Какво е " NU A FOST DECIS " на Български - превод на Български

• не е решено

Примери за използване на Nu a fost decis на Румънски и техните преводи на Български

Nimic nu a fost decis.
Не решихме нищо.

Am crezut că ai spus că nu a fost decis încă.
Мислех, че каза, че не е решено още.

Nimic nu a fost decis încă!
Нищо не е решено!

Însă momentul lansării operaţiunii nu a fost decis încă.
Датата на операцията обаче още не е насрочена.

Nimic nu a fost decis.
Нищо не е било решено.

Și ce va fi originea noilor console pentru deliciul nu a fost decis ochiul spectatorului.
И това, което ще бъде на произхода на новите конзоли за това удоволствие не е взето решение за окото на зрителя.

Care nu a fost decis înc?
Това още не е решено.

Moartea unui om important ca tatăl tău nu a fost decisă de o singură persoană.
Смъртта на голям човек като баща ти може да се реши само от един човек.

Nimic nu a fost decis, încă.
Нищо не е решено все още.

Se consideră că un set/game/tie-break a avut loc imediat ce prima minge a fost jucată dar rezultatul din set/game/tie-break nu a fost decis înainte ca acel set/game/tie-break să fi fost jucat complet.
Един сет/игра/тайбрейк се счита за изигран, когато се играе първата топка, но крайният резултат на един сет/игра/тайбрек е решен едва, когато съответните сет/игра/ тайбрейк бъдат приключени.

Nimic nu a fost decis, Mac.
Нищо не е решено, Мак.

Punctul de pornire îl constituie un acord convenit în luna decembrie de liderii UE, conform căruia un buget al zonei euro ar urma să fie o parte a bugetului mai amplu al bugetului UE pe şapte ani, chiar dacă nu a fost decisă încă mărimea exactă sau alte caracteristici.
Отправната точка е съгласие на лидерите на ЕС от декември, според което бюджетът на еврозоната трябва да бъде част от по-широкия, седемгодишен бюджет на ЕС, за който все още предстои да се определи точния му размер и характеристики.

James, te rog. Nimic nu a fost decis încă.
Джеймс, нищо не е решено още.

Hank, nimic nu a fost decis oficial încă, dar tu ne-ai pus într-un loc greu.
Ханк, още нищо не е решено, но ти ни постави в трудно положение.

Volumul total al împrumuturilor nu a fost decis încă, a adăugat Zachau.
Общият размер на заемите още не е определен, добави Цахау.

Rezultatul bătăliei nu a fost decis abilitatea de unul dintre participanți de a continua lupta sau recunoașterea voluntară a propriei distrugeri.
Резултат от битката не е решил, че способността на един от участниците да продължат борбата или доброволно признаване на собствената си гибел.

Statutul Schema de decontare are(din septembrie 2018) nu a fost decis pentru cetățenii din Norvegia, Elveția, Islanda și Liechtenstein.
Състоянието на схема за уреждане има(към септември 2018 г.) не са решили за граждани на Норвегия, Швейцария, Исландия и Лихтенщайн.

Aceasta susține că atât timp cât nicio restricție nu a fost decisă de Consiliu, nu se pune problema compatibilității convențiilor în cauză cu o dispoziție a tratatului care nu a făcut obiectul niciunei aplicări.
Тя поддържа, че доколкото Съветът не е приел никакво ограничение, не се поставя въпросът за съвместимостта на разглежданите споразумения с разпоредба от Договора, която не е била приложена.

Dacă Xerox nu ar fi decis să cerceteze interfaţa grafică?
Ами ако Xerox не бяха решили да разработят графичния интерфейс?

Dacă n-ar fi decis să le scoată.
Ако той не беше решил да ги свали всички.

Nu, nu s-ar fi întâmplat dacă tu nu ai fi decis că un"C-minus" nu este suficient de bun.
Нямаше, ако не беше решила, че четири минус не ти стига.

Ar fi fost o mare onoare, un mare compliment pentru mine, dacă n-ar fi decis să le scoată cu două ore înainte de deschidere.
Това би било огромна чест, огромен комплимент за мен, ако той не беше решил да ги свали всички два часа преди откриването.

O 48% dintre părinții spanioli nu vor angaja niciodată un babysitter care fumează și un sfert dintre respondenți nu ar fi decis de un îngrijitor care nu avea studii sau care avea un nivel scăzut de pregătire.
А 48% от испанските родители никога няма да наемат детегледачка, която пуши, а една четвърт от респондентите няма да бъдат решени от лице, полагащо грижи, което не е имало образование или има ниско ниво на обучение.

Te-ai decis să-l acoperi, şi povestea ar fi trebuit să se incheie, şi s-ar fi încheiat, dacă Delaney nu ar fi decis să-si acorde si o a doua şansă, pentru că mi-a arătat acest lucru.
И ти реши да покриеш нещата, там историята трябваше да завърши и щеше ако Дилейни не беше решил да приеме сериозно втория си шанс, защото тогава ми показа това.

Nu a fost încă decis.
Не съм решил.

Nimic nu a fost încă decis.
Все още нищо не е решено.

Nimic nu a fost încă decis.
Нищо не е решено още.

Nimic nu a fost încă decis?
Още ли не е взето решение?

A fost decis, dar nu a fost anunţat presei încă.
Това е било решено, но засега не е достъпно за пресата.

Numărul de episoade pentru sezonul opt nu a fost încă decis.
Броят епизоди за седми сезон все още не е обявен.