Какво е " OBSERVATII " на Български - превод на Български

• наблюдения
• забележки
• коментара
• наблюдение
• наблюденията
• коментари

Примери за използване на Observatii на Румънски и техните преводи на Български

Ganduri si observatii.
Мисли и наблюдения.

Sunt observatii personale.
Това са лични наблюдения.

El se află sub observatii.
Той е под наблюдение.

Cateva observatii foarte importante!
Някои важни забележки!

Da, comentarii si observatii.
Да. Коментари и наблюдения.

Cele doua observatii sunt geniale.
Последните му два коментара бяха гениални.

Nu cat este sub observatii.
Не и докато е под наблюдение.

Observatii: cu autograful autorului.
Забележка: С посвещение-автограф от автора.

Acum am si eu cateva observatii.
Аз самият имам някои забележки.

Observatii in grup(scoli, organizatii).
Групово наблюдение(за училища/организации).

Poate crea observatii private.
Можете да създавате лични бележки.

Aveti dreptate in ambele observatii.
Прави сте и в двата коментара.

Mai sunt alte observatii la ordinea de zi a sedintei?
Имали други точки в дневния ред на заседанието?

Vremea este buna, perfecta pentru observatii.
Времето е прекрасно за наблюдение.

Dacă nu există observatii sau amendamente.
Нямаше забележки или поправки.

As vrea sa te tinem aici pentru observatii.
Бих искал да ви задържа тук за наблюдение.

Eu resping asemenea observatii cum ar fi ursul.
Не приемам такива епитети като мечка.

Pune pe ecran imagini din camera de observatii.
Покажи картина от стаята за наблюдение.

Am cateva observatii in legatura cu expunerea dvs.
Имам няколко въпроса във връзка с Вашето изложение.

Se gandeau sa te trimita la azil pentru observatii.
Мислеха да те изпратят в лудницата за наблюдение.

Obijnuim sa subliniem observatii care confirma vederea noastra a lumii.
Подчертаваме наблюдения, които отговарят на светогледа ни.

Acest model de distributie impune cateva observatii.
Тази схема на съзерцание изисква няколко забележки.

Au mai fost sase asemenea observatii in zona in ultimii 60 de ani.
Имало е поне шест такива обаждания в тази област през последните 60 дни.

Nu. A fost trimisă la biroul tău pentru observatii.
Не, тя е била изпратена във вашия офис за наблюдение.

Observatii crude la adresa lui Marvin, a gratarului şi a palariei lui de bucătar.
Груби бележки за Марвин с неговото барбекю и готварската му шапка.

Au fost avansate unele teorii pentru a explica aceste observatii.
Бяха изложени редица теории, които да обяснят наблюденията.

IObserve îl împinge pe pregătirea ta de observatii astronomice la un nivel mult mai ridicat.
IObserve избутва подготовката си за астрономически наблюдения на много по-високо ниво.

Humason avea acum propriul asistent de noapte care să-l ajute la observatii.
Хомасън вече имал собствен нощен асистент,… който му помагал при наблюденията.

Ne-am gindit sa le lasam pe alte planete pentru observatii de lunga durata.
Мислехме да ги оставим на някои планети за по-продължително наблюдение.

Autoritatile nationale, institutiile UE si uneori persoanele fizice pot transmite observatii.
Националните органи, институциите на ЕС и, понякога, частни лица могат да представят забележки.