Какво е " OBIŞNUIAM " на Български - превод на Български

• преди
• свикнали
• съм
• навремето
• бях
• свикнала
• свикнах
• ние използвахме

Примери за използване на Obişnuiam на Румънски и техните преводи на Български

Unde obişnuiam să dorm?
Където съм спала?

Obişnuiam să fiu ca tine.
Бях точно като теб.

E greu de crezut că obişnuiam să parcăm maşini aici.
Трудно е за вярване, ние използвахме да паркират колите тук.

Obişnuiam să vorbim.
Свикнали сме да говорим.

Tot ce simţeam pentru Annie, obişnuiam să simt pentru Joanne.
Това, което изпитвам към Ани, преди чувствах и към Джоан.

Obişnuiam s-o venerăm.
Навремето я боготворяхме.

Pentru că obişnuiam să fac genul ăsta de treabă.
Защото съм го правил преди.

Obişnuiam să mănânc oameni.
Свикнала съм да ям хора.

Noi toţi obişnuiam, să gândim la fel ca tine.
Ние всички свикнали да мислят точно като теб.

Obişnuiam să ne distrăm, Earl.
Навремето се забавлявахме, Ърл.

Nu obişnuiam niciodată să simt asta.
Не съм се чувствал така преди.

Obişnuiam să-i văd mâncând prânzul împreună.
Виждала съм ги да обядват заедно.

Nu obişnuiam să simt asta pentru nimeni.
Не съм чувствал такова нещо към никого.

Da, obişnuiam să avem gheaţă solidă, albastră.
Свикнали сме да имаме солиден лед, син.

Obişnuiam să fim cele mai bune prietene.
Ние използвахме да бъде най-добрите приятели.

Obişnuiam să mănânc d-astea foarte mult când eram mic.
Когато бях хлапе, ядях много такива.

Obişnuiam să mă duc la WC, dar acum fac în pungă!
Преди ходих в тоалетна, но сега го правя в торба!

Obişnuiam să-l numim veşmântul lui Richard.
Свикнали сме да наричаме това работният костюм на Ричард.

Obişnuiam să mă ascund acolo când îl apucau dracii.
Криех се там навремето, като го хванеха дяволите.

Obişnuiam să cred că eraţi doar voi acolo, privitorii.
Преди мислех, че само вие, зрителите, сте някъде там.

Obişnuiam să luăm ceva de mâncare şi să călărim toată ziua.
Навремето си взимахме храна и яздехме по цял ден.

Obişnuiam să discutăm chestiile personale tot timpul.
Свикнали сме да говорим за лични неща през цялото време.

Obişnuiam să regret că nu am un fiu pe care să-l aduc aici.
Преди съжалявах, че нямам син, който да доведе тук.

Obişnuiam să tai toate fotografiile cu actori din ziare.
Навремето изрязвах от вестниците всички снимки на актьори.

Obişnuiam să petrecem ore întregi cântând la pian.
Свикнали сме да прекарваме, знаеш, часове заедно да свирим на пиано.

Obişnuiam să merg la camping când eram mic cu tata, tot timpul.
Когато бях малък, аз винаги идвах на къмпинг с баща ми.

Obişnuiam să cred că cel mai rău lucru în viaţă este să fii singură.
Преди си мислех, че е най-лошото нещо в живота е да бъдеш сам.

Obişnuiam să ne petrecem fiecare secundă împreună, Adică, doar noi.
Преди прекарвахме всяка секунда заедно, искам да кажа, само ние.

Obişnuiam să spun oamenilor ce am văzut. Şi toată lumea credea că sunt nebun.
Преди казвах на хората какво видях и всички ме мислеха за луд.

Obişnuiam să prind flamingo-uri care fugeau de la ferma unchiului meu, în Florida.
Преди хващах фламингота, които бягат oт фермата на чичо ми във Флорида.