Какво е " NU AI AJUNS " на Български - превод на Български

• не стигна
• не сте достигнали
• не дойде
• не сте пристигнали
• не си отишла

Примери за използване на Nu ai ajuns на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu ai ajuns?
Защо не си тук?

Nu ai ajuns cu asta aici.
Не си идвал тук.

Mike, încă nu ai ajuns?
Майк, още ли не си там?

Nu ai ajuns departe, nu-i aşa?
Не стигна далеч, нали?

Din moment ce nu ai ajuns la plajă.
Така и не стигна до плажа.

Nu ai ajuns la cimitir.
Така и не стигна до гробищата.

Mă bucur că nu ai ajuns la puscărie.
Радвам се, че не отиде в затвора.

Nu ai ajuns prea departe.
Още не си отишла прекалено далеч.

Inca mai regreti ca nu ai ajuns balerina?
Съжалявате ли, че не станахте балерина?

De ce nu ai ajuns la nunta mea?
Защо не дойде на сватбата ми?

Mătuşa ta a spus că nu ai ajuns la ea!
Леля ти каза, че не си ходил в тях!

Încă nu ai ajuns prea departe.
Не сте стигнали твърде далече.

Dacă te-aş întreba de ce nu ai ajuns, mi-ai răspunde?
Ако те попитам защо не дойде, ще ми кажеш ли?

Nu ai ajuns în jurul la acea parte.
Никога не стигаш до тази част.

Te-ai plâns că nu ai ajuns să mănânci?!
Вие се оплакахте, че нямате достатъчно храна?!

Nu ai ajuns până aici degeaba.
Не си стигнала толкова далеч за нищо.

Îmi cer scuze că nu ai ajuns pe acea navă ce se scufunda.
Извинявай, че не се качи на потъващия кораб.

Nu ai ajuns în finala campionatului naţional?
Не стигнахте ли до финал?

Îmi pare rău că nu ai ajuns în zona"întăririi"cu el.
Съжалявам, че не си получите в костния зона с него.

Nu ai ajuns încă la acest capitol, nu?.
Не си стигнала дотам, нали?

Mă gândeam că nu ai ajuns, sau că eşti în alt loc.
Помислих, че няма да дойдеш или че съм на погрешно място.

Nu ai ajuns la ora stabilită noaptea trecută.
Снощи се прибра след вечерния час.

Îmi pare rău că nu ai ajuns la prânzul cu noi de luna trecută.
Съжаляваме, че не успяхте да обядвате с нас миналия месец.

Nu ai ajuns aici prin alegeri greşite.
Не си стигнала до тук с правене на грешни избори.

Încă nu ai ajuns la Măreție.
Все още не сте достигнали пълнолетие.

Încă nu ai ajuns la partea cea mai interesantă, nu-i aşa?
Но още не си стигнал до пикантната част, нали?

Mă mir că nu ai ajuns în corpurile diplomatice.
Изненадан съм, че не си отишла в дипломатическия корпус.

Dacă nu ai ajuns la măsura aceasta, trebuie să acţionezi.
Ако не си стигнал дотам, тогава трябва да прибегнеш към действия.

Încă nu ai ajuns acolo unde trebuie.
Още не си пристигнала, където трябва.

Încă nu ai ajuns la călătoria în spaţiu?
Не стигна ли до пътуване в космоса?