Какво е " NU MAI VĂZUSEM " на Български - превод на Български

• не бях виждал
• не съм виждал
• не бях виждала
• не бяхме виждали

Примери за използване на Nu mai văzusem на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai văzusem aşa ceva.
Не бях виждал нещо такова.

Am zis că nu mai văzusem barca aia.
Казах, че никога не съм виждал лодката.

Nu mai văzusem aşa ceva.
Не бях виждал подобно нещо.

Haiti a fost ceva ce nu mai văzusem înainte.
Хаити бе нещо, което не бяхме виждали преди.

Nu mai văzusem aşa ceva.
Не бях виждал нещо подобно.

Dar mi-ai arătat ceva ce nu mai văzusem până acum.
Но ти ми показа нещо, което не бях виждал преди.

Nu mai văzusem bărbat să plângă.
Не бях виждал мъж да плаче.

La vreun kilometru jumătate, nişte culori cum nu mai văzusem.
Километри в цветове, каквито не бях виждал.

Eu nu mai văzusem New York-ul.
Досега не бях виждал Ню Йорк.

Şi în toată viaţa mea nu mai văzusem vreodată aşa ceva.
И никога през живота ми не съм виждал подобно нещо.

Nu mai văzusem niciodată aşa ceva.
Не бях виждал нищо подобно.

Prima dată când am fost acolo, nu mai văzusem o femeie de luni întregi.
Първия път, в който отидох, не бях виждал жена от месеци.

Nu mai văzusem femei însărcinate.
Не бях виждала бременна жена.

Eu unul nu mai văzusem aşa ceva.
Не бях виждал как става дотогава.

Nu mai văzusem nimic asemănător.
Не бях виждала друга като нея.

Noi nu mai văzusem munteni până acum.
Не бяхме виждали трапер досега.

Nu mai văzusem un Grimm.
Никога преди това не съм виждала Грим.

Niciodată nu mai văzusem atât de multe lucrări expuse într-o singură expozitie!
Не съм виждал никога някой с толкова готови работи на една-единствена изложба!

Nu mai văzusem un cadavru până atunci.
Никога не бях виждала труп преди.

Nu mai văzusem aşa o armă până atunci.
Не бях виждала такова оръжие преди.

Nu mai văzusem o molie că aceea până atunci.
Досега не бях виждал молец като този.

Nu mai văzusem nimic atât de perfect.
Никога не бях виждал нещо толкова перфектно.

Nu mai văzusem pe nimeni din Washington.
Не бях виждал човек от Вашингтон дотогава.

Nu mai văzusem Veneţia de atât de sus.
Никога не бях виждал Венеция от тази височина.

Nu mai văzusem atâţia oameni morţi la un loc.
Не бях виждал толкова много мъртви хора на едно място.

Nu mai văzusem ceva atât de frumos, de luminos şi minunat.
Не бях виждал толкова красиво и светло място.

Nu mai văzusem niciodată o albă înroşindu-se în halul ăla.
Не съм виждал бяла жена да става толкова червена.

Nu mai văzusem niciodată un bărbat negru sărbătorit așa.
Никога не бях виждала чернокож мъж да бъде почитан по този начин.

Nu mai văzusem versantul privit dinspre nord şi părea foarte abrupt.
Не бях виждал върха от този ъгъл, беше ужасно стръмен.

Nu mai văzusem o pasăre colibri atât de departe în largul mării înainte sau după aceea.
Не бях виждал колибри толкова навътре в морето преди и след това.