Какво е " NUMAI PENTRU TINE " на Български - превод на Български

• само за теб
• единствено за теб

Примери за използване на Numai pentru tine на Румънски и техните преводи на Български

Numai pentru tine.
Само ти.

Fac asta numai pentru tine.
Правя го само заради теб.

Numai pentru tine.
Само твое.

Voi trăi numai pentru Tine.
Аз ще живея само за тебе.

Numai pentru tine.
Само на теб.

Sunt ambiţios numai pentru tine.
Моите амбиции са само към теб.

Numai pentru tine.
Само към теб.

Sunt despartit numai pentru tine.
Аз съм създаден единствено за теб.".

Numai pentru tine.
Само върху теб.

Am făcut-o numai pentru tine, Frank.
Направих го само заради тебе, Франк.

Numai pentru tine.
Не, само за теб.

Numai şi numai pentru tine.
Само заради теб. Само заради теб самия.

Numai pentru tine, Sam.
Само ти, Сам.

Acum, când e porcul tău, îl ţii numai pentru tine.
А сега, когато е твое, си го пазиш само за теб.

Dar numai pentru tine.
Но само на теб.

Am o cutie cu o surpriză numai pentru tine.
И аз имам кутия… със специална изненада вътре. Само за теб.

Dar numai pentru tine.
Но само заради теб.

Am fost făcută pentru tine… şi numai pentru tine.
Аз бях създадена за теб, единствено за теб.

Numai pentru tine traiesc.
Само за Тебе живея.

Fumatul nu-i rău numai pentru tine, ci pentru toţi.
Пушенето вреди не само за теб, но и на всички останали.

Numai pentru tine, am coborât pe acest pământ.
Само заради теб, съм слязъл на тази земя.

Teatru e pentru toată lumea. Inclusiv pentru tine, dar nu numai pentru tine.
Театърът е за всички, включително теб, но не само за теб.

Alice… Numai pentru tine!
Алис, само заради теб.

Eu trăiesc numai pentru Tine Cu fiecare respiraţie a mea, În fiecare moment al vieţii.
Само за теб живея с всеки дъх, с всеки буден миг.

Când ai timp numai pentru tine, cum îl folosești?
Ако имаш свободно време само за теб как ще го използваш?

Trăiesc numai pentru tine, dragostea mea.
И това е само заради теб, любов моя.

Ei lucrează numai pentru tine dacă îți păstrezi slujba.
Те ще работят за теб само ако запазиш работата си.

Asta nu e nou numai pentru tine, asta-i nou pentru Butler Footwear.
Това е ново не само за теб, но и за Бътлър.

Lasă-le să fie numai pentru tine şi nu pentru străinii de lângă tine..
Нека бъдат само твои, а не и на чужди заедно с теб.

Lasă-le să fie numai pentru tine, şi nu pentru străinii de lîngă tine..
Нека бъдат само на тебе, А не на чужди заедно с тебе..