Какво е " NE-AM TREZIT " на Български - превод на Български

• се събудихме
• се озовахме
• събуждаме се
• сме се пробудили
• се събудих
• събудих се
• от нас са се будили
• аз сме будни

Примери за използване на Ne-am trezit на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am trezit şi nu mai erai.
Събудихме се и те нямаше.

A doua zi ne-am trezit tîrziu.
На следващия ден се събудих късно.

Ne-am trezit de la sunetul exploziei.
Събудих се от взрив.

Am vazut asta si ne-am trezit.
Това видох и се събудих.

Ne-am trezit împreună, captivi.
Събудихме се заедно в капана.

E ziua în care ne-am trezit.
Това е денят, в който сме се пробудили.

Ne-am trezit în ultima clipă.
Събуждате се в последния момент.

Eu şi Ryan ne-am trezit de la 5:00.
Раян и аз сме будни от 5:00.

Ne-am trezit şi Andreas era plecat.
Събудихме се и Андреас го нямаше.

Dar dacă aşteptăm, riscăm să afle că ne-am trezit.
Но ако изчакаме, ще рискуваме да открият, че сме се пробудили.

Ne-am trezit devreme să privim răsăritul.
Събуждахме се и гледахме изгрева.

Ne-am dus să cinăm la colonel şi ne-am trezit pe o scenă de teatru.
Бяхме у полковника, после се озовахме на една сцена.

Ne-am trezit de la sunetul exploziei.
Събудих се от звука на огромна експлозия.

Cum am spus, a fost un coşmar din fericire ne-am trezit.
Както казах, беше кошмар, и се радвам, че се събудих.

A doua zi ne-am trezit in dulapul lui Sofia.
На другата сутрин се събудих в София.

Am sărutat-o pe Sarah la sfârşitul ceremoniei şi apoi ne-am trezit toţi acasă.
В края на церемонията целунах Сара и тогава се събудих у дома.

Ne-am trezit devreme în dimineața următoare.
Събудих се рано на следващата сутрин.

A izbucnit focul, a avut loc o explozie, apoi ne-am trezit în apă.
Развихри се пожар, после експлозия и се озовахме във водата.

După ce ne-am trezit am luat micul dejun.
След като се събудих, закусих.

Ne-am trezit a doua zi cu o mahmureală din iad.
Събудихме се на следващия ден с махмурлук от ада.

Într-o zi, ne-am trezit într-un orfelinat sirian.
Един ден се озовахме в едно сиропиталище в Сирия.

Ne-am trezit cu doar lenjerie de corp si imbratiseaza reciproc.
Събудихме се по бельо. Прегърнати.

Într-o altă zi ne-am trezit şi am auzit vestea asasinării ofiţerilor armatei.
Друг ден пък се събудихме с новината за убийството на офицери в армията.

Ne-am trezit in jur de 7 dimineata, poate chiar mai devreme.
Сутринта се събудих рано, може би още в 7.

Când ne-am trezit, ai spus"Nu uita centura.".
Когато се събудихме ти каза"Не забравяй колана си".

Ne-am trezit şi mi-a spus la micul dejun, când ne beam cafeaua.
Когато се събудихме. Каза ми след закуска. Пиехме кафе.

Si, cand ne-am trezit de dimineata, i-am gasit in sosete.
И когато се събудихме тази сутрин, бяха в чорапите ни.

Si ne-am trezit ca sa aflam ca era sa devina realitate.
И когато се събудихме разбрахме, че за малко да стане реалност.

Eu si Lily ne-am trezit cu un aer frantuzesc si am decis sa facem clatite.
С Лили се събудихме във френско настроение и решихме да забъркаме палачинки.