Какво е " MULT MAI DEPARTE DECÂT " на Български - превод на Български

• много по-далеч

Примери за използване на Mult mai departe decât на Румънски и техните преводи на Български

Pot arunca mult mai departe decât tine.
Мога да хвърлям по-далече от теб.

Cu toate acestea businessware merge mult mai departe decât….
Въпреки Businessware отива много по-далеч от стандартен софтуер сметки,….

Poate mult mai departe decât credeţi.
Вероятно повече, отколкото осъзнаваш.

Și speranța o să te ducă mult mai departe decât un Gansito.
Надеждата те води по-далеч от едно сладкишче.

Mult mai departe decât ajutând-o tu singură.
Доста по-далеч отколкото ако я носиш ти.

Şi el locuieşte mult mai departe decât mine.
А той живее по-далеч от мен.

Nu mult mai departe decât marginea grădinii.
Не е много по-далеч, отколкото ръба на градината.

A rămâne autentic va merge mult mai departe decât crezi!
Да останеш истински ще отиде много по-далеч, отколкото си мислиш!

Este mult mai departe decât pare pe hartă.
Това изглежда по-далеко, отколкото е на картата.

Odată ce eşti afară cu acele creaturi, maşina e mult mai departe decât pare.
А когото излезем сред тези неща, камионът ще ни се стори много по-далеч.

Dar Cromer e mult mai departe decât Southend.
Кромър е доста по-далеч от Саутенд.

Pentru oamenii din Bosnia-Herţegovina şi Albania, Uniunea Europeană pare uneori mult mai departe decât este de fapt.
На хората в Босна и Херцеговина и Албания Европейският съюз понякога се струва много по-далеч, отколкото всъщност е.

Mult mai departe decât a ajuns vreun astronaut.
Много по-далеч отколкото който и да е астронавт.

Dar, desigur, poate merge mult mai departe decât"doar" jocurile de robie.
Но, разбира се, може да отиде много по-далеч от"просто" робски игри.

E mult mai departe decât chiar peste Canalul.
Това е доста по-далеч, отколкото просто да прекосиш Ламанша.

Dar, cu toate acestea, să prezinte mult mai departe decât vorbesc nu au primit.
Но, въпреки това, да се представи далеч по-далеч от разговор не се получи.

Puteți să vă dați seama ce anume face ca toaleta să se înfunde în timp ce încercați să observați dacă robinetele curg încet, ceea ce indică faptul că problema se întinde mult mai departe decât sistemul de canalizare din baie.
Можете да прецените какво кара тоалетната ви да се запушва като се опитате да забележите дали чешмите ви текат бавно, което показва, че проблемът се простира много по-далеч от канализацията на тоалетната ви.

Am ajuns mult mai departe decât am visat….
В момента печеля далеч повече, отколкото съм сънувала….

Dacă doriți să pescuiască în Suedia, nu trebuie să căutați mult mai departe decât Stockholm pentru locuri de pescuit mare.
Ако искате да ловят риба в Швеция, не е нужно да изглежда много по-далеч от Стокхолм за големи риболовни места.

Trebuie să vă aventurați mult mai departe decât Marrakech și Casablanca pentru a obține un gust adevărat al vieții și culturii marocane prin trekking cu o familie berberă nomadă.
Трябва да се впуснете далеч по-далеч от Маракеш и Казабланка, за да получите истински вкус на мароканския живот и култура, като тренирате с номадско семейство Бербер.

Această putere trebuie să se extindă mult mai departe decât gândim noi în mod obişnuit.
Тази сила би трябвало да се разпростира много по-далеч, отколкото предполагаме.

Noile orientări TEN-T merg mult mai departe decât în trecut în privința specificării de cerințe, incluzând și rețeaua globală, astfel încât, în timp- până în 2050- părți mari din rețeaua globală să fie unite din punctul de vedere al unor standarde pe deplin interoperabile și eficiente pentru transportul feroviar, autoturisme electrice etc.
При уточняването на изискванията новите насоки за TEМ-T отиват много по-далеч от предишните, като включват и широкообхватната мрежа, така че с течение на времето до 2050 г. голяма част от мрежата ще отговаря напълно на оперативно съвместими и ефикасни стандарти за железопътния транспорт, електрическите автомобили и т. н.

Acest detectiv de la celălalt incinta nu au ajuns mult mai departe decât cum să scrie numele Melanie Vad comercial".
Онзи детектив от другия район не е стигнал по- далеч правилното изписване на името Мелани Вилкас.

De aceea unii oameni cu talent mediocru, dar dotaţi cu o puternică forţă interioară, dedicare, ajung mult mai departe decât cei care au talent cu carul.
Ето защо някои хора с посредствен талант, но с голямо вътрешно придвижване, отиват много по-далеч от хората с огромен талант.

Femeile cu care am discutat au spus că se merge mult mai departe decât atacurile asupra persoanelor; nu este vorba de violenţă asupra indivizilor, ci mai degrabă un atac asupra comunităţii, în scopul distrugerii structurii sale.
Жените, с които разговаряхме, казаха, че това отива много по-далеч от нападенията над отделни лица; това не е индивидуално насилие, а по-скоро нападение срещу общността, целящо да унищожи тъканта й.

Deși țara este una dintre cele mai scumpe din America Centrală, banii tăi merg mult mai departe decât era obișnuit, făcându-l o afacere mai bună.
Въпреки че страната е една от най-скъпите в Централна Америка, парите ви отиват много по-далеч, отколкото преди, правейки я по-добра сделка.

Vreau să spun că tu si Rose ati dus acele actiuni mult mai departe decât acele fete si-au putut imagina.
Че с Роуз сте извършвали подобни действия и сте стигнали по-далече, отколкото са очаквали момичетата.

Raportul enumeră persoanele care au trimis companiei DMCA contra-anunțurile dar merge mult mai departe decât Lumenul prin publicarea numelor lor, adrese, și numere de telefon.
Доклад списъци на хора, които са изпратили на компанията DMCA насрещен забелязва, но той отива много по-далеч, отколкото Лумена, чрез публикуването им имена, адреси, и телефони.

Investiția chiar un pic acum va ajuta, găsirea de modalități de a crește mici economii de-a lungul timpului, care merge mult mai departe decât încercarea de a studia sau de timp pe piața de valori.
Инвестиране дори малко сега ще ви помогне, и намиране на начини за увеличаване на малки, че с течение на времето спестявания отиват много по-нататък, отколкото се опитва да учи или време на фондовия пазар.