Какво е " NU NUMAI FOARTE " на Български - превод на Български

• не само много
• не само изключително

Примери за използване на Nu numai foarte на Румънски и техните преводи на Български

Legumele verzi sunt nu numai foarte sănătoase, dar și delicioase.
Зелените зеленчуци са не само много здравословни, но и вкусни.

Tratamentele de albire a dinților efectuate în cabinete profesionale pot fi nu numai foarte costisitoare, ci și dureroase.
Лечението на избелване на зъби, извършвано в професионални кабинети, може да бъде не само много скъпо, но и болезнено.

Dracaena este o plantă nu numai foarte populară printre florarii ruși.
Dracaena е растение не само много популярно сред руските цветари.

Este nu numai foarte utila pentru o dieta(contine doar 44 de calorii), dar este, de asemenea este delicioasa atunci cand este gatita picant.
То е не само много полезно и диетично(100 г съдържат само 44 калории), но е и изключително вкусно, когато е пикантно приготвено.

Pantofii arată uimitor: pantofi sunt nu numai foarte frumos, dar, de asemenea, cald.
Обувки изглежда невероятно: обувките са не само много красиви, но и топла.

Rambursare- este nu numai foarte responsabil, dar, de asemenea, stabilește tonul pentru întreaga celebrare.
Погасяване- е не само ужасно отговорна, но и дава тон за целия тържеството.

Turcii au învățat să facă lukum, baclava și halva nu numai foarte gustoase, ci și foarte frumoase.
Турците са се научили да правят лукум, баклава и халва не само много вкусни, но и много красиви.

Anunţurile sunt nu numai foarte iritant, dar, de asemenea, extrem de periculos.
Рекламите са не само много дразнещо, но също и много опасни.

Din păcate, noastre cercetătorii au descoperit că acest program este nu numai foarte deranjante, dar, de asemenea, periculoase.
За съжаление нашите учени открили, че тази програма е не само много натрапчиви, но и опасно.

Acest produs este nu numai foarte gustos, ci și util pentru întregul corp uman.
Този продукт е не само много вкусен, но и полезен за цялото човешко тяло.

Fiţi conştienţi că anunţurile şi constantă redirecţionare sunt nu numai foarte enervant, dar, de asemenea, destul de periculos.
Имайте предвид, че рекламите и постоянно пренасочване са не само много досадно, но и доста опасно.

Franţa este nu numai foarte diversificat, oferă, de asemenea, cele mai multe din ceea ce poate fi, eventual, în căutarea pentru vacanta ta.
Франция е не само много разнообразен, той предлага и повечето от това, което евентуално може да се търси за Вашата почивка.

Gemul preparat conform acestei rețete este nu numai foarte gustos și sănătos, ci și extrem de satisfăcător.
Сладкото, приготвено по тази рецепта, е не само много вкусно и здраво, но и изключително удовлетворяващо.

Datorită folosirii materialelor de înaltă calitate și datorită atenției la finisare, aceste corpuri de iluminat sunt nu numai foarte durabile, ci și estetice.
Благодарение на използваните висококачествени материали и старателната изработка, тези осветителни тела са не само много трайни, но и изключително естетични.

Această publicitate constantă poate fi nu numai foarte enervant şi distrag atenţia, dar, de asemenea, foarte periculoase.
Такава постоянна реклама може да бъде не само много досадно и объркващи, но и много опасно.

Poate că a Tayos încă dezvăluie toate secrete sale, dar mai mult de 700 de Miles la nord, există o altă peşteră, una care ar putea dovedi că lumea interlopă Mayan şi zeii terifianţi, care a condus-o a fost nu numai foarte real, dar însetat de sânge uman.
Може би Тайос тепърва ще разкрива тайните си, но на повече от 1100 км на север има друга пещера, такава, която може да докаже, че подземния свят на маите и техните ужасяващи богове са били не само напълно реални, но са и били жадни за човешка кръв.

Dar albirea părului negru sau maro închis, care este nu numai foarte greu, dar și nu este foarte compatibil pentru părul tău.
Но избелване на черна или тъмнокафява коса, която е не само много тежка, но и не съвместима за вашата коса.

De această dată, putem fi nu numai foarte populari în rândul comunității locale, dar scopul meu este să fie cea mai bună și cea mai mare școală online de engleză, unde lecțiile sunt cu profesori vii, în întreaga Europă!
Този път можем да бъдем не само много популярни сред местната общност, но целта ми е да бъда най-доброто и най-голямото онлайн училище по английски език, където уроците са с живи учители, в цяла Европа!

Ro Nu uitați că această tehnică pentru a pierde în greutate fără sport nu numai foarte costisitoare dar contribuie și la dezvoltarea cancerului.
Не забравяйте, че тази техника, за да отслабнете без спорт, не само много скъпо, но и допринася за развитието на рак.

Carnea de nucă de cocos este nu numai foarte plăcută la gust, dar este dovedit științific că într-o ceașcă de ea conține 7 g fibre.
Месото на кокоса е не само изключително приятно на вкус, но е и научно доказано, че в една чаша от него се съдържат 7 гр. фибри- точно толкова.

Sonication procesele pot fi optimizate prin influențarea fiecărui parametru și, prin urmare, sunt nu numai foarte eficiente, dar și extrem de eficiente din punct de vedere energetic.
Sonication процесите могат да бъдат оптимизирани чрез повлияване на всеки параметър и поради това са не само много ефективни, но и много енергийно ефективни.

Cizme cu tocuri pană sunt nu numai foarte confortabil, dar, de asemenea, arata destul de elegant, în plus, acestea sporesc creșterea economică și de a face o silueta mai subtire.
Ботуши на танкетке не само много удобни, но и изглеждат доста елегантно, освен това те се увеличават растежа и правят силуета по-тънък.

Piepturile cu fructe de pădure, în special proaspete, numai culese- acest lucru este nu numai foarte gustos, dar și foarte util, dacă este folosit corect, nu amenință cu kilogramele în plus.
Пайове с горски плодове, особено пресни, само набрани- това е не само много вкусно, но и много полезно, ако се използва правилно, също не заплашва излишни килограми.

Totul este bine, laptele matern- este nu numai foarte hrănitoare, dar are, de asemenea, multe elemente de protecție de la factorii externi nocivi.
Всичко е добре, млякото на майката- е не само много питателна, но също така има много предпазни елементи от вредни външни фактори.

Tehnologie de fabricație perfectă"White Hills" este o producție de înaltă calitate, care este creată cu ajutorul unei tehnologii unice de fabricație care face posibilă producerea unei pietre artificiale, nu numai foarte frumoasă, dar și durabilă, ușoară, ceea ce o face mult mai atractivă în ochii consumatorului.
Идеална технология за производство"White Hills" е висококачествена продукция, който се създава с помощта на уникална технология за производство, която прави възможно производството на изкуствен камък не само много красив, но и трайни, лек, което го прави много по-привлекателен в очите на потребителя.

Acest lucru este foarte important ca IGF-1 este nu numai foarte anabolic totuși un agent hormonal care afecteaza aproape fiecare celula din organism.
Това е необходимо, като IGF-1 е не само изключително анаболен хормон, който обаче въздействия практически всяка клетка в човешкото тяло.

Ciorba de coadă cu vită este nu numai foarte gustoasă și satisfăcătoare, ci și o supă sănătoasă, datorită sorelului, care normalizează sistemul digestiv, stabilizează munca.
Супа от киселец с говеждо месо е не само много вкусна и удовлетворяваща, но и здравословна супа, благодарение на киселец, който нормализира храносмилателната система, стабилизира работата.

În următorul articol vom explica de ce această bară de instrumente este nu numai foarte enervant, dar, de asemenea, destul de periculoase şi de ce vă recomandăm să ştergeţi SmartBar cât mai repede posibil.
В следващата статия ще обясним защо този оръдие е не само много досадно, но също така доста опасно и защо ви препоръчваме да изтриете SmartBar възможно най-скоро.

Fa-l poate chiar femeia modernă, este nu numai foarte ușor, dar, de asemenea, rapid, mai ales în cazul în care multivarka utilizate viteze foarte mult procesul.
Направете го може дори модерната жена, тя е не само много лесно, но също така бързо, особено ако се използва multivarka че значително ускорява процеса.

Astfel de accesorii pentru bucătărie sunt uneori nu numai foarte practice, dar au și un număr suficient de caracteristici externe pozitive, care vor contribui la proiectarea acestei încăperi.
Такива аксесоари за кухнята понякога са не само много практични, но и имат достатъчен брой положителни външни характеристики, които ще допринесат за дизайна на тази стая.