Какво е " MOȚIUNEA " на Български - превод на Български

• предложението
• вотът
• искането
• предложение
• резолюция
• решението
• на недоверие

Примери за използване на Moțiunea на Румънски и техните преводи на Български

Moțiunea a fost adoptată, ce urmează?
Решението е взето, какво следва?

Șansele ca moțiunea sa treacă sunt zero.
Шансът жалбата му да успее е нулев.

Moțiunea nu a fost nici măcar citită.
Предложението дори не е било прочетено.

Ce se întâmplă dacă e respinsă moțiunea?
Какво става, ако искът бъде отхвърлен?

Sansele ca moțiunea sa treacă sunt zero.
Шансът жалбата му да успее е нулев.

PP-DD va decide până marți dimineață dacă votează moțiunea de cenzură.
ДПС решава във вторник как ще гласува предложението за Ф-16.

Moțiunea nu poate cuprinde mai mult de 200 de cuvinte.
Предложението не може да надвишава 200 думи.

Am absolută convingere că moțiunea nu va avea succes.
Мисля, че вотът със сигурност няма да е успешен.

Moțiunea va fi dezbătută și votată pe 10 octombrie.
Вотът ще бъде обсъден и гласуван на 10 октомври.

Chestiunea preliminară(Moțiunea de inadmisibilitate) 185, 187.
На искане за обявяване на недопустимост 185, 187.

Moțiunea de respingere a inculpatului este respinsă.
Жалбата на ответника да бъде отхвърлена е отказана.

Socialiștii ar putea SUSȚINE moțiunea de cenzură împotriva Guvernului, depusă de democrați.
Демократите могат да подкрепят вота на недоверие, внесен от социалистите.

Moțiunea asta a vizat amputarea unui drept fundamental.
Тази присъда е опит за реабилитиране на едно основно право.

Dacă majoritatea deputaților votează moțiunea, atunci începe o numărătoare inversă de 14 zile.
Ако мнозинството от депутатите гласуват за предложението, то започва 14-дневно отброяване.

Moțiunea nu este despre lupta politică, ci despre viitorul copiilor voștri.".
Вотът не е заради политическа борба, а за бъдещето на нашите деца".

Se dorește ca Curtea de Apel să sprijine moțiunea lui Qualcomm și să suspende executarea deciziei Curții de District.
Надяваме се апелативният съд да подкрепи предложението на Qualcomm и да спре изпълнението на решението на окръжния съд.

Moțiunea de cenzură împotriva Comisiei a fost respinsă cu o largă majoritate.
Вотът на недоверие срещу Комисията бе отхвърлен с голямо мнозинство.

O audiere privind moțiunea a fost stabilită pentru 19 septembrie.
Изслушването по искането е насрочено за 19 септември.

Moțiunea a trecut, toate partidele s-au unit pentru a trece moțiunea.
Вотът мина, всички партии се обединиха, за да мине този вот.

În cazul în care moțiunea de cenzură se adoptă cu o majoritate de două treimi din voturile exprimate.
Ако вотът на недоверие бъде подкрепен с мнозинство две-трети от подадените.

Moțiunea de cenzură nu poate fi votată decât după cel puțin cinci zile de la depunerea ei.
Вотът на недоверие не може да се гласува, докато не изтекат пет дни от представянето му.

Vă rugăm citiți-ne moțiunea noastră și vă cer de asemenea să lăsați un comentariu și să vă împărtășiți gândurile.
Прочетете нашата резолюция и, моля, коментирайте я и споделете и вие своите виждания.

Moțiunea îndeamnă Comisia Europeană și guvernele naționale să suspende tratativele cu Ankara.
Резолюция призовава Комисията и правителствата на Общността да суспендират бъдещи преговори с Анкара.

La 10 iulie, moțiunea a fost aprobată de Curtea de Apel și un calendar pentru părțile de a depune o plângere:.
На 10 юли предложението беше одобрено от Апелативния съд и график за страните да подадат жалба:.

Moțiunea a fost înaintată, ''astfel încât avem timp pentru a căuta idei, a discuta și a găsi o soluție'' la criza parlamentară, a explicat Schetyna.
Предложението е внесено,"за да имаме време да потърсим идеи, да разговаряме и да намерим решение" на парламентарната криза, добави Схетина.

Decizia mea este că moțiunea nu va fi dezbătută astăzi, întrucât ar fi repetitiv și dezordonat să facemasta” a spus Bercow.
Искането няма да бъде обсъждано днес, защото би било повторение и e нередно да се прави това", каза Беркоу.

Dacă moțiunea de cenzură nu a fost adoptată de Camera Deputaților, semnatarii săi nu pot iniția altă moțiune în aceeași sesiune.
Ако вотът на недоверие не бъде одобрена от Конгреса, подписалите го не могат да представят друг в същия период на сесиите.

Moțiunea Avocatului Poporului din Polonia cu privire la recuzarea celor doi judecători numiți ilegal din această cauză fusese respinsă de Curtea Constituțională.
Искането на полския омбудсман за отвод по делото на двамата неправомерно назначени съдии бяха отхвърлени от Конституционния съд.

Moțiunea a fost depusă de 76 de deputați EFDD și neafiliați, după dezbaterea din plen privind”Lux leaks”cu Juncker în data de 12 noiembrie.
Предложението беше внесено след дебата за„Люкслийкс“ с г-н Юнкер на 12 ноември от 76 депутати от групата на ЕСПД и от редиците на независими членове на ЕП.

Moțiunea de cenzură trebuie propusă de cel puțin o zecime dintre membrii Camerei Deputaților și trebuie să includă un candidat la funcția de Președinte al Guvernului.
Вотът на недоверие трябва да бъде предложена от най-малко една десета част от депутатите и трябва да включва кандидат за президент на Правителството.