Какво е " MINISTRILOR " на Български - превод на Български

• министри
• министрите

Примери за използване на Ministrilor на Румънски и техните преводи на Български

Al Consiliului Ministrilor Europeni.
На от Съвета на ЕС.

Ai nevoie… de aprobare atât de la printul Dun, cât si din partea ministrilor.
Нужно е одобрението на принц Дун, а и на министрите.

Biserica Ministrilor Hristos.
Църквата на Христос Служения.

Voluntarii ii ajuta in prezent pe cei un milion de oameni stramutati in interiorul tarii si muncesc in calitate de consilieri ai ministrilor si ai guvernelor locale.
Доброволци помагат на единия милион вътрешно разселени хора и работят като съветници на министрите и на местните правителства.

De Consiliul Ministrilor Justitiei si afacerilor interne.
Съветът на министрите правосъдие и вътрешни работи.

Cadrul Consiliului European al Ministrilor Transporturilor.
Европейския съвет министрите на транспорта.

O reuniune a ministrilor de Externe este prevazuta pe 17 martie.
За 17 март е предвидено заседание на външните министри на ЕС.

Decizia a fost luata in cadrul unei reuniuni a ministrilor de Externe din UE.
Решението беше взето по време на среща на външните министри в ЕС.

Consiliul Ministrilor Justitiei si afacerilor interne a Uniunii Europene.
Съветът на правосъдието и на вътрешните работи Европейския съюз.

Fiecare din Adunari are dreptul de a trimite ministrilor petitiunile ce-i sunt adresate.
Всяка камара има право да препрати на министрите молби, които са адресирани до нея.

Reuniunea ministrilor Justitiei prevazuta pentru ziua urmatoare a fost, de asemenea, anulata.
Срещата на министрите на правосъдието, предвидена за следващия ден, също бе отменена.

Misiunea sa este sa stabileasca salariile deputatilor, ministrilor, magistratilor si a altor functionari publici.
Задачата ѝ е да определя възнагражденията на депутати, министри, магистрати и други държавни служители.

Ultima incercare a ministrilor de Interne europeni, de a ajunge la un numitor comun in politica de migratie inaintea alegerilor, a esuat.
Провали се и последният опит на вътрешните министри от ЕС да постигнат компромис по спора за миграцията преди европейските избори през май.

Declaratia lui Barnier a fost facuta la o reuniune a ministrilor de Finante care a avut loc la Sofia.
Изявлението френският политик направи преди заседанието на министрите на финансите на страните от валутния съюз, което се провежда в София.

Anul trecut, au avut loc deja numeroase acțiuni în 19 state membre și a fost transmisă o petiție cu 114.000 de semnături ministrilor agriculturii din UE.
И миналата година имаше такива шествия в 19 държави членки, които завършиха с петиция със 114 хил. подписа, връчена на министрите на земеделието на ЕС.

Secretarul general va înainta Comitetului Ministrilor informaţiile transmise în conformitate cu prevederile prezentului articol.
Генералният секретар предава на Комитета на министрите информацията, изпратена по смисъла на този член.

Anul trecut, au avut loc deja numeroase acțiuni în 19 state membre și a fost transmisă o petiție cu 114.000 de semnături ministrilor agriculturii din UE.
Миналата година бяха проведени многобройни действия в 19 държави-членки и петиция със 114 000 подписа беше предадена на министрите на земеделието на ЕС.

Secretarul general va inainta Comitetului Ministrilor informaţiile transmise în conformitate cu prevederile prezentului articol.
Генералният секретар предава на Комитета на министрите информацията, предоставена в съответствие с разпоредбите на този член.

Primul decret al noului guvern al Frantei, condus de Francois Hollande, va consemna micsorarea cu 30 de procente a salariilor sefului de stat si a ministrilor sai.
Първото решение на новото френско правителство на президента социалист Франсоа Оланд бе да намали възнагражденията на държавния глава и министрите с 30 процента.

Impotriva fratilor mei care traiesc in Germania si impotriva ministrilor si deputatilor mei care merg acolo.
Те са насочени срещу моите братя, които живеят в Германия, а също и срещу моите министри и депутати, които са на посещение в Германия.

Din 17 noiembrie 2010 a Comitetului ministrilor catre statele membre cu privire la judecatori: independenta, eficienta si responsabilitatile.
Съветът на министрите на Съвета на Европа прие препоръка към държавите-членки на СЕ относно,, Съдиите: независимост, ефикасност и отговорност".

Diplomatii statelor membre UE pregatesc pachetul de sanctiuni impotriva Iranului, avand ca obiectiv adoptarea la o reuniune a ministrilor de externe pe 15 octombrie, in Luxembrug.
Дипломати от страните в ЕС са започнали да подготвят пакет от санкции срещу Иран с намерение да ги приемат официално на среща на външните министри на 15 октомври в Люксембург.

Secretarul general va inainta Comitetului Ministrilor informatiile transmise in conformitate cu prevederile prezentului articol.
Генералният секретар предава на Комитета на министрите информацията, предоставена в съответствие с разпоредбите на този член.

Fondul vrea ca un acord sa fie incheiat la reuniunea din 25-26 februarie a ministrilor de Finante si sefilor de banci centrale in Mexico City.
От фонда се надяват да бъде постигнато споразумение по въпроса на срещата на финансовите министри и централните банкери от Г-20 на 25-26 февруари в Мексико сити.

Urmatoarea reuniune a ministrilor din zona euro, in 20 februarie, la Bruxelles, era considerata pana acum drept data limita pentru un acord intre europeni si FMI.
Следващата среща на министрите от еврозоната, насрочена за 20 февруари в Брюксел, досега се възприема като официална крайна дата за споразумение между европейците и МВФ.

Cele trei tari vor ca documentul sa fie discutat in cadrul unei reuniuni a ministrilor de externe ai UE ce va avea loc pe 4-5 septembrie, in Luxemburg.
Трите страни искат предложението им да бъде обсъдено на среща на външните министри на държавите членки на ЕС в Люксембург на 4 и 5 септември.

Propunerea a venit din partea Danemarcei, in cadrul unei reuniuni a ministrilor UE de Mediu desfasurata la Luxemburg, fiind sustinuta de alte 10 state din blocul comunitar.
Предложението е било направено на среща на министрите на околната среда на Европейския съюз в Люксембург и е било подкрепено от още 10 страни.

Si aceasta motivare obliga Parlamentul sa puna ministrilor aceleasi conditii ca in cazul parlamentarilor, care nu au nicio restrictie referitoare la cazier.
В мотивите си съдът задължава парламента да постави на министрите същите условия, каквито имат и депутатите, а те нямат никакви рестрикции, свързани със съдебни дела.

Ales pentru doi ani si jumatate, seful Eurogrup conduce reuniunile lunare ale ministrilor, care au ca principal scop asigurarea coordonarii politicilor economice nationale.
Ръководителят на Еврогрупата се избира за срок от две години и половина и председателства редовните месечни срещи на министрите на финансите, чиято цел е гарантиране на националните икономически политики.