Какво е " NU A FOST INCLUS " на Български - превод на Български

• не е включена
• не беше включен
• не е включен

Примери за използване на Nu a fost inclus на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu a fost inclus?
Защо то не беше включено?

Ce se întâmplă dacă discul nu a fost inclus?
Какво става, ако дискът не е бил включен?

Acest tip nu a fost inclus în clasificarea lui Hynek.
Този вид среща не е включена в оригиналната класификация на Хайнек.

Răspunsul PASI 75 pentru IMPACT nu a fost inclus datorită N scăzut;
Отговор PASI 75 не е включен в IMPACT поради малкия брой;

De aceea nu a fost inclus, nu pentru că nu cred în acest proiect.
Ето защо, въпросната област не беше включена, а не защото аз не вярвам в термичната слънчева електроенергия.

Si sunt aproape sigur că sufletul nu a fost inclus în programul Cylonilor.
И съм напълно сигурен, че в програмата душа не е включена.

Muntenegru, care nu a fost inclus în indicele celor 140 de naţiuni din 2008, s-a plasat pe poziţia 91 anul acesta.
Черна гора, която не бе включена в Индекса за 2008 г. за 140 страни, тази година се нареди на 91-во място.

Hotărârea a fost pronunțată cu privire la orice aspect care nu a fost inclus în cerere;
Постановено е решение по въпрос, който не е включен в искането;

Întrucât acest aspect nu a fost inclus în evaluarea riscurilor;
Като има предвид, че този аспект не е бил включен в оценката на риска;

Dacă nu a fost inclus în pachet, atunci îl puteți cumpăra la orice magazin unde sunt vândute produse gonflabile.
Ако не е включена в пакета, можете да го купите във всеки магазин, където се продават надуваеми продукти.

Noile versiune Clementine necesită GStreamer 1.0, care nu a fost inclus în Ubuntu 12.04.
Нови версий на Clementine изискват GStreamer 1. 0, който не е включен в Ubuntu 12. 04.

El Mereu se plânge că nu a fost inclus, și apoi el devine în cele din urmă o șansă, iar el nu va veni.
Винаги се оплаква, че не е включен, и когато има шанс, не идва.

În timpul preparativelor pentru Pittsburgh, acest subiect nu a fost inclus printre concluziile Consiliului.
По време на подготовката за Питсбърг темата не беше включена в заключенията на Съвета.

Confortul interior nu a fost inclus în consultare, însă a fost evidențiat de părțile interesate.
Комфортът в помещенията не беше включен в процеса на консултацията, но бе изтъкнат от заинтересованите страни.

Dacă nu este disponibil un tip de conținut, acesta nu a fost inclus inițial în sesiunea Lync.
Ако даден тип съдържание не е наличен, той не е бил включен първоначално в сесията на Lync.

Unul dintre motive este că nu a fost inclus chiar de la început, când a început acest caz acum câțiva ani.
Една от причините е, че тя не беше включена от самото начало, когато случаят започна преди няколко години.

Aboneaza-te la pachet adițional"Cognitivă", care, începând cu 10 Februarie 2017, Nu a fost inclus în abonamentul abonatului.
Абонамент за допълнителен пакет"Когнитивна", който както на 10 Февруари 2017, Тя не е била включена в абонамента на абоната.

Kosovo, care nu a fost inclus în CPI anterior, a fost punctat cu 2,8, devenind cea mai coruptă ţară din regiune.
Косово, което не бе включено в предишния ИВК, е оценено с 2, 8 което го прави най-корумпираната страна в региона.

Notă: Tratamentul anti-HER2 concomitent nu a fost inclus în Studiul 305 și în Studiul 301.
Бележка: Едновременна анти -HER2 терапия не е включена в Проучване 305 и Проучване 301.

Nu a putut lucra în modul de a restabili e-mailuri în Outlook(Nu m-am dat seama Windows Mail nu a fost inclus în Windows 7!).
Не можех да работя, как да възстановите имейли в Outlook(Не разбра, Windows Mail не е включен в Windows 7!).

Al cincilea legământ nu a fost inclus în prima mea carte pentru că primele patru legăminte erau îndeajuns de provocatoare la acel moment.
То не беше включено в първата ми книга, защото четирите бяха достатъчно предизвикателство като начало.

Nu cred că acest produs este surprinzător în această listă sau mai degrabă ar fi fost surprins dacă nu a fost inclus.
Не мисля, че този продукт е изненадващ в този списък или по-скоро бихме се изненадали, ако не беше включен.

În formula unguentului nu a fost inclus substanțe chimice nocive, parfumuri, parabeni, deci este absolut sigur de utilizat.
Във формулата на маз не е включена вредни химикали, аромати, парабени, така че е напълно безопасно да се използва.

Totodată, regret însă că amendamentul meu, care i-ar fi conferit acestuia un caracter obligatoriu, nu a fost inclus în rezoluţia finală.
В същото време обаче изразявам съжаление относно факта, че предложеното от мен изменение, което щеше да превърне това в задължение, не беше включено в окончателния вариант на резолюцията.

Or, articolul 93 din Regulamentul de aplicare a CVC nu a fost inclus până în prezent în domeniul de aplicare al Acordului de asociere.
Член 93 от Регламента за прилагане на МКО обаче никога не е бил включен в приложното поле на Споразумението за асоцииране.

Nu a fost inclus în standardul pentru prelucrarea sub presiune a titanului și nici nu este inclus în acest standard ca titan pentru recipiente.
Той не е включен в стандарта за обработка на титан под налягане, нито е включен в този стандарт като титан за контейнери.

Terenul pe care a fost construită casa nu a fost inclus în ipotecă, astfel încât familia a decis să distrugă casa și să o dea noului său proprietar.
Парцелът, че къщата е построена върху не е била включена в ипотеката, така че семейството реши да разруши къщата и да я дам на новия си собственик.

Turismul nu a fost inclus ca obiectiv tematic în cadrul regulamentelor privind fondurile structurale și de investiții europene, deoarece reprezintă mai degrabă un mijloc sau un sector decât un obiectiv.
Туризмът не беше включен като тематична цел в регламентите на европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ) и представлява по-скоро средство, отколкото цел.

Să modifice o parte din textul Consiliului care nu a fost inclus în propunerea inițială a Comisiei sau care diferă din punct de vedere al conținutului de propunerea inițială a Comisiei;
Да изменят част от текста на Съвета, който не е бил включен в или се различава по съдържание от първоначалното предложение на Комисията.

Care aparent nu a fost inclus la pierderea navei Enterprise, este asezat pe suprafata planetei asteptând… Ce?
Аз и наземният ми екип очевидно не сме включени като жертви на борда на"Ентърпрайз", но сме задържани на повърхността на планетата очаквайки… какво ли?