Какво е " NEGOCIERII " на Български - превод на Български

• на преговорите
• договаряне
• да преговаряте
• договарянето
• на преговори

Примери за използване на Negocierii на Румънски и техните преводи на Български

Suntem deschişi negocierii.
Отворени сме за преговори.

Strategia negocierii pe baze emoţionale.
Основна емоционална стратегия за преговори.

A sosit vremea negocierii.
Времето за преговори настъпи.

Arta negocierii, de fapt funcționează.
Изкуството на преговорите действително работи.

Primele faze ale negocierii.
Първия етап от преговорите.

Importanţa negocierii în faza precontractuală.
Значение за преговаряне в последната фаза.

Prima regulă a negocierii:.
Първо правило при преговори:.

În timpul negocierii, l-au ucis pe dr Kim, nu pe tine.
По време на преговорите, те убиха д-р Ким, не вас.

Nu crezi că ar fi timpul negocierii?
Може би е време да се договорим?

Arta negocierii: Cum să obții ceea ce îți dorești.
Умения за водене на преговори- как да получите това, което искате.

Asta numim noi"perioada negocierii".
Това наричаме,"период на уреждане".

În cazul negocierii traducerilor, traducătorul acționează ca negociator.
В случай на договаряне на превода, преводачът действа като преговарящ.

Ei se lasă duşi de fiorul negocierii.
Увличат се по тръпката в преговорите.

E bine să vezi că arta negocierii nu s-a pierdut, căpitane.
Хубаво е да виждам, че изкуството на преговорите не ви е чуждо, капитане.

Cele trei reguli de bază ale negocierii.
Трите най-важни правила на преговорите.

În cazul negocierii traducerii, traducãtorul acționeazã și ca negociator.
В случай на договаряне на превода, преводачът действа като преговарящ.

Donald şi cu mine o numim"arta negocierii".
Наричаме го"изкуството на сделката".

Desfășurarea negocierii comerciale cu clienții în interesele companiei;
Участие в преговори с клиенти относно разрешаването на търговски проблеми в интерес на предприятието;

Ştii cea de-a doua regulă a negocierii?
Знаете ли второто правило на договарянето?

Am citit câteva cărţi despre arta negocierii, şi în toate scrie acelaşi lucru.
Прочетох няколко книги за изкуството да преговаряш и всички те казват едно и също.

Nu eram singurii care treceau prin faza negocierii.
Не само ние бяхме на етапа с пазаренето.

Puterea în acțiune Iată o ilustrare a negocierii NextWidget/ Fabricorp analizată în secțiunea anterioară.
Ето илюстрация на преговорите NextWidget/ Fabricorp, анализирани в предишната секция.

Ambele părţi trebuie să părăsească masa negocierii.
Двете страни трябва да седнат на масата за преговори.

Michael nu va răspunde negocierii ostaticului.
Майкъл никога няма да отвърне на преговорите за заложничката.

Acum procesul de mediere pune pe toata lumea la masa negocierii.
Медиацията поставя страните на масата за преговори.

Reprezentant personal al ministrului finanțelor, în perioada negocierii Tratatului de la Maastricht.
Личен представител на министъра на финансите по време на преговорите за Договора от Маастрихт.

Bine ati venit la fabrica noastră de a avea o vizită și negocierii.
Добре дошли в нашия завод да има посещение и negotation.

Crede-mă, o să-l influenţeze tot timpul în privinţa negocierii.
И повярвай ми тя ще бъде там през цялото време на споразумението.

Selectia investitorului va fi facuta prin procedura negocierii.
Изборът на мениджър ще стане чрез процедура на договаряне.

Există… există o disciplină matematică numită teoria negocierii.
Съществува цяла математическа дисциплина наречена теория за преговори.