Какво е " NU POT FI ACOLO " на Български - превод на Български

• не мога да съм там
• не мога да бъда там
• не могат да са там
• не могат да бъдат там

Примери за използване на Nu pot fi acolo на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot fi acolo.
Не мога да съм там.

De-asta nu pot fi acolo.
Затова не мога да съм там.

Nu pot fi acolo.
Не мога да бъда там.

Îmi pare aşa rău că nu pot fi acolo.
Толкова съжалявам, че не мога да съм там.

Nu pot fi acolo ziua.
Няма да мога него ден.

De exemplu, frumoasele sunetele naturii nu pot fi acolo.
Например, най-красивите звуци на природата не може да има.

Nu pot fi acolo tot timpul!
Не мога да съм наоколо постоянно!

Bonnie nu vine, fetele mele nu pot fi acolo.
И Бони няма да дойде, момичетата ми не могат да са там.

Ei nu pot fi acolo jos, nu?.
Те не могат да са там долу, нали?

Doar să-l faci să se simtă confortabil, pentru că eu nu pot fi acolo.
За да се чувства удобно, защото аз не мога да съм там.

Nu pot fi acolo si sa te vad zilnic.
Не мога да съм там и да те виждам всеки ден.

Însă albanezii trebuie să admită că sârbii nu pot fi acolo doar de decor.
Но албанците трябва да признаят, че сърбите не могат да бъдат там само като декор.

Regret că nu pot fi acolo pentru a spune la revedere.
СЪжалявам, че не мога да съм там, за да ти кажа довиждане.

Spune-le lui Jesse si lui Rose ca imi pare rau ca nu pot fi acolo.- Am sa vorbesc cu ei diseara bine?- Bine?
Просто кажи на Джеси и Роуз, че не мога да бъда там и че ще говорим довечера, става ли?

Cei ce nu pot fi acolo trebuie să îndeplinească ritualul în acelaşi moment.
Тези, които не могат да са там, трябва да извършат ритуала по същото време.

Nu, îmi pare rău că nu pot fi acolo să discutăm despre suzete în persoană.
Не, аз се извинявам, че не мога да съм там и да обсъждаме бибероните лично.

Nu pot fi acolo la 3.00, asa ca vreau sa fiu acolo la ora 5.00 la timp pentru a-mi tine discursul.
Не мога да бъда там в 3, затова искам да бъда там в 5, за да изнеса речта си.

Alte produse care nu pot fi acolo, chiar si in cantitati mici, dar se poate folosi un iaurt diferit, de exemplu, cu umplutură de fructe, bio-iaurt sau fără grăsimi.
Други продукти, които не могат да бъдат там, дори и в малки количества, но можете да използвате различен кисело мляко, например с плодов пълнеж, био-кисело мляко или без мазнини.

Nu pot fi acolo pentru a-ti da o imbratisare uriasa, dar stiu cat de bine te vei simti cand te vei vedea in chiuveta de la bucatarie.
Не мога да бъда там, за да ви прегърна, но знам колко хубаво е усещането, когато човек се огледа в мивката си.

Dacă nu pot fi acolo pentru Aiden, sunt sigur că o să apar pentru fata asta.
Ако не успея да съм там за Ейдън, съм сигурен, че ще престана да съществувам за това момиче.

Înainte de test nu poate fi acolo 8-12 ore;
Преди изпитването не може да има 8-12 часа;

Flash nu poate fi acolo tot timpul să-i salveze.
Светкавицата може да не бъде там всеки път да ги спаси.

Tata nu putea fi acolo, bineînţeles.
Татко не можеше да е там, разбира се.

Nu poate fi acolo.
Не може да е там.

Nu poate fi acolo, intotdeauna este incuiat.
Не може да е там, винаги е заключено.

Nu poate fi acolo.
Не може да сме тук.

Deţinutul nu putea fi acolo fără un ofiţer corecţional prezent.
Никой затворник не може да е там, без да е придружен от офицер.

Richardson nu putea fi acolo.
Ричардсън не може да е там.

Ziua aia de la priveghere, nu puteam fi acolo.
Този ден на бдението, просто не можех да съм там.

Problema e că niciunul din suspecţii noştri nu putea fi acolo când s-a întâmplat asta.
Единствения проблем е, че никой от заподозряните ни не би могъл да е там, когато се е случило.