Примери за използване на Nu vor rezista на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vor rezista mult.
Няма да изкарат дълго.Mulţi nu vor rezista.
Nu vor rezista mult timp.
Няма да изкарат дълго.Știam că nu vor rezista.
Знаех, че няма да издържат.Nu vor rezista prea mult.
Няма да издържат много.
Хората също превеждат
Moleculele lui nu vor rezista.
Молекулите му няма да издържат.Nu vor rezista atât.
Uşile astea nu vor rezista la infinit.
Тези врати няма да държат вечно.Nu vor rezista pentru mult timp.
Няма да издържат дълго.Am ştiut că acuzaţiile nu vor rezista.
Caii nu vor rezista.
Dacă are Wegener, plămânii lui nu vor rezista.
Ако е Вегенер, дробовете му няма да издържат.Nu vor rezista în tribunal.
Никога няма да издържи в съда.Dar scuturile noastre nu vor rezista prea mult.
Щитовете ни няма да издържат дълго.Nu vor rezista câteva secunde.
Няма да издържат няколко секунди.Nimic din toate acestea nu vor rezista în instanţă.
Mulţi nu vor rezista examenului Cuvântului.
Мнозина не биха издържали теоретичния изпит.Scuturile sunt la 30%. Nu vor rezista prea mult.
Щитовете са на 30%, няма да издържим дълго.Nu vor rezista la ofertele soldaţilor Cabal.
Никога няма да устоят на това, което кабал предлага.Destabilizatorii de câmp nu vor rezista prea mult.
Дестабилизатора на полето няма да издържи дълго.Nu vor rezista mult. Nu cu sondele pe aici.
Няма да издържат много с тези сонди наоколо.Am avut o presimĹŁire cÄ acuzaĹŁiile nu vor rezista.
Имах чувството, че обвиненията няма да издържат.Scuturile nu vor rezista unui bombardament susţinut.
Щитовете няма да устоят на продължителен обстрел.Nici ţevile, nici teoriile nu vor rezista laapă”.
И нито тръбите му, нито теориите му ще издържат на течовете.“.Acei lunatici nu vor rezista nici 10 minute acolo.
Тези откачени копелета няма да издържат и десет минути там.Nici chiar si suporturile noastre digitale, nu vor rezista pentru totdeauna.
Дори дигиталните носители няма да издържат дълго.La 18%, scuturile noastre nu vor rezista la o explozie a antimateriei.
На 18% щитовете няма да издържат на експлозия от антиматерия.Mai ales dacă se tem că nu vor rezista acestei comparații.
Особено, ако се страхуват да не издържат на това сравнение.S-a estimat că balenele nu vor rezista mai mult de două zile.
Беше предвидено, че китовете няма да издържат повече от два дни.Rusia este renumită pentru căile sale dificile, care nu vor rezista la anvelope, deci este uneori dificil să alegeți anvelope decente.
Русия е известна със своите трудни пътища, които няма да издържат на гумите, така че понякога е трудно 
