaborarea Cărţii drepturilor fundamentale şi mai ales, a Tratatului Constituţional.
Всъщност именно този метод на Конвента беше използван при изготвянето на Хартата на основните права и преди всичко на Конституционния договор.

O expresie șir care conține numele unei proprietăți sau metoda a obiectului. calltype Sunt necesare.
Израз на низ, съдържащ името на свойство или метод на обекта. calltype.

Numai traducătorii înșiși subliniază că cea mai mare metodă a artei lor este traducerea de legătură.
Само самите преводачи подчертават, че най-популярният метод на тяхната дейност е преводът на връзка.

Metoda a autorului, este considerat primul pas spre îmbunătățirea și depind tot succesul sau eșecul ulterior.
Методът на автора, то се счита за първа стъпка към подобрение, и зависи от това през цялото следващо успеха или провала.