Примери за използване на Ne gândim la ceva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne gândim la ceva.
Ще измислим нещо.Trebuie să ne gândim la ceva.
Трябва да измислим нещо.Să ne gândim la ceva care o să îmblânzească leul.
Нека да мислим за нещо, което ще опитоми този тигър.Trebuie să ne gândim la ceva.
Трябва да измислиш нещо.Să ne gândim la ceva de care ar trebui să-i fie ruşine.
Нека да измислим нещо, с което Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
mă gândeam doar
mă gândesc cât
mă gândesc mereu
să gândească critic
doar gândescse gândească serios
mă gândesc numai
mă gândesc când
se gândesc doar
să gândească logic
Повече
Използване с глаголи
Trebuie să ne gândim la ceva.
Hai să ne punem capetele la contribuţie şi să ne gândim la ceva.
Нека изпозваме главите си и да измислим нещо.Să ne gândim la ceva.
Може да измислим нещо.Dar trebuie să ne gândim la ceva.
Но трябва да измислим нещо.Să ne gândim la ceva frumos!
Нека да си мислим за нещо хубаво!Ar trebui să ne gândim la ceva.
Трябва да измислим нещо.O să ne gândim la ceva nume, nu?
Трябва да помислим за някои имена, не мислите ли?Dar va trebui să ne gândim la ceva.
Ще трябва да измислим нещо.Trebuie să ne gândim la ceva, pentru că aici suntem ţinte vii.
Трябва да измислим нещо,'щото сме като ловни мишени тук.Dave, trebuie să ne gândim la ceva.
Дейв, трябва да измислим нещо.Trebuie să ne gândim la ceva, astfel încât să nu ne găsească vreo vină.
Ще трябва да измислим нещо, така че Sau poate… ar trebui să ne gândim la ceva.
Или може би… трябва да измислим нещо.O să ne gândim la ceva.
Трябва да измислим нещо.Dar ai dreptate- va trebui să ne gândim la ceva.
Но трябва да измислим нещо друго.Trebuie să ne gândim la ceva repede.
Трябва да мислим на нещо бързо.E un tip de treabă şi trebuie să ne gândim la ceva.
Той е добър човек, трябва да измислим нещо.Ascultă, ne gândim la ceva?
Слушай, да измислим нещо,?Ar trebui să ne gândim la ceva.
Не знам. Е, трябва да измислим нещо.Trebuie să ne gândim la ceva, aşa că… ce-o fi, o fi.
Трябва да измислим нещо. Каквото стане, стане.Trebuie să ne gândim la ceva.
Трябва да се измисли нещо.Trebuie să ne gândim la ceva, foarte repede.
Трябва да измислим нещо и то бързо.Trebuie să ne gândim la ceva, ok?
Трябва да обмислим нещо. Нали?Ar trebui să ne gândim la ceva repede.
Ние трябва да мислим за нещо бързо.E timpul să ne gândim la ceva mai încet.
Това е време да мислят на нещо бавно.Avem nevoie să ne gândim la ceva şi mai rapid.
Трябва да измислим нещо и то веднага.
