Какво е " NOI NE DORIM " на Български - превод на Български

• нас иска
• ние желаем

Примери за използване на Noi ne dorim на Румънски и техните преводи на Български

Noi ne dorim să rămână.
Ние искаме да остане.

Care dintre noi ne dorim suferinta?
Кой от нас иска да живее в тъга?

Noi ne dorim o astfel de lume?
Но искаме ли ние такъв свят?

Fiecare dintre noi ne dorim să fim altcineva.
Всеки от нас мечтае да е някой друг.

Noi ne dorim o adziune pe deplin în Europa.
Ние искаме пълно присъединяване към Европа.

Fiecare dintre noi ne dorim să fim altcineva.
Всеки един от нас иска да бъде повече от друг.

Noi ne dorim să participăm la rezolvarea acestei chestiuni.
Искаме да участваме в решаването на проблема.

Toți ne dorim o viață mai bună; puțini dintre noi ne dorim să fim mai buni.
Всеки иска по-добър живот, но много малко от нас искат да бъдат по-добри хора.

Și noi ne dorim să fim în pace.
И искаме да има мир.

Asculta, draga mea prietenii tai au legatura cu misiunea noastra si au ceva ce noi ne dorim.
Виж, скъпа, новите ти приятели знаят за това, което правим и имат нещо, което искаме.

Iar noi ne dorim să rămânem aici, nu?
А ние искаме да останем тук, нали?

Din partea grupului meu, aș dori să precizez încă o dată, în mod clar, că noi ne dorim o soluție bună pentru investitori, lucrători și statele membre.
Що се отнася до моята група, искам отново ясно да заявя, че ние искаме едно добро решение за инвеститорите, работниците и държавите-членки.

Noi ne dorim binele, însă adeseori, în spatele acestui bine se ascunde răul.
Ние си пожелаваме добро, но често зад това”добро” се крие зло.

Fiecare dintre noi ne dorim schimbări în viața noastră.
Всеки от нас желае да промени нещо в живота си.

Noi ne dorim fii puternici şi mari să ne protejeze când îmbătrânim.
Искаме големи, силни синове, за да ни бранят на стари години.

Cert este că noi ne dorim să terminăm cât mai sus.
Очевидно и аз си пожелавам да завършим възможно най-високо.

Noi ne dorim pur si implu o experienta de joc fascinanta si intriganta….
Ние искаме само нещо интересно и предизвикателно, което да играем….

Câţi dintre noi ne dorim să îndepărtăm aceste ispite, din impulsurile omeneşti?
Кой от нас иска да прогони тези ужсни помисли… от земни желания?

Noi ne dorim anulararea lor, dar acest lucru este posibil doar cu respectarea angajamentelor asumate de Rusia.
Ние желаем отмяната им, но това ще стане възможно при условие, че Русия изпълни задълженията си.

Mulți dintre noi ne dorim o presiune socială mare pentru a face cele mai bune produse în diferite sfere ale vieții.
Много от нас искат голям социален натиск, за да постигнат най-добри успехи в различни сфери на живота.

Noi ne dorim să vă oferim posibilitatea de a lua o decizie informată în ceea ce privește utilizarea sau blocarea fișierelor de tip cookie, fișiere care nu sunt necesare pentru a asigura funcționalitatea tehnică a website-ului.
Искаме да Ви дадем възможност да вземете информирано решение за или против използването на"бисквитки", които не са задължителни за техническите функции на уебсайта.

Noi ne dorim un alt tip de globalizare: nu numai standarde sociale, de mediu și umane pentru firmele multinaționale, ci și un nou fel de solidaritate globală pe termen lung și distrugerea granițelor care au fost ridicate împotriva oamenilor și a nevoilor lor de bază.
Ние желаем друг тип глобализация: не само социален, екологичен и правен стандарт за международните корпорации, но нов вид дългосрочна солидарност и отпадане на границите, насочени срещу хората и техните основни потребности.

Noi ne doream să clarificăm relaţia noastră.
Исках да изясним отношенията си.

Mulţi dintre noi ne doream sfârşitul.
Много от нас искаме да завършим там.

Eu ne dorim.
Аз нас искат.

Crede-mă, ne dorim acelaşi lucru.
Повярвай ми, искаме едно и също.

Eu îmi doresc de mult să văd piramidele, elefanţii şi cămilele.
Отдавна мечтая да видя пирамидите, слоновете и камилите.

Eu îmi doresc să te întorci în curte.
На мен ми се иска да се върнеш в двора.

Crezi că eu îmi doresc copilul tău?
Мислиш, че искам детето ти?

Si eu îmi doresc asta.
И на мен ми се иска.