Какво е " MULT MAI PROFUND " на Български - превод на Български

• много по-дълбоко
• по-задълбочено
• много по-дълбоки
• много по-задълбочено

Примери за използване на Mult mai profund на Румънски и техните преводи на Български

Era ceva mult mai profund.
Беше нещо по-дълбоко.

După mine trăieşte ceva mult mai profund.
Мисля, че изживява нещо по-дълбоко.

E mult mai profund de-atât.
Е по-дълбоко от това.

Este încorporat mult mai profund.
Заседнало е много на дълбоко.

Știu că prin citirea a Zhuan Falun în chineză îmi va permite să înțeleg mult mai profund.
Знам, че четенето на„Джуан Фалун“ на китайски ще ми помогне да разбирам по-задълбочено.

Primiţi ceva mult mai profund.
Получава се нещо много по-дълбоко.

Dar în acel moment eu voiam să văd Brazilia, mult mai profund.
Но в този момент исках да видя Бразилия по-основно.

Prin urmare, suntem mult mai profund, și să rămână moale.
Нашите проблеми са много по-дълбоки от това просто да останем трезви.

Dar s-a transformat în ceva mult mai profund.
Но това прерастна в нещо много по-дълбоко.

Aceasta pozitie va permite sa verifici ochii partenerul tău mult mai profund atunci când ajunge la un punct culminant, generând o conexiune mai profundă pentru partenerul tău.
Тази настройка ви позволява да се разгледа очите на партньора си много по-дълбоко, когато достигне връхната си точка, което води по-дълбока връзка с партньора си.

Însă romanul are un sens mult mai profund.
Само че историята има много по-дълбок смисъл.

Aceasta pozitie va permite sa verifici ochii partenerul tău mult mai profund atunci când ajunge la un punct culminant, generând o conexiune mai profundă pentru partenerul tău.
Това разположение позволява да се провери очите на партньора си много по-дълбоко, когато тя стане до кулминация, което води до много по-дълбока връзка с ваш спътник.

Motivul pentru boala poate minti mult mai profund.
Причината за заболяването може да лежи много по-дълбоко.

Ne va afecta viețile mult mai profund și poate mai invisibil.
Ще повлияе на нашия живот по-задълбочено а може би и по-невидимо.

Ceea ce e între tine şi mama noastră… e mult mai profund.
Случващото се между теб и мама е много по-дълбоко.

Dar scopul lor real este cumva, mult mai profund şi mai complex de atât.
Но реалното значение е много по-дълбоко и много по-сложно от това.

Acest titlu de Fiu al lui Dumnezeu este însă mult mai profund.
Но познаването на Божия Син става много по-дълбоко.

Recunoştinţa este un simţământ mult mai profund şi mai puternic decât aprecierea.
Благодарността е много по-дълбоко и силно чувство, отколкото обикновената признателност.

În călătoriile viitoare, le vom explora mult mai profund.
В следващите си пътешествия ще ги изследваме по-подробно.

Aceste similitudini se manifesta si la un nivel mult mai profund, la nivelul temeliilor moleculare ale vietii.
Семейните прилики продължават на много по-дълбоко ниво, достигайки молекулярната основа на живота.

Pentru imam conta nu doar pictura în sine; era ceva mult mai profund.
За имама, това не беше просто нарисуваното; беше много по-задълбочено.

Dar după acest necaz sunteți acum capabili să înțelegeți Legea mult mai profund și ați devenit mai maturi în cultivarea voastră și în validarea Legii.
Но след това изпитание, сега вие сте способни да разберете Фа по-задълбочено и сте станали по-зрели в своето самоусъвършенстване и в утвърждаването на Фа.

Mesajul indirect al unui asemenea„miracoldivin” este însă mult mai profund.
Индиректното им послание с помощта на тези„божествени чудеса“ обаче е много по-дълбоко.

În general, Kim este mult mai profund.
Като цяло Ким е много по-дълбоко.

Citeam aceste titluri despre recesiune ca toată lumea, şi am început să observ un tipar clar-- că recesiunea afecta bărbaţii mult mai profund decât afecta femeile.
Четях заглавия за рецесията също като всеки друг, и започнах да забелязвам специфичен модел- че рецесията засягаше мъжете много по-дълбоко, отколкото жените.

Cred că asta e… mult mai profund.
Ако се замислиш това си е много по-мило.

Sau ele servesc unui scop mult mai profund?
Или те служат за друга, много по-дълбока цел?

De la inceput somnul a devenit mult mai profund si odihnitor.
Съня ми от тогава стана много дълбок и спокоен.

În acest moment al sezonului, emoțiile separării sunt adeseori mult mai profund experimentate.
В това време на годината раздялата често се усеща много дълбоко.

Nu de frică… de ceva mult mai profund.
И не от страх. От нещо много по-дълбоко.