Какво е " NUMAI PENTRU FEMEI " на Български - превод на Български

• само за жените
• само за жени

Примери за използване на Numai pentru femei на Румънски и техните преводи на Български

Tag: numai pentru femei.
Tag: само за жени.

Capusa este fatala numai pentru femei.
Кърлежът е смъртоносен само за жените.

Abia după ce, datorită femeii, s-a făcut trecerea la căsătoria-pereche, bărbaţii au putut introduce monogamia strictă, bineînţeles însă numai pentru femei.
Едва след като благодарение на жените се извършил преходът към брака по двойки, мъжете могли да въведат строгата моногамия- разбира се, само за жените.

Aici e numai pentru femei!
Тук е само за жени!

Germania introduce mașini de tren numai pentru femei.
Германия въвежда само женски влакове.

Asta-i numai pentru femei.
Но това е само за жени.

Cine a spus că părul lung este numai pentru femei?
Кой каза, че дългата коса е само за жени?

Derek era numai pentru femei.
Дерек беше само по жените.

Arabia Saudita va construi un oras numai pentru femei.
Саудитска Арабия издига град само за жени.

A trăit numai pentru femei şi politică.
Живееше само заради жените и политиката.

Apropo, visul este favorabil numai pentru femei.
Между другото, сънят е благоприятен само за жени.

E umilitor şi nu numai pentru femei ci pentru întreaga omenire, Nick.
Това е унижаващо не само за жените, но и за целия човешки род, Ник.

Pentru că gospodăria nu e numai pentru femei.
Защото домашната работа не е само за жени.

Insa agitatia pe 23 februarie nu este numai pentru femei, pentru ca reprezentantii sexului mai puternic se felicita si in aceasta vacanta.
Но суетенето на 23 февруари е не само за жените, защото представителите на по-силния пол също се поздравяват един друг за този празник.

Aceste recomandări sunt valabile nu numai pentru femei.
Тези препоръки са валидни не само за жените.

Tu ești aici numai pentru femei.
Ти си тук само заради жените.

O companie feroviară germană va introduce vagoane numai pentru femei.
Немска железопътна компания въвежда купета само за жени.

Figura slabă este un vis nu numai pentru femei, ci și pentru bărbați.
Тънката фигура е мечта не само на жените, но и на мъжете.

A, da pentru petrecerea ta cu temă sexuală numai pentru femei.
Да, секс парти само за момиченца.

Acest lucru explică popularitatea procedurii nu numai pentru femei, ci și pentru bărbații care au grijă de aspectul lor.
Това обяснява популярността на процедурата не само за жените, но и за мъжете, които се грижат за външния си вид.

Procese inflamatorii la nivelul organelor genitale(numai pentru femei);
Възпалителни процеси в гениталиите(само при жени);

Este vreun zbor numai pentru femei?
Има ли полети само за жени?

Barbatii nu agreau culoarea galbena socotind-o buna numai pentru femei.
Мъжете не обличали жълто, този цвят бил приемлив само за жени.

Sala de gardă este necesară nu numai pentru femei, ci pentru bărbați.
Съблекалнята е необходима не само за жени, но и за мъже.

O astfel de metodă neconvențională de tratament, apropovorbind, este potrivit nu numai pentru femei, ci și pentru bărbați.
Такъв нетрадиционен метод на лечение, между друготое подходяща не само за жени, но и за мъже.

În vis, pentru a încerca pe în oglindă cercei benefice numai pentru femei, acest vis le promite o execuție rapidă a iubirii dorinței.
В съня си, за да се опита на в огледалото красиви обеци от полза само за жени, този сън ги обещава бързо изпълнение на любовта на желание.

Perturbări în sistemul de reproducere apar nu numai pentru femei, dar pentru bărbați.
Смущения в репродуктивната система се появят не само за жените, но и за мъжете.

În plus, ei cred că drogul este extrem de periculos nu numai pentru femei, ci și pentru nou-născuți.
Освен това те смятат, че наркотикът е изключително опасен не само за жените, но и за новородените.

Aveţi posibilitatea să alegeţi pentru a vizualiza produsele numai pentru femei sau numai pentru bărbaţi.
За по- добра ориентация можете да филтрирате продукти само за жени или за мъже.

Credeam că o faceţi numai pentru candidatele femei.
Мислех, че подкрепяте само жени кандидати.