Какво е " NEVOIE DE UN ASTFEL " на Български - превод на Български

• нужда от такъв
• нуждае от такъв
• ли ти трябва такъв

Примери за използване на Nevoie de un astfel на Румънски и техните преводи на Български

Nu e nevoie de un astfel de jucător.
Нямаме нужда от такъв играч.

Zidane:“Jucatorii aveau nevoie de un astfel de meci!”.
Зидан: Имахме нужда от такъв мач.

Avem nevoie de un astfel de fotbalist.
Имаме нужда от такъв футболист.

Mulți din noi, deseori, au nevoie de un astfel de scaun.
Струва ми се, че доста често имаш нужда от подобно легло.

Nu ai nevoie de un astfel de catelus.
Нямате нужда от такова кученце.

Aceasta nu este singura clasa de persoane care are nevoie de un astfel de ajutor.
Те не са единствените, които се нуждаят от подобна помощ.

A fost nevoie de un astfel de manual?
Има ли нужда от такъв наръчник?

Din punctul meu de vedere, categoric nu este nevoie de un astfel de împrumut.
Следователно от чисто финансова гледна точка нямаме никаква нужда от такъв заем.

Chiar ai nevoie de un astfel de bărbat?
Наистина ли ти трябва такъв човек?

Cu toate acestea, lucruri neprevăzute intervin pe parcursul unui an şi, prin urmare, avem nevoie de un astfel de instrument.
През годината обаче се случват много непредвидени неща, ето защо имаме нужда от подобен инструмент.

Într-adevăr ai nevoie de un astfel de bărbat?
Наистина ли ти трябва такъв човек?

Dar ai nevoie de un astfel de casier specializat pentru a-ți urmãri propriile roluri?
Но наистина ли имате нужда от такъв специализиран касов апарат, за да изпратите своя собствена роля?

Oraşele din Europa au nevoie de un astfel de transport.
Европейските градове се нуждаят от този вид транспорт.

China are nevoie de un astfel de fabulat SOI RF pentru a promova întreaga industrie RF.".
Китай се нуждае от такъв RF SOI фактор, за да популяризира цялата индустрия на РФ.".

Am argumentat: unul a spus că acest lucru nu poate fi, altul a spus că, dacă poate, atunci nu are nevoie de un astfel de tratament.
Ние твърдихме: един каза, че това не може да бъде, друг каза, че ако може, тогава той няма нужда от такова лечение.

Filmul nostru are nevoie de un astfel de talent.
Филмът ни има нужда от такъв талант.

Avea nevoie de un astfel de software pentru partajarea codului și realizarea colaborării cu alte….
Имаше нужда от подобен софтуер за споделяне на кодове и осъществяване на съвместна работа с други….

Cu toate acestea, într-adevãr aveți nevoie de un astfel de casier specializat pentru a-ți face treaba?
Но наистина ли имате нужда от такъв специализиран касов апарат, за да изпратите своя собствена роля?

Potrivit oamenilor de știință, în primul rând, acest lucru se datorează utilizării necorespunzătoare a medicamentelor antibacteriene(atunci când nu este nevoie de un astfel de tratament).
Според учените, на първо място, това се дължи на неподходящото използване на антибактериални лекарства(когато няма нужда от такова лечение).

Care avea mare nevoie de un astfel de ajutor.
Които едва ли имат нужда от подобна помощ.

Este foarte des cã o astfel de vizitã la un psihiatru este altceva, ne este rușine sã-i folosim ajutorul și ne pasã cã nu avem nevoie de un astfel de serviciu.& nbsp;
Много често ни се дава, че подобно посещение при психиатър е нещо друго, срамуваме се от коментарите им и виждаме, че нямаме нужда от такава помощ.& nbsp;

De ce aveți nevoie de un astfel de recensământ.
Защо се нуждаете от такъв преглед.

În ciuda avantajului imens al avantajelor unei imprimante fiscale asupra casei de numerar, înainte de a face o alegere în privința cumpărării lor, merită să ne gândim dacă avem nevoie de un astfel de echipament profesional.
Въпреки огромното предимство на предимствата на фискалния принтер над касовия апарат, преди да се направи избор за закупуването им, си струва да се обмисли дали имаме нужда от такова професионално оборудване.

Un rege are nevoie de un astfel de ajutor.
Един крал има нужда от такава подкрепа.

Dacă v-ați decis că aveți nevoie de un astfel de dispozitiv, se pune întrebarea- cum de a alege punch?
Ако сте решили, че имате нужда от такова устройство, възниква въпросът- как да се избере удар?

După naștere, nu are nevoie de un astfel de volum de globule roșii, astfel încât acestea încep să se dezintegreze.
След раждането не се нуждае от такъв обем червени кръвни клетки, така че те да започнат да се разпадат.

În cazul în care nu este nevoie de un astfel de design, merită acordată atenție celor două pereți, care vor fi la dispoziția dumneavoastră.
Ако необходимостта от такъв дизайн не е, струва си да се обърне внимание на двете стени, които ще бъдат точно на ваше разположение.

Mulți dintre ei copii, care nu ar fi trebuit niciodată nevoie de un astfel de tratament, care nu ar fi trebuit să sufere niciodată astfel de răniri.
Много от тях деца, които никога не би трябвало да се нуждаят от такова лечение, които никога не трябва да са претърпели такива наранявания.