Какво е " NUMĂRUL DE ZBORURI " на Български - превод на Български

• броя на полетите
• броят на полетите

Примери за използване на Numărul de zboruri на Румънски и техните преводи на Български

Am crescut foarte mult numărul de zboruri militare.
За цела рязко увеличавахме броя на полетите на..

Numărul de zboruri va crește cu 50% în următorii 10-20 de ani.
Очаква се броят на полетите да се увеличи с 50% през следващите 10- 20 години.

Multe companii aeriene vor mări numărul de zboruri și destinații de duminică.
Много авиокомпании ще увеличат броя на полетите и дестинациите си още в неделя.

Din păcate, numărul de zboruri redus, desigur, acest lucru a influențat în mare măsură salariul meu.
За съжаление, броят на полетите, намалява, разбира се, това силно повлиян заплатата си.

Acordul elimină orice restricții privind rutele, prețurile sau numărul de zboruri săptămânale.
Споразумението премахва всички ограничения по отношение на маршрути, цени или брой на полети за седмица.

Un alt factor care a redus numărul de zboruri la Aeroportul Praga este faptul că compania cehă Liniile Cehe a redus semnificativ numărul zborurilor sale către multe destinații.
Друг фактор, който намалява броя на полетите на Летище Прага е, че чешкият превозвач, Чешки Авиолинии, значително намали броя на полетите си до много дестинации.

Acordul elimină orice restricţii privind rutele, preţurile sau numărul de zboruri săptămânale.
То ще премахне всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между страните по споразумението.

Serviciile de control de trafic aerian(în special în Germania și Marea Britanie) se ascund în spatele condițiilor meteo severe și a unor eufemisme cum ar fi„restricții de capacitate” când de fapt adevărul este că nu au suficienți controlori de trafic aerian pentru a deservi numărul de zboruri programate.
Че службите за контрол на въздушното движение(особено в Германия и Великобритания) се крият зад извинения като"неблагоприятни климатични условия" и евфемизми като"ограничен капацитет", когато истината е, че не подготвят достатъчно авиодиспечери, за да се справят с броя полети, които са планирани.

Acordul elimină toate restricțiile privind rutele, prețurile sau numărul de zboruri săptămânale între Canada și UE.
Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.

Direcţia Generală a Aviaţiei Civile franceze a solicitat companiilor aeriene să îşi reducă numărul de zboruri cu 50%.
Това накара въздухоплавателната администрация да подкани авиопревозвачите да намалят броя на полетите с 40 процента.

(b) cât şi a impactului serviciilor aeriene respective asupra industriei comunitare, după cum indică tendinţele unor indicatori economici, cum ar fi numărul de zboruri, utilizarea capacităţii, rezervările efectuate de pasageri, cota de piaţă, profiturile, rentabilitatea, investiţiile, forţa de muncă ocupată.
Влиянието на това въздушно обслужване върху индустрията на Общността, както може да се отчете от тенденциите на определен брой икономически показатели като брой на полетите, използване на капацитета, пътнически резервации, пазарен дял, печалби, възвращаемост на капитала, инвестиции, заетост.

Wizz Air, compania low cost care acoperă cursele din Europa de Est, şi-a dublat numărul de zboruri din oferta sa.
Wizz Air, нискотарифната авиокомпания, която обслужва Източна Европа, е удвоила броя на полетите си.

Acordul va elimina toate restricțiile în ceea ce privește prețurile și numărul de zboruri săptămânale dintre Republica Moldova și UE.
То ще премахне всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между страните по споразумението.

Potrivit datelor ministerului transporturilor, numărul de anul trecut al pasagerilor a crescut cu 13% faţă de 2003, iar numărul de zboruri a crescut cu 18%.
По данни на Транспортното министерство броят на пасажерите през миналата година е нараснал с 13% в сравнеие с 2003 г., а броят на полетите се увеличи с 18%.

Criza financiară globală nu a împiedicat dezvoltarea aeroportului, care a crescut numărul de zboruri cu 17%, iar numărul pasagerilor a crescut cu 4%.
Световната финансова криза не е попречила на развитието на летището, което е увеличило броя на полетите със 17%, а броят на пътниците е нараснал с 4%.

Copilul l-a asigurat pe șeful Qantas că a început deja să lucreze la câteva aspecte, cum ar fi„ce tipuri de avioane voi avea nevoie, numărul de zboruri și servicii decatering”.
Той уверява главния изпълнителен директор на Qantas, че е започнал работа по няколко насоки, като например"от какви видове самолети има нужда, брой на полетите и кетъринг".

Trebuie salutat și faptul că acest acord înlătură toate restricțiile privind rutele, prețurile sau numărul de zboruri săptămânale dintre Canada și UE.
Споразумението премахва всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между Канада и ЕС.

Acordul va înlătura toate restricţiile de preţuri şi număr de zboruri săptămânale.
Споразумението премахва всички ограничения по отношение на маршрути, цени или брой на полети за седмица.

Ceea ce este numărul de zbor?
Какъв е номерът на полета ви?

Numere de zboruri.
Номера на полети.

Daţi-mi numărul de zbor.
Дай номера на самолета.

Ăsta poate fi numărul de zbor.
Това може да е номер на полет.

Turnul Newark aici e Cessna unde e numărul de zbor?
Нюарк кула, тук е"Сесна" къде е номера на самолета?

Am nevoie pentru a specifica numărul de zbor?
Трябва ли да посочите номера на полета?

Număr de zbor din 3 sau 4 cifre.
Номер на полет на Air France с 3 или 4 цифри.

Acordul ridică toate restricțiile în privința legăturilor, tarifelor sau numărului de zboruri săptămânale.
Със споразумението се премахват всички ограничения, отразяващи се върху връзките, таксите или броя на полетите на седмица.

Acesta va înlătura toate restricțiile asupra rutelor, prețurilor sau numărului de zboruri săptămânale dintre cele două părți la acord.
То ще премахне всички видове ограничения относно маршрутите, цените или броя полети на седмица между страните по споразумението.

Dacă sunteți în momentul rezervării, nu știu numărul de zbor, încercați să-i spună să nu mai târziu de 3 zile înainte de sosire.
Ако сте в момента на резервацията не знам номера на полета, опитайте се да му кажа, не по-късно от 3 дни преди датата на пристигане.

Tully, care a fost numărul de zbor pe care aeronava a pierdut din nou?
Тъли, отново това, което е номерът на полета на този самолет загубил?