Какво е " NU ESTE ACCEPTATĂ " на Български - превод на Български

• не се поддържа
• не се приема
• не е прието
• не бъде прието
• не е приета
• не се приемат
• не е приемливо
• не се допуска

Примери за използване на Nu este acceptată на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cererea nu este acceptată.
Ако заявлението не е прието.

Nu este acceptată substituirea de nume.
Не се допуска замяна на имена.

Dacă oferta nu este acceptată.
Ако тръжната оферта не е приета.

Nu este acceptată participarea individuală.
Индивидуално участие няма да бъде приемано.

Deducerea exportatorului nu este acceptată.
Приспадането на износителя не се приема.

Băutura nu este acceptată să bea în forma sa pură.
Пийте не е прието да пиете в чиста форма.

Nici o altă metodă de plată nu este acceptată.
Не се приемат други начини на плащане.

Şi această propunere nu este acceptată de Ministerul Finanţelor.
И тези предложения не бяха приети от финансовото министерство.

Îmi pare rău, fiule, tăcerea nu este acceptată.
Съжалявам, синко, мълчанието не се приема.

Dacă cererea nu este acceptată de autoritate, garanţia se reţine.
Ако искането не се приеме от съответния орган, гаранцията се губи.

Anularea și modificarea itinerariilor nu este acceptată.
Анулиране и промяна на маршрутите не са допустими.

Ignoranţa nu este acceptată de Dumnezeu şi este defavorabilă lucrării Sale.
Невежеството не е приемливо за Бога и е неблагоприятно за извършване.

Anularea și modificarea itinerariilor nu este acceptată.
Анулирането и промяната на маршрути не се поддържат.

Forma sintetică a suplimentului nu este acceptată de organismul uman și este considerată toxică.
Синтетичната форма на добавката не се приема от човешкото тяло и се счита за токсична.

Conectarea unui dispozitiv HDD USB printr-un hub USB nu este acceptată.
Свързване на USB HDD устройство през USB хъб не се поддържа.

Această propunere nu este acceptată de comisie.
Това предложение не се приема от комисията.

Instalarea distribuțiilor Linux și a altor tipuri de sisteme de operare nu este acceptată.
Инсталирането на Linux дистрибуции и други видове операционни системи не се поддържа.

În cazul videoclipurilor mari, nu este acceptată distribuția Chrome.
За големи видеоклипове той не поддържа Chrome-cast.

În Olanda, nu este acceptată pentru cină, în special localnicii gustă un sandviș sau sandwich-uri fierbinți;
В Холандия не се приема за вечеря, предимно местните хора предлагат сандвич или горещи сандвичи;

Hemoroizii- o problemă delicată, care nu este acceptată să vorbească cu voce tare.
Хемороидите- деликатен проблем, който не се приема за глас.

Nu este acceptată o garanție pentru corectitudinea și exhaustivitatea informațiilor conținute pe site.
Гаранцията за коректност и пълнота на информацията, съдържаща се в уеб сайта, не се приема.

Software-ul desfășurat cu politica de grup nu este acceptată pentru Terminal Services clienți.
Софтуер разгърнати с групови правила не се поддържа за Terminal Services клиенти.

Reîmprospătarea datelor nu este acceptată într-o fereastră de browser, dar puteți deschide registrul de lucru în Excel pentru a reîmprospăta datele sale.
Обновяването на данни не се поддържа в прозорец на браузър, но можете да отворите работната книга в Excel, за да обновите данните.

Aplicația de sincronizare pentru desktop OneDrive nu este acceptată în Windows XP sau Linux.
Настолното приложение за синхронизиране на OneDrive не се поддържа на Windows XP и Linux.

Cea mai mică încărcătură nu este acceptată, obstacolele devin insurmontabile, exigențele excesive și lenea se manifestă.
Най-малкото натоварване не се приема, препятствията стават непреодолими, прекомерни изисквания и мързел се проявяват.

Ce înseamnă Date încorporată particularizat, cum ar fi Power Pivot date nu este acceptată în Excel 97-2007.
Тези данни няма да бъдат записани. Какво означава Вграден потребителски данни, като например Power Pivot данни не се поддържа в Excel 97-2007.

În cazul în care tranzacția nu este acceptată, suma consemnată va putea fi rambursată sau dedusă în urma hotărârii tribunalului de poliție.
Ако споразумението не бъде прието, платената сума може да се върне или приспадне след постановяване на решението от полицейския съд.

O parte din formatările diagramelor din acest registru de lucru nu este acceptată în versiuni anterioare de Excel și nu va fi afișată.
Част от форматирането за диаграми в тази работна книга не се поддържа в по-ранните версии на Excel и няма да се покаже.

Dacă banda de 5 GHz nu este acceptată, televizorul se poate conecta numai la un router(punct de acces) wireless care utilizează banda de 2,4 GHz.
Ако не се поддържа 5GHz честотна лента, телевизорът може да се свързва към безжичен рутер(точка за достъп) само като използва 2, 4GHz честотна лента.

Atunci când invitația nu este acceptată sau când părțile nu se înțeleg asupra procedurii de conciliere, se va considera că procedura de conciliere s-a încheiat.
В случай, че предложението не е прието или страните не се договорят за помирителната процедура, се счита, че помирителната процедура е приключена.