Какво е " NU M-A " на Български - превод на Български

• не ме е
• не съм
• не ми се
• не са ме
• не ме беше
• не бях
• не би ме

Примери за използване на Nu m-a на Румънски и техните преводи на Български

Şi de ce nu m-a sunat?
И защо не ми се обажда?

Nu m-a acoperit încă pământul.
Още не са ме погребали.

Masca nu m-a speriat!
Бандит не би ме изплашил!

E ciudat că el nu m-a suna?
Не е ли странно, че не ми се обади?

De ce nu m-a sunat el?
Защо не ми се обади той?

Adica e cam ciudat ca Ziva nu m-a contactat.
Искам да кажа, че е странно Зива да не ми се обади.

Nimeni nu m-a ascultat.
Никой не би ме послушал.

Nu m-a anunţat nimeni despre asta.
Не са ме уведомили. Покажете ми нареждането.

Niciun copil nu m-a mai văzut vreodată.
Досега дете не ме беше виждало.

Nu m-a făcut însă să renunț la droguri.
Не бях готов да се откажа от наркотиците.

Nimic din viaţa mea nu m-a pregătit pentru asta.
Не ми се смей, Дерек. Не съм подготвена за това.

Nu m-a mai atins un bărbat aşa de 12 ani.
Не бях докосвана от мъж по този начин от 12 години.

Presupun că sărutul ăsta nu m-a transformat într-un prinţ arătos, nu?.
Предполагам, че не съм се превърнал в красив принц, а?

Cum nu m-a deranjat că el să meargă în Irak!
Както не бях против това, че той тръгна за Ирак!

Spune-i că niciodată nu m-a interesat cu adevărat Directorul Vance.
Кажете му, че никога не съм се интересувал сериозно от директор Венс.

Nu m-a ascultat. Stii că nu-mi place asta.
Не ми се подчини, знаеш, че не харесвам това.

De ce nu m-a interogat?
Защо не са ме разпитвали?

Nu m-a sunat şi nu pot să dau de ea.
Не ми се обади и не мога да се свържа с нея.

Nimeni nu m-a mai citat pâna acum.
Никой не ме беше цитирал досега.

Nu m-a emoţionat povestea, sau cuvintele magice.
Не съм трогната от историята, нито от брилянтните ти магически думи.

De mult nu m-a invitat. Din fericire!
Скоро не ме беше канил на нищо!

Inca nu m-a lovit inspiratia divina, dar o va face.
Още не съм го измислил, но и това ще стане.

Astăzi nu m-a vizitat nici o libelulă.
Не са ме посещавали водни кончета.

Nimeni nu m-a avertizat în legătură cu asta.
Никой не ме беше предупредил.

Dar nimic nu m-a pregătit pentru frumuseţea ei.
Но не бях подготвен за красотата й.

Um, nimeni nu m-a cautat la celular pana acum.
Ъм,"никой" не ми се обадил на мобилния все още.

Niciun tip nu m-a rănit aşa cum ai făcut-o tu.
Момчетат не са ме наранявали, както ти.

Nimeni nu m-a vazut zambind acolo de foarte mult timp.
Никой не ме беше виждал да се усмихвам от много дълго време.

De-asta nu m-a deranjat prea tare când ne-au răspopit.
Ето защо не съм против толкова много когато те ни де-frocked.

Însă asta nu m-a oprit să-mi imaginez cum ar fi să am o fiică.
Не съм спирала да си мисля какво е да имаш дъщеря.