Какво е " MULT MAI SCUMPĂ " на Български - превод на Български

• много по-скъп
• много по-скъпо

Примери за използване на Mult mai scumpă на Румънски и техните преводи на Български

A devenit mult mai scumpă.
Много по-скъпо е.

Mitul numărul 4: Mâncarea sănătoasă este mult mai scumpă.
МИТ №2- здравословната храна е много по-скъпа.

Dar, viaţa e mult mai scumpă acolo.
Ама там пък животът е по-скъп.

Fereastra cu izolație termică a profilului este mult mai scumpă.
Прозорецът с топлоизолация на профила е много по-скъп.

Serviciul costă sculptură mult mai scumpă, dar este cauzată de proprietăți medicinale.
Службата струва много по-скъпо, но се дължи на лечебните свойства.

Energia noastră ar fi fost mult mai scumpă.
Енергията би била много по-скъпа.

Acest sistem este mult mai scumpă decât în etapa de proiectare și instalare, dar este mult mai ieftin să funcționeze.
Тази система е много по-скъпо, отколкото на етапа на проектиране и монтаж, но е много по-евтино да работи.

Această delicatețe este mult mai scumpă, dar merită.
Този деликатес е много по-скъп, но си заслужава.

Din punct de vedere vizual, o haină ușoară pare întotdeauna mai ieftină și mai ușoară decât una întunecată, chiar dacă este într-adevăr mult mai scumpă.
Визуално леко палто винаги изглежда по-евтино и по-лесно от тъмно, дори и да е много по-скъпо.

Motivul este că viața în metropola metropolitană este mult mai scumpă decât în orașele de la periferie.
Причината е, че животът в столичния град е много по-скъп, отколкото в градовете в периферията.

Trebuie amintit că Curtea de Justiție a decis să continue închirierea integrală a clădirii T/Tbis, în pofida suprafeței sale mai mari decât necesitățile Curții, în loc de a închiria o clădire mai redusă ca dimensiuni, dar mult mai scumpă.
Следва да се припомни, че Съдът взе решение да продължи да наема цялата сграда T/Tbis, въпреки че площта ѝ е по-голяма от потребното, вместо да наеме по-малка по размер, но по-скъпа сграда.

Dar, având în vedere costurile suportate, creșterea lor la domiciliu este mult mai scumpă decât pe o scară largă.
Но като се имат предвид направените разходи, отглеждането им вкъщи е много по-скъпо, отколкото в широк мащаб.

Când ajungi dintr-o lume în care artrita se trata cu aspirină, care nu dădea rezultate, într-o lume unde, dacă situația se agravează, înlocuim șoldul, genunchiul care-ți oferă ani, poate chiar decenii de viață fără dizabilități, e un salt imens. E, oare, o surpriză că înlocuirea de șold de 40.000 de dolari care a luat locul aspirinei de 10 cenți e mult mai scumpă?
Когато идвате от свят, където лекувате артрит с аспирин, който почти не върши работа, в свят, където ако имате заболяване, можем да направим изкуствена става на бедро, изкуствена става на коляно, което ви дава години, може би десетилетия без инвалидност, драматична промяна, тогава, не е ли изненада, че изкуствена става на коляно, което струва 40 000 долара, заместващ аспирин, който струва 10 цента, е по-скъпо?

Dar Vera Wang a creat o rochie neagră, fără umeri, clasică, care era mult mai scumpă, dar o puteai purta în viitor şi la alte evenimente.
Но имаше една прекрасна черна рокля на Вера Уанг, която беше по-скъпа, но можеше да се носи за всякакъв повод.

Pentru preț Taurina este mai ieftină, iar Taufon este mult mai scumpă.
За цената на таурин е по-евтино, и taufonе много по-скъпо.

Crema de păr profesională, recenzii despre care este mult mai bună, este mult mai scumpă, dar este aproape complet inofensivă și chiar un copil o va putea folosi.
Професионалната креда за коса, рецензиите, които са много по-добри, са много по-скъпи, но тя е почти напълно безобидна и дори детето ще може да я използва.

Instalarea aspirării centrale există, dar este mult mai scumpă.
Инсталирането на централно вакуумиране съществува, но определено е по-скъпо.

Dar, în comparație cu chiuvetele de înaltă calitate din oțel inoxidabil bun, piatra nu este mult mai scumpă, dar au mult mai multe avantaje.
Но в сравнение с висококачествените мивки от добра неръждаема стомана, камъкът не е много по-скъп, но има много повече предимства.

Dacă într-adevăr nu a fost deloc deloc pe nimic ce nu mi-a plăcut în ceea ce privește NooCube, este puțin pe partea mult mai scumpă, dar totuși este destul de rezonabilă.
В случай, че наистина беше много малко по никакъв начин за нещо, което не ми хареса по отношение на NooCube, това е малко по-скъпа страна, но все още е доста достъпна.

În cazul în care într-adevăr nu a fost prea mult despre orice pe care nu mi-a plăcut în ceea ce privește NooCube, este puțin pe partea mult mai scumpă, dar totuși este destul de accesibil.
В случай, че наистина беше много малко по никакъв начин за нещо, което не ми хареса по отношение на NooCube, това е малко по-скъпа страна, но все още е доста достъпна.

Prețurile în farmacii sunt mult mai scumpe decât pe Internet.
Обикновено в аптеките е много по-скъпо, отколкото в Интернет.

Agenții asemănători cu gel sunt mult mai scump, dar sunt și mai eficienți.
Гелоподобните агенти са много по-скъпи, но са и по-ефективни.

De ce sunt atât de Freddos mult mai scumpe decât au folosit pentru a fi?
Защо са Freddos така много по-скъпо, отколкото те използват да бъде?

Nu va fi mult mai scump pentru sistem?
По-скъпо ли е за системата?

Deși aceste dispozitive sunt mult mai scumpe, funcționalitatea lor compensează prețul;
Въпреки че тези устройства са много по-скъпи, тяхната функционалност компенсира цената;

Mult mai scump decât șina Rhino Correct fără promovare.
Много по-скъпо, отколкото Rhino Correct железопътен без повишение.

Mult mai scump!
Много по-скъп.

Mult mai scumpe decât cele două opțiuni anterioare sunt produse cu elemente sculptate.
Много по-скъпо в сравнение с предходните две опции са продукти с резбовани елементи.

Accesorii care arată mult mai scump decât ele.
Аксесоари, които изглеждат много по-скъпи, отколкото са.

A fost obligat sa inchirieze alta locuinta, mult mai scumpa.
Бил принуден да намери друго, по-скъпо жилище.