Какво е " OFERI RECOMANDĂRI " на Български - превод на Български

• даде препоръки
• дава препоръки

Примери за използване на Oferi recomandări на Румънски и техните преводи на Български

Gratis instrument de calculator, care va oferi recomandări.
Безплатни Калкулатор инструмент, който ще даде препоръки.

Oferi recomandări altor utilizatori cu privire la produse ŞI servicii.
Ви дава препоръки относно продукти и услуги за други потребители.

Personalul de la recepția pensiunii poate oferi recomandări privind zona.
Персоналът на денонощната рецепция може да предостави съвети за района.

Aplicația va oferi recomandări cu privire la câte calorii aveți nevoie pentru a consuma pe zi.
Приложението ще даде препоръки колко калории трябва да консумирате на ден.

Un endocrinolog vă va ajuta să alegeți doza de insulină, vă va oferi recomandări.
Ендокринолог ще ви помогне да изберете инсулиновата доза, ще ви даде препоръки.

Plus la sala de fitness nostru centru dietetician va oferi recomandări pentru o alimentatie sanatoasa.
Plus в нашия фитнес център диетолог ще даде препоръки за здравословно хранене.

Elaborarea oferi recomandări și planuri de remediere a managementului pentru îmbunătățiri de control.
Разработване даде препоръки и планове за саниране на управление за подобряване на контролните.

Linia de asistență telefonică vă poate oferi recomandări în limbile suedeză și engleză.
Чрез горещата телефонна линия могат да бъдат предлагани съвети на шведски и на английски език.

Vă oferi recomandări cu privire la conţinuturile multimedia ŞI alte produse ŞI servicii pe care aţi putea dori să le achiziţionaţi sau obţineţi;
Ви дава препоръки относно медийни продукти и други продукти и услуги, които Вие може да желаете да закупите или придобиете.

Introducerea cel mai elegant strat pentru 2019 și de a oferi recomandări cu privire la cum să le poarte în mod corect.
Представяме ви най-стилно палто за 2019 година и се дават препоръки за това как да ги носят правилно.

De exemplu, dacă introduceți textul„Turnul Eiffel”, presupunem că ați dori să vedeți informații despre locațiile aflate în apropiere de Paris, iar apoi putem să utilizăm această presupunere pentru a vă oferi recomandări despre locațiile respective.
Ако например въведете„Айфеловата кула“, ще си направим извода, че може да искате да видите данни за места близо до Париж, след което можем да използваме това, за да ви предоставим препоръки за тези местни обекти.

Personalul hotelului poate oferi recomandări şi informaţii cu privire la restaurantele locale în weekend.
Персоналът на хотела може да даде съвети и упътване за местните ресторанти по време на уикенда.

Blocajele de trafic asupra copiilor și a mamelor însărcinate necesită un apel urgent către un medic care va oferi recomandări cu privire la modul de tratare a bolii.
Трафикът при деца и бременни майки изисква спешно повикване до лекар, който ще даде препоръки как да се лекува болестта.

Medicul va prescrie cel mai eficient tratament și va oferi recomandări cu privire la prevenirea apariției unor astfel de încălcări în viitor într-un caz clinic specific.
Лекарят ще предпише най-ефективното лечение и ще даде препоръки за предотвратяване появата на такива нарушения в бъдеще в конкретен клиничен случай.

Instrument Built-in sistem de consilier va verifica setările sistemului cu ajutorul cincizeci teste diferite și de a oferi recomandări bazate pe rezultatele fiecărei încercări.
Вграден инструмент System съветник ще провери настройките на системата с помощта на петдесет различни тестове и предлагат препоръки въз основа на резултатите от всеки тест.

De asemenea, eficacitatea tratamentului și va oferi recomandări cu privire la utilizarea vinului roșu în timpul chimioterapiei, după procedură și între cursuri.
И ефективността на лечението и ще даде препоръки, що се отнася до пиенето на червено вино по време на химиотерапия, след процедурата и на почивката между курсовете.

Persoana de contact care se va ocupa de dumneavoastră va stabili în această discuţie care sunt cerinţele pe care le aveţi în privinţa traducerii şi vă va oferi recomandări privind modul cel mai potrivit de a vă atinge obiectivul.
Вашето лице за контакт ще изясни с Вас точните Ви изисквания за превода и ще предложи съвет кой е най-добрият начин да постигнете целта си.

Experiențele care utilizează conținut Office pentru a vă oferi recomandări de design, sugestii de editare, detalii despre date și caracteristici similare.
Работните среди, които използват Вашето съдържание в Office, за да Ви предоставят препоръки за проектиране, предложения за редактиране, идеи за данни и други подобни функции.

Universitatea din Delaware(UD) de top-clasat on-line Master of Arts în programul de comunicare strategică vă pregătește să conducă inițiative strategice, în mod eficient de a oferi recomandări pentru proiecte și probleme și mai mult.
Университетът на Делауеър(UD)- най-високо класираната онлайн магистърска програма по стратегическа комуникация ви подготвя да ръководите стратегически инициативи, ефективно да давате препоръки за проекти и проблеми и др.

În plus, vom putea salva articole în coșul dvs. de cumpărături, vă vom oferi recomandări de dimensiune și vă vom oferi posibilitatea de a evalua și de a revizui produsele pe care le-ați achiziționat.
Освен това, ще имате възможност да запазите артикулите в кошницата си за пазаруване, ще Ви дадем препоръки за размер, както и възможност да оцените и прегледате продуктите, които сте закупили от нас.

Cooperarea între serviciile de ocupare a forței de muncă și de orientare în domeniul educației trebuie să fie consolidată, astfel încât cele din urmă să poată oferi recomandări direct relevante pieței forței de muncă.
Сътрудничеството между службите по заетостта и центровете за ориентиране в сферата на образованието трябва да бъде задълбочено, така че последните да могат да предлагат съвети, пряко свързани с потребностите на пазара на труда.

Comitetul consultativ pentru pescuit(acum i pentru acvacultură- ACFA) a fost în-fiinat în 1971, pentru a oferi recomandări Comisiei în problemele referitoare la activităile de pescuit i pentru a promova un dialog continuu.
Консултативният комитет по рибарство(а сега също и по аквакултури- ККРА) бе създаден през 1971 г., за да предоставя консултации на Комисията по въпроси, свързани с рибния сектор, и да насърчава един продължителен диалог.

Ca furnizor global de servicii de transport și logistică, care se concentrează pe logistica ecologică, DB Schenker poate calcula și asigura amprenta CO2 pentru lanțurile de aprovizionare ale clienților săi într-o manieră transparentă și poate oferi recomandări de optimizare.
Като глобален лидер, акцентиращ върху зелената логистика, DB Schenker може по прозрачен начин да изчисли и да посочи данни за CO2 отпечатъка на веригите на доставки на клиентите си и да предложи препоръки за оптимизация.

Centrul nostru de apel nearshore are capacitatea de a colecta nu numai date pentru dvs., dar avem abilitatea de a face sens, de a oferi recomandări și de a înțelege cum se compară cu cea mai dificilă competiție.
Нашият най-близък център за обаждания има възможност не само да събира данни за вас, но и да имаме възможност да ги разберем, да предложим препоръки и да разберем как се сравнявате с най-трудната си конкуренция.

Birourile de sprijin pentru victimele infracțiunilor vă vor oferi recomandări privind drepturile economice aferente procedurilor, în special în ceea ce privește ajutorul financiar pentru prejudiciile cauzate prin săvârșirea infracțiunii și procedura de solicitare a acestuia, și vă vor oferi sprijinul emoțional și asistența terapeutică de care aveți nevoie, asigurându-vă astfel asistența psihologică adecvată pentru a depăși consecințele traumatice ale infracțiunii.
Службите за подкрепа на жертвите на престъпления ще Ви дадат съвет във връзка с икономическите права, свързани с производството, по-специално по отношение на финансовата помощ за вреди, причинени вследствие на престъплението, и за процедурата, така че да я поискате, както и ще Ви предложат емоционалната подкрепа и терапевтична помощ, от която се нуждаете, осигурявайки по този начин подходяща психологическа помощ за преодоляване на травмиращите последици от престъплението.

Noi analizăm structura site-ului, arhitectura internă și alte elemente cheie care sunt luate în considerare în algoritmii motoarelor de căutare pentru a oferi recomandări pentru îmbunătățirea structurii în funcție de cuvintele cheie alese.
Ние анализираме структурата на уебсайта Ви, вътрешната Ви архитектура и други ключови елементи, които се използват от алгоритмите на търсачките, за да Ви предоставим препоръки за по-голяма целесъобразност при таргетирането на Вашите ключови думи.

În cele mai multe cazuri, în cazul în care pacientul nu are boli care afecteaza ciclul menstrual, medicul, în primul rând, va oferi recomandări pentru normalizarea dietei, recomanda pentru a reduce sarcina, va explica modul în care să se stabilească programul corect de muncă și de odihnă.
В повечето случаи, ако пациентът все още няма заболявания, които влияят на менструалния цикъл, лекарят на първо място ще даде препоръки за нормализиране на диета, съветват да се намали натоварването, ще ви обясни как да се установи правилното график на работа и почивка.

MSP transfrontalier va sprijini dezvoltarea cunoștințelor despre pericole, vulnerabilitate la schimbările climatice și rezistență la risc și va oferi recomandări pentru o mai bună coordonare a măsurilor de reducere a riscurilor, măsuri de siguranță și securitate, acoperind astfel lacunele analitice actuale și promovând evaluarea comună a capacităților și a nevoilor.
Трансграничното МПП ще подпомогне развитието на знанията за опасностите, уязвимостта към изменението на климата и устойчивостта на риска и ще даде препоръки за по-добра координация на мерките за намаляване на риска, мерките за безопасност и сигурност, като по този начин се обхванат текущите аналитични пропуски и се насърчава съвместната оценка на капацитета и нуждите.

Acesta descrie specificațiile tehnice și oferă recomandări pentru funcționarea în siguranță a instrumentului.
Той описва техническите спецификации и дава препоръки за безопасна работа на инструмента.

Oferă recomandări pentru îmbunătățirea securității dispozitivului.
Дава препоръки за подобряване на сигурността на устройството.