Какво е " MICI LUCRURI " на Български - превод на Български

• малки неща
• малките неща
• дреболии

Примери за използване на Mici lucruri на Румънски и техните преводи на Български

E ca şi cum cele mai mici lucruri îi pot enerva.
Сякаш малките неща могат да ги изнервят.

Nu te opri lauda, chiar și pentru cele mai mici lucruri.
Не спирайте да се хваля, дори и за най-малките малки неща.

Încă câteva mici lucruri si o lua razna.
Още няколко дреби работи и той можеше да пропадне.

Dacă vrei să fii original în totul, începe cu mici lucruri.
Ако искате да сте оригинални във всичко, започнете с дреболии.

Apa și praful sunt mici lucruri pentru acești monștri.
Водата и прахът са малки неща за тези чудовища.

Viața este prea scurtă pentru a suferi și a te plânge pe tot felul de mici lucruri.
Животът е прекалено кратък, за да страдате и да плачете за всякакви дреболии.

Și fiecare mici lucruri adăuga până la un viitor victorie.
И всеки малките неща добавят до бъдеща победа.

Îţi va cere să faci câteva mici lucruri pentru ea.
Ще те помоли да направиш няколко малки неща за нея.

Doar mici lucruri în viață poate și ar trebui să economisi bani.
Само на малките неща в живота, може и трябва да се спестят пари.

Şi am descoperit că cele mai mici lucruri dezvăluie cel mai mult.
Разбрах, че дребните неща могат да казват много.

Nu vă întristați dacă uitați să cumpărați sau să aduceți ceva: acestea sunt mici lucruri.
Не се паникьосвайте, ако забравите нещо да купите или донесете: това са малки неща.

Vor face aceste mici lucruri pentru a vă spune că se gândesc la tine.
Те ще правят тези малки неща, за да ви уведомят, че те мислят за вас.

Evitarea privirii, încordarea frunţii… acele mici lucruri ce pot spune multe.
Погледа на окото, опъването на челото, малките неща може да кажат много.

Dar adevărul este, este mici lucruri pe care le faci de-a lungul drum care sfârșesc prin a fi lucrurile mari.
Но истината е, че малките неща, които правиш се превръщат в крайна сметка в големи.

Trebuie să încercați să faceți toate aceste mici lucruri în armonie cu stilul dvs. de baie.
Трябва да се опитате да направите всички тези малки неща в хармония със стила на вашата баня.

Sunt acele mici lucruri lasate neterminate care m-ar infuria daca as sti ca orele imi sunt numarate.
Това са онези малки неща, оставени несвършени, които биха ме ядосали, ако знам, че часовете ми са преброени.

Vă mulțumesc pentru toate acele mici lucruri făcute mai ales pentru mine.
Благодаря ви за всички тези малки неща, направени специално за мен.

In timp ce altii asteapta schimbari fericite, te bucuri de viata, dar intelegi ca pentru o armonie reala lipsesc cateva mici lucruri.
Докато другите чакат щастливи промени и почивка от упорит труд, вие се наслаждавате на живота, но разбирате, че за истинска хармония липсват някои малки неща.

Bijuteriile au puterea de a fi acele mici lucruri care te fac sa te simti unica.”.
Бижутата са онова малко нещо, което има силата да те накара да се чувстваш единствен”.

Un număr suficient de cutii și rafturi vă vor ajuta să evitați găsirea de mici lucruri pe suprafețe vizibile.
Достатъчен брой кутии и рафтове ще ви помогне да избегнете намирането на малки неща на видими повърхности.

Si dacă doar unul dintre acele mici lucruri nu sa întâmplat, Nu te-as fi cunoscut niciodata.
И ако само едно от тези малки неща не се беше случило, никога нямаше да те срещна.

Nu mai eşti printre noi, drag prieten, dar ne vom aminti întotdeauna acele mici lucruri care-ţi plăceau să le faci:.
Ти вече не си с нас, скъпи приятелю, но ние винаги ще помним онези малки неща, които обичаше да правиш.

Iar mie îmi plăceau acele mici lucruri pe care le auzeai doar la jumătatea piesei, care nu aveau nicio legătură cu instrumentele sau cu melodiile.
И за мен имаха значение малките неща, които се чуваха по средата на песента, които нямаха непременно нещо общо с припевите или мелодиите.

Relațiile fericite sunt construite pe baza acelor mici lucruri pe care le faceți unul pentru celălalt.
При сериозната връзка красотата се крие в малките неща, които правите един за друг.

Poate că timpul va aminti și totuși lucrurile sunt cum să spun unele dintre cele mai mici lucruri care fac scor mare.
Вероятно с времето ще се сещам и за още неща които са как да кажа част от малките неща които дават големия резултат.

Pentru că m-am agăţat de aceste mici lucruri numite dovezi şi de acest mic amic numit motiv.
Защото аз се придържам към тези малки неща, наречени доказателства И техният малък приятел наречен мотив.

Nu doriți să fiți băut emoțional, dar este ușor să vă lăsați mici lucruri, mai ales noaptea când"garda" dvs. este slabă.
Не искате да бъдете емоционално пияни, но е толкова лесно да оставите малките неща да ви достигнат, особено през нощта, когато вашият„пазач“ е слаб.

Încercați următoarele reguli simple și mici lucruri plăcute pentru a stabili un ton bun și consistent pentru ziua dvs., începând cu momentul în care vă treziți.
Опитайте следните прости правила и приятни малки неща, за да зададете добър и сърдечен тон за вашия ден, започвайки от момента, в който се събудите.

Poate ca eram in acel punct inevitabil al relatiei cand acele mici lucruri care-ti placeau la acea persoana, deveneau obligatii.
Може би бяхме в тази неизбежна точка във връзката ни когато малките неща които си обичал в личността стават силно задължителни.

Și sunt la fel de suspecte cînd ne spun să optimizăm aceste mici lucruri de pe margine și astfel pierdem din vedere elefantul din sufragerie.
И те са също толкова съмнителни, когато ни казват да оптимизираме тези малки неща по краищата, а пропускат слона в хола.