Какво е " NIVELULUI HORMONILOR " на Български - превод на Български

• нивото на хормоните

Примери за използване на Nivelului hormonilor на Румънски и техните преводи на Български

Studii ale nivelului hormonilor din sânge.
Изследвания на нивото на хормоните в кръвта.

Dar pentru aceasta este necesară o analiză a nivelului hormonilor din sânge.
Но за това е необходимо да се направи анализ на нивото на хормоните в кръвта.

Determinarea nivelului hormonilor produși de organism în cantități insuficiente;
Определяне на нивото на хормони, произвеждани от организма в недостатъчни количества;

Magnolia Fruit: ajută la echilibrarea nivelului hormonilor din organism.
Плод на магнолия: Помага за балансиране в нивата на хормоните в тялото.

În plus, controlul nivelului hormonilor stimulatori tiroidieni și TSH în sânge este necesar.
Освен това е необходимо да се контролира нивото на хормоните, стимулиращи щитовидната жлеза и TSH в кръвта.

Acest lucru se datorează unei scăderi bruște a nivelului hormonilor proveniți din exterior.
Това се дължи на внезапния спад в нивото на хормоните, идващи отвън.

Modificările nivelului hormonilor ca urmare a dezvoltării bolilor endocrine și ginecologice determină o întârziere în zilele critice.
Промените в нивото на хормоните в резултат на развитието на ендокринни и гинекологични заболявания причиняват забавяне в критични дни.

În plus, este necesar să se efectueze un studiu al nivelului hormonilor din sânge.
Освен това е необходимо да се проведе проучване на нивото на хормоните в кръвта.

Aceste vitamine ajută la echilibrarea nivelului hormonilor și lupta împotriva stresului, două lucruri care sunt cruciale pentru un libido sănătos.
Те помагат за баланса на хормоналните нива и за борбата със стреса- два фактора, които са решаващи за здравословното либидо.

Cauza principală a acneei atunci când ești gravidă este creșterea nivelului hormonilor în primul trimestru.
Основната причина за акнето, когато сте бременна са повишените нива на хормоните в първия триместър.

Aplicați fără o examinare prealabilă a nivelului hormonilor din corpul unei femei este nedorită, este necesară consultarea prealabilă cu un specialist.
Прилагането без предварително проучване на нивото на хормоните в тялото на една жена е нежелателно, е необходима предварителна консултация със специалист.

De exemplu, în a doua zi există o creștere a nivelului hormonilor din sânge.
Например, на втория ден има повишение на нивото на хормоните в кръвта. По това време невронните връзки в мозъчната кора се образуват бавно.

Termenele neregulate și întârzierile de 2-3 săptămâni pentru femeile cu vârsta peste 40 de ani indică declanșarea menopauzei, care este însoțită de o modificare a nivelului hormonilor.
Нередовните периоди и закъсненията, които продължават 2-3 седмици за жени над 40-годишна възраст, показват началото на менопаузата, която е придружена от промени в хормоналните нива.

În plus, nu trebuie să tolerați o încălcare a nivelului hormonilor și dezvoltarea unor probleme cu vasele de sânge.
В допълнение, не трябва да се толерира нарушение на нивото на хормоните и развитие на проблеми с кръвоносните съдове.

Ca rezultat al încălcării structurii și funcției glandei tiroide, este posibil să se dezvolte un hipotiroidism primar(scăderea nivelului hormonilor tiroidieni).
В резултат на разрушаване на структурата и функцията на щитовидната жлеза може да се развие първичен хипотиреоидизъм(намаляване на хормони на щитовидната жлеза).

Disponibilitatea informațiilor privind o creștere accentuată a nivelului hormonilor responsabili de funcția reproductivă a organismului;
Наличност на информация за рязко повишаване на нивото на хормоните, отговорни за репродуктивната функция на организма;

Cantitatea, consistența, culoarea și mirosul de descărcare vaginală variază în funcție de faza ciclului, ceea ce se explică prin modificarea nivelului hormonilor.
Количеството, консистенцията, цветът и мирисът на вагиналния разряд варират в зависимост от фазата на цикъла, което се обяснява с промяната в нивото на хормоните.

În această perioadă, așa cum am spus deja, există o creștere a nivelului hormonilor din sânge, care poate duce la creșterea activă a părului.
През този период, както вече казахме, има повишаване на нивото на хормоните в кръвта, което може да доведе до активен растеж на косата.

Mecanismul de acțiune al comprimatelor pentru a solicita întârzierea lunară are scopul de a provoca o creștere accentuată a nivelului hormonilor și de a le reduce.
Механизмът на действие на таблетките да се обажда ежемесечно по време на забавяне има за цел да провокира рязко увеличаване на нивото на хормоните, а след това и тяхното намаляване.

Motivul absenței menstruației după un avort poate fi o modificare a nivelului hormonilor sau a unei leziuni mecanice, obținută în timpul răzuinței.
Причината за липсата на менструация след аборт може да бъде промяна в нивото на хормони или механична травма, получена по време на кюретаж.

Mecanismul de acțiune al comprimatelor pentru a solicita întârzierea lunară are scopul de a provoca o creștere accentuată a nivelului hormonilor și de a le reduce.
Механизмът на действие на таблетките за извикване на менструация по време на забавяне има за цел да провокира рязко повишаване на нивото на хормоните, а след това да ги намали.

Monitorizarea regulată a nivelului hormonilor din sânge ne permite să evaluăm eficacitatea tratamentului și să creștem șansele ca pacientul să rămână gravidă și să transfere sarcina în siguranță.
Редовното наблюдение на нивото на хормоните в кръвта ни позволява да оценим ефективността на лечението и да увеличим шансовете на пациента да забременее и безопасно да прехвърли бременността.

Posibil pentru tulburările hormonale cauzate de o tumoare- cu o scădere a nivelului hormonilor: progesteron, estrogen.
Възможно е с хормонални нарушения, причинени от тумор- с намаляване на нивото на хормоните: прогестерон, естроген.

În afară de îmbunătățirea circulației sanguine, suplimentul este capabil să restabilească tonul vascular, stabilizeze procesul metabolic al organismului și ajută la normalizarea nivelului hormonilor care sunt secretați.
Освен че подобрява кръвообращението, добавката е способна да възстанови съдовия тонус, стабилизира метаболитния процес на тялото и помага за нормализиране нивото на хормоните, които се секретират.

Medicul poate confirma diagnosticul de hipotiroidism după determinarea nivelului hormonilor tiroidieni din sânge.
Лекарят може да потвърди диагнозата хипотиреоидизъм след определяне на нивото на хормоните на щитовидната жлеза в кръвта.

Contraceptivele ajută la îmbunătățirea stării sistemului endocrin și restabilirea nivelului hormonilor în corpul feminin.
Хапчетата за контрол на раждаемостта спомагат за подобряване на състоянието на ендокринната система и възстановяват хормоналните нива в женското тяло.

Acestea ar trebui să fie selectate de un medic- și numai pe baza diagnosticului de laborator, determinarea nivelului hormonilor din sânge și a rezultatelor ecografice.
Те трябва да бъдат избрани от лекаря- и само въз основа на лабораторни диагностични данни, определяне на нивото на хормоните в кръвта и резултатите от ултразвука.

Acestea trebuie să fie selectate de către un medic- și numai pe baza datelor de laborator de diagnosticare, determinarea nivelului hormonilor din sânge și a rezultatelor ultrasunetelor.
Те трябва да бъдат избрани от лекаря- и само въз основа на лабораторни диагностични данни, определяне на нивото на хормоните в кръвта и резултатите от ултразвука.

După un curs de terapie, este necesar să se monitorizeze și să se efectueze teste în mod constant pentru a detecta modificările nivelului hormonilor și anticorpilor la peroxidază tiroidiană.
След курса на лечението трябва да се следи непрекъснато и полагане на тестове, за да проследи промените в нивата на хормони и антитела на тиреоидной пероксидазе.