Какво е " NE NAȘTEM " на Български - превод на Български

• се раждаме
• сме родени
• са родени

Примери за използване на Ne naștem на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne naștem cu ele.
Няма да се раждат с тях.

În fiecare zi ne naștem din nou.
Всяка сутрин се раждаме наново.

Ne naștem egali și murim egali.
Раждат се равни и умират равни.

Cred că ne naștem diferiți.
Ние се раждаме различни.

Ne naștem, creștem și îmbătrânim.
Раждаме се, порастваме и остаряваме.

Nu-i locul unde ne naștem.
Но това не е мястото, където се раждат.

Fiecare ne naștem undeva.
В крайна сметка всички сме родени някъде.

Este un instinct cu care ne naștem.
Това е инстинкт, с които са родени.

Nu toți ne naștem oameni de afaceri.
Не всички хора са родени бизнесмени.

Prima este ignoranța naturală, în care ne naștem.
Първата е пълното невежество, с което се раждаме.

Nu ne naștem cu ochii complet dezvoltați.
Не се раждаме с напълно развит мозък.

Desigur, natura nu este ceva cu care ne naștem.
Разбира се, природата не е нещо, с което сме родени.

Ne naștem într-o cutie spațio-temporală.
Родени сме в кутия от време и пространство.

Ne zămislim în fărădelegi, ne naștem în păcat.
Заченати сме в беззаконие, раждаме се в грях.

Ne naștem singuri și murim singuri cu moartea.
Ние сме родени сами и ще умрем сами със смърт.

Cum zice Buddha, în fiecare dimineață ne naștem din nou.
Посланието на Буда за вас: Всяка сутрин се раждате отново.

Ne naștem din dragoste și o căutăm apoi o viață întreagă.
Ражда се с любов и след това през целия си живот я търси.

Simone de Beauvoir spunea că nu ne naștem femei, devenim.
Симон дьо Бовоар казва, че жена не се раждаш, жена ставаш.

Ne naștem din dragoste și o căutăm apoi o viață întreagă.
Той се ражда с любов и след това я търси през целия си живот.

Simone de Beauvoire spunea că nu ne naștem, ci devenim femei.
Симон дьо Бовоар казва, че жена не се раждаш, жена ставаш.

Ne naștem o singură dată cu același corp și de mii de ori cu sufletul.
Ние се раждаме веднъж телом и хиляди пъти духом.

Acasă” nu înseamnă doar locul natal, locul în care ne naștem.
Но домът не се ограничава само до мястото, където сме родени.

Ne naștem înainte de a fi suficient de"copti" neurologic.
Раждаме се преди да сме се развили напълно неврологично.

Respirația este un gest reflex, natural, cu care ne naștem.
Рефлексите са просто естествени реакции, с които всички сме родени.

Nu știm dacă ne naștem în cea mai săracă familie, sau în cea mai bogată familie.
Да се роди в най-бедното или в най-богатото семейство.

Din punct de vedere spiritual sunt două motive generice pentru care ne naștem.
От духовна гледна точка, има две общи причини, поради които се раждаме.

Ne naștem, creștem, ne maturizăm, apoi îmbătrânim și în final murim.
Ние се раждаме, порастваме, остаряваме и накрая умираме.

Prin Sângele Său ne naștem, cu Sângele Său ne hrănim.
Чрез Неговата Кръв ние се раждаме, с Неговата Кръв поддържаме живота си.

Atunci când ne naștem, suntem complet dependenți de părinții noștri.
И когато ние се раждаме, нашата съдба е напълно зависима от нашите бащи и майки.