Примери за използване на N-a fost usor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-a fost usor.
Не е лесно.Da, si n-a fost usor.
Да и не беше лесно.N-a fost usor.
Не беше лесно.Ştiu că n-a fost usor.
Знам, че не беше лесно.N-a fost usor.
Е, не беше лесно.
Хората също превеждат
Zoia Alecu: N-a fost usor.
Илиан Илиев: Не беше лесно.N-a fost usor, dar pentru tine.
Не беше лесно, но за теб.Набавихме парите, д-р Зъл, но не беше лесно.Si n-a fost usor.
Не беше лесно.Ma surprinde ca ne-ati gasit. -Da, dar n-a fost usor.
Изненадан съм, че можахте Da, n-a fost usor.
Да, е, не беше лесно.N-a fost usor să-l împusc;
Не беше лесно да го застрелям.Păi, Q, n-a fost usor, n-o să te mint.
Е, Кю, не беше лесно, няма да те лъжа.N-a fost usor, dar i-am adunat pe toti.
Не беше лесно, но всички са тук.Chiar dacă n-a fost usor nici pentru noi ceilalti.
Въпреки че не беше лесно и за останалите.N-a fost usor, dar trebuia s-o faci.
Da, n-a fost usor sa-l gasesc.
Да! Не беше лесно да я открием, нека ви кажа.N-a fost usor sa fac rost de ele, stii.
Знай, че не беше лесно да го получа.N-a fost usor, dar asta ai făcut!
Това не беше лесно, но ти го направи!N-a fost usor sa trec cu el printre politisti.
Не беше лесно да минем през охраната.N-a fost usor, sa stiti, dar e gata.
Не беше лесно, казвам ви, но го направихме.N-a fost usor să-ti tin partea.
Няма да бъде лесно N-a fost usor sa se gaseasca o inima pentru el.
Сигурно не е било лесно да му намерите сърце.N-a fost usor, dar trebuie sa vorbesc cu Führerul.
Не беше лесно, но трябва да говоря с Фюрера.Dar n-a fost usor sa stam printre ei.- sunt convins.
Но не беше лесно да бъдеш между тях.N-a fost usor să scot informatia de la el, dar sunt convins că-i autentică.
Не беше лесно да извлека информацията, но знам, че е точна.N-a fost usor să ajungem, în Austria străzile sunt pline de soldati care pleacă pe front.
Не беше лесно, в Австрия улиците са пълни с военни, отиващи на фронта.N-a fost usor să-mi înscenez propria moarte sau să las în urmă 32 de miliarde de dolari.
Да инсценирам смъртта си не беше лесно. Така както и да се откажа от 32 милиарда долара.N-a fost usor, dar consilierul lui Ned a sunat si le-a spus ca totul a fost o farsa.
Не беше лесно, но накарах истинския съветник да се обади и да им каже, че е било шега.N-a fost usor, doar ei te-au crescut, si… Cred că a fost la fel de greu pentru el cum a fost si pentru mine.
Не е лесно, те го вдигна, а после Мисля, че 
