Какво е " NE-A DEZAMĂGIT " на Български - превод на Български

• ни разочарова
• ни предаде

Примери за използване на Ne-a dezamăgit на Румънски и техните преводи на Български

Leah ne-a dezamăgit.
Лея ни предаде.

E un produs care nu ne-a dezamăgit.
Няма продукт, който да ме разочаровал.

Nu ne-a dezamăgit până acum.
Досега не ни е разочаровал.

Încă nu ne-a dezamăgit.
Още не ни е предала.

Aţi văzut acest impuls incredibil acolo de a reconstrui tot ce ne-a dezamăgit?
Виждали ли сте невероятното желание за възстановяване на самите неща, които ни провалиха?

Danilov ne-a dezamăgit.
Данилов ни провали.

De fapt, am avut un invitat care ne-a dezamăgit.
Всъщност, бяхме поканили гости, които ни разочароваха.

Nu Josh ne-a dezamăgit, d-le.
Джош не ни подведе, сър.

N-a fost singurul care ne-a dezamăgit.
Той не беше единственото ни разочарование.

Philip ne-a dezamăgit pe toţi.
Филип всички ни е заблудил.

Ca de obicei, Powell ne-a dezamăgit.".
Както обикновено, Пауъл ни разочарова.

Verity ne-a dezamăgit foarte tare.
Верити много ни разочарова.

Se pare că tatăl tău ne-a dezamăgit din nou.
Изглежда баща ви ни е подвел отново.

Istoria ne-a dezamăgit, dar nu contează.
Историята ни предаде, но няма значение.

Aşa cum comportamentul tău ne-a dezamăgit de ani întregi?
Както вие ни разочаровате с години?

Cuvântul Său nu ne-a dezamăgit și astfel noi Îl putem recomanda oricărei persoane pe Isus, Vindecătorul.
Той не ни е оставил и ние убедено можем да препоръчаме Христос като Лекар на всеки дом.

Ca obiect de studiu, Lecter ne-a dezamăgit profund.
Като обект на изследване Лектър ме разочарова напълно.

Am rugat un vechi prieten să afle mai multe despre fiul lui Lobell, având în vedere că detectivul tău ne-a dezamăgit.
Свързах се със стар приятел. Казах му да потърси нещо за сина на Лобел, след като твоят детектив ни разочарова.

Ingemar nu ne-a dezamăgit.
Ингемар не ни изложи.

Eram oameni buni, civilizaţi, dar apoi răul a sărit gardul, ne-am îndreptat spre justiţie, dar justiţia ne-a dezamăgit.
Бяхме добри, цивилизовани хора. Но злото влезе в дома ни и ние потърсихме закона за справедливост, а законът ни измами.

Unchiul vostru ne-a dezamăgit pe toţi.
Чичо ви ни разочарова.

Bineînţeles, SWIFT are multe exemple de succes, iar noi susţinem toate aceste exemple, însă este la fel de important să ne concentrăm şi pe aspectele în cazul cărora SWIFT a eşuat sau ne-a dezamăgit.
Разбира се, има много случаи, в които SWIFT постигаше успех. Подкрепяме всички тези случаи, но също така е важно да се съсредоточим върху случаите, в които SWIFT търпи провал или ни подвежда.

Flerul tău ne-a dezamăgit azi.
Твоят човек ни разочарова днес.

Amândoi am avut un prieten care ne-a dezamăgit şi ceva îmi spune că ştii cum e să iubeşti o femeie care încă este topită după Clark Kent.
И двамата ни е разочаровал приятел и знаеш какво е да обичаш жена, която още обича Кларк Кент.

S-a simţit atât de vinovat că ne-a dezamăgit, încât ne-a spus că s-a drogat cu prima ocazie pe care a avut-o, şi a jurat să nu mai ia niciodată.
Толкова виновен се почувства, че ни е разочарова, че призна още първия път, когато успя да се надруса… и се закле никога да не го прави отново.

După ce nu a reuşit să ne protejeze în 1991, comunitatea internaţională ne-a dezamăgit din nou", a afirmat grupul Mamele de la Vukovar într-o declaraţie de presă. Grupul a anunţat că va organiza proteste non-stop până la modificarea verdictului.
След като не успя да ни защити през 1991 г., международната общност отново ни разочарова," заяви организацията"Майки от Вуковар" в съобщение за пресата, в което обяви, че ще провежда непрекъснати протести, докато присъдата не бъде променена.

Nu m-ai dezamăgit.
Не ме разочарова.

Fuoshan m-a dezamăgit cu adevărat.
Фуошан наистина ме разочарова.

M-ai dezamăgit.
Как ме разочарова.

Şi tu m-ai dezamăgit cel mai mult.
Ти ме разочарова най-много.