Какво е " NU POATE DEȚINE " на Български - превод на Български

• не може да държи
• не може да притежава
• не може да заема
• не може да побере

Примери за използване на Nu poate deține на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate deține.
Не мога да го удържа.

Încheietura nu poate deține!
Китката не може да издържи!

El nu poate deține limba.
Той не може да държи езика си.

TIS fără vina mea că nu poate deține o vrajă.
Туй не е вина моя, че не можеш да задържиш магия.'.

Cineva nu poate deține lichior lui.
Някой май не държи на алкохол.

Limite pe termen: Nici o persoană nu poate deține birou….
Срочни ограничения: Никое лице не може да заема длъжността….

Dar nu poate deține acest împotriva mea.
Но ти не можеш да държиш това срещу мен.

Conform legii noi, nici un evreu nu poate deține o afacere.
Съгласно новия закон никой евреин не може да притежава бизнес.

Femeia nu poate deține o proprietate în prezent.
Жените не могат да имат собственост вече.

Numele meu este Melody, chiar dacă i-am spus că nu poate deține o melodie.
Моето име е Melody, и когато каза, че не може да побере една мелодия.

Omul nu poate deține nimic atâta timp cât îi este teamă de moarte.
Човек не може да притежава нищо, докато се страхува от смъртта.

Potrivit legislației naționale, un deputat nu poate deține simultan mai multe funcții.
Според конституцията депутатите не могат да заемат едновременно и други държавни длъжности.

Dacă nu poate deține, aveți nevoie de cât mai repede posibil pentru a face apel la veterinar.
Ако не можете да го притежават, трябва възможно най-бързо, за да се хареса на ветеринар.

O slăbiciune puternică a mușchilor, în care pacientul nu poate deține un obiect, iar copilul- capul într-o poziție verticală.
Тежка слабост на мускулите, при която пациентът не може да държи предмет, а детето- главата в изправено положение.

Asigurați-vă că pentru a onora acest proces și nu scrie răspunsuri volubile pe care nu se simt sau nu poate deține în totalitate.
Бъдете сигурни, за да почетат този процес и да не запиша повърхностни отговори, че не се чувстват или не могат напълно да притежавате.

Fiecare echipă nu poate deține mingea pentru mai mult de 30 de secunde.
Всеки отбор не може да държи топката за повече от 30 секунди.

Filosofia care stă la baza luptei împotriva fraudei cu permise de conducere este principiul conform căruia o persoană nu poate deține decât un singur permis de conducere.
Борбата с измамите при свидетелствата за управление се базира основно на принципа, че едно лице може да притежава само едно свидетелство за управление.

Nicio persoană nu poate deține mai mult de un permis de conducere.
Никой не може да притежава повече от едно свидетелство за управление на превозно средство.

Mai ales după ce și depășirea unghiului de înclinare anumită limită până la pământ, care tesutul său deja slăbit chiar deasupra pământului nu poate deține efectul propriei greutăți(de alimentare este de multe ori crescut de acțiune maneta).
Особено след преодоляването на границата ъгъл на земята, където вече е отслабена тъкан над земята не може да задържи своя собствена операция тегло(мощност е значително възвеличи ефект лост).

Teenage Mutant Ninja Turtles nu poate deține în condiții de siguranță de cel puțin o zi.
Teenage Mutant Ninja Turtles не може безопасно да притежават най-малко един ден.

Joc, în cazul în care magia și estetica sunt tandem prietenos, pare o modalitate foarte bună de a plonja într-o lume în care orice este posibil și nu poate deține doar imaginatia pentru a crea ceva nou în propria imagine și caracterul.
Игра, където магията и естетиката са приятелски тандем, изглежда чудесен начин да се потопите в един свят, където всичко е възможно и може да притежава въображение, за да се създаде нещо ново в собствения си образ и характер.

O vezică urinară redus nu poate deține mai mult de urină și așa încearcă să golească cât mai curând posibil.
А стесни мехур не може да побере повече урина и така се опитва да изпразни възможно най-скоро.

Cu toate acestea, dacă vizitați orașul vechi, aceasta nu poate deține pe un pahar de bere- după toate barurile din aceste străzi nenumărate.
Въпреки това, ако посетите Стария град, той може да не държат на чаша бира- след всички барове в тези улици безброй.

Nici un om nu poate deține în capul tău atât de multe informații, dar gin creierul electronic nu cunoaște granițe și este întotdeauna un loc liber pentru noi informații.
Никой не може да държи в главата си толкова много информация, но електронната джин мозъка не познава граници и винаги има свободно място за нова информация.

Presupune, în special, faptul că DPO nu poate deține o poziție în cadrul organizației care ar conduce la posibilitatea ca DPO să stabilească scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter.
Това по-специално означава, че ДЗД не може да заема позиция в организацията, която го кара да определя целите и средствата за обработка на лични данни.

Niciun cler nu poate deține un loc de discotecă, căci, dacă-i este interzis unui cler să intre într-o discotecă, cu atât mai mult nu trebuie să-i provoace pe alții la asemenea distracții sau să le ofere ceea ce el-însuși nu poate face.
На никой клирик не е позволено да държи кръчма; понеже, щом като на такъв е забранено да влиза в кръчма, колкото повече не му е позволено да прислужва в нея на други и да се занимава с неща, които не му приличат.

Tu chiar nu pot deține apeluri confidențiale atunci când vă aflați într-o linie aeriană comercială, deoarece există mulți oameni care vor asculta conversațiile.
Ти дори не може да побере поверителни разговори, когато сте в търговска авиокомпания, защото има много хора, които ще се слушат разговорите си.

Sale arme de vapori mici, cei care nu pot deține o carte din nou sau mai înghesui deschide un dulap.
Малките му изпаряващи се ръце, тези, които вече не могат да държат книга или дори да отворят шкафче.

Nu puteți deține mai mult de 1(un) cont în legătură cu utilizarea platformelor.
Вие не може да притежавате повече от една(1) Сметка във връзка с използването на Платформите.

În cele din urmă, nu puteți găsi nici un motiv pentru care doamnele nu pot deține câteva perechi de nuante de femei Ray Ray.
И накрая, не можете да намерите причина защо дамите не могат да притежават няколко чифта женски нюанси на Ray Ban.