Какво е " NU POT RATA " на Български - превод на Български

• не мога да пропусна
• не мога да изпусна

Примери за използване на Nu pot rata на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot rata aşa ceva.
Няма да го пропусна.

Galu e pe val. Nu pot rata.
Галу са в серия, не може да изпуснат.

Nu pot rata asta.
Не мога да пропусна това.

Ascultă, puştiule. Nu pot rata ocazia asta.
Слушай, не мога да изпусна това.

Nu pot rata ocazia.
Не мога да го пропусна.

Chiar şi cele mai exigente turistii nu pot rata acest frumos oraş din Africa de Sud.
Дори и най-претенциозните туристи не мога да пропусна този красив град в Южна Африка.

Nu pot rata toastul.
Не мога да пропусна тост.

Întreţinerea ta şi a copiilor este o prioritate, din cauza asta nu pot rata întâlnirea.
Моят приоритет е да подсигуря теб и семейството ми. заради което не мога да пропусна срещата утре.

Nu pot rata nunta.
Не мога да пропусна сватбата.

Avem zece ore jumătate să rezolvăm cazul. Nu vreau să par insensibilă cu Rob, dar echipa mea joacă deseară şi nu pot rata meciul ăsta.
Имаме 10, 5 часа да приключим случая, не искам да съм безчувствена, но Мечките ми играят и не мога да пропусна.

Sol, nu pot rata asta.
Сол, не мога да пропусна това.

Nu pot rata asta, Nick.
Не мога да пропусна това, Ник.

Bine, nu pot rata aşa ceva.
Добре, не мога да пропусна това.

Nu pot rata ora de franceză.
Не мога да пропусна френски.

Dar nu pot rata operaţia.
Не мога да изпусна операцията.

Nu pot rata autobuzul meu.
Не мога да изпусна автобуса си.

Dar nu pot rata şansa, nu?.
Но не мога да изпусна шанса си, нали?

Nu pot rata. Nu e momentul.
Не мога да пропусна.

Nu pot rata dansul meu tata-fiică!
Не мога да пропусна танца си!

Nu pot rata această audiţie.
Не мога да пропусна тази възможност.

Nu pot rata aniversarea părinţilor mei.
Не бих пропуснала годишнината на родителите ми.

Nu pot rata Crăciunul cu familia.
Не мога да пропусна да бъда със семейството си на Коледа.

Nu pot rata toate momentele importante. Înţelegeţi?
Аз мога да пропусна всички тези важни моменти, нали знаеш?

Nu pot rata şansa de a vedea HR suferind.
Аз просто не мога да пропусна шанса да гледам страданието на ЧР.

Nu pot rata antrenamentul cu Brian pentru că Harlow a înghiţit un borcan cu piese Play-Doh.".
Не мога да пропусна класа при Бриан само защото Харлоу е яла от буркана с пластелин.".

În afara de asta, nu putea rata ziua ta cea mare.
Освен това не мога да пропусна големия ти ден.

Nu putem rata toată distractia.
Не можех да пропусна веселбата.

Nu putem rata ocazia.
Не можем да пропиляваме тази възможност.

Dar nu puteam rata aniversarea neastâmpăraţilor mei.
Но не можех да пропусна петата годишнина на племенницата си.

Andrea, Tony nu poate rata în seara asta.
Андреа, Тони не може да пропусне днес.