Какво е " OPEREAZÃ " на Български - превод на Български

• работи
• оперира
• работим
• работят
• функционират
• управлява

Примери за използване на Opereazã на Румънски и техните преводи на Български

Ei opereazã în multe orașe din Polonia și în lume.
Те функционират в градове в Полша и по света.

Problema cheie este și legislația Uniunii Europene, care opereazã.
Важно е и законодателството на Европейския съюз, което работи изцяло.

Cel mai adesea, cei care opereazã pe teren își folosesc comentariile.
Често тези, които действат в района, използват вниманието си.

Suntem conștienți de situația în care existã multe companii necinstite care opereazã pe piațã.
Осъзнаваме факта, че много нечестни компании вече оперират на пазара.

Domeniul în care opereazã și dimensiunea companiei dvs. este importantã.
Полето, в което работите, и размера на вашето предприятие е важно.

Unitãțile speciale responsabile de formare opereazã în companii importante.
Специални звена, отговарящи за обучението, работят в широки компании.

Industria în care opereazã și dimensiunea întreprinderii dvs. este importantã.
Индустрията, в която работите, и големината на вашето предприятие са важни.

Este dedicat companiilor mijlocii și mijlocii care opereazã în diverse industrii.
Dany е за леки и средни фирми, извършващи дейност в различни индустрии.

Orice astfel de analizã sau dezvoltare ar trebui construitã în stilul țãrii în care opereazã.
Всички такива анализи или разработки трябва да се правят в стила на страната, в която работи.

Suntem conștienți de situația actualã pe care opereazã multe companii necinstite pe piațã.
От последните знаем, че на пазара функционират много нечестни компании.

Fiecare astfel de analizã sau dezvoltare ar trebui sã se desfãșoare în stilul țãrii în care opereazã.
Всички такива анализи или разработки трябва да се правят в стила на страната, в която работи.

Numeroase îndatoriri care ne copleșesc, opereazã cu mare sport și fãrã energie.
Многобройни задължения, които ни затрупват, ние работим с истински спорт и без енергия.

Informațiile despre o defecțiune sau alt eveniment sunt date persoanei care opereazã mașinile.
Информация за повредата или друго събитие се получава от лицето, което управлява машините.

Cererea pentru acest model de serviciu opereazã în Polonia, în special în așa-numitul grup mare de afaceri.
Търсенето на този модел на услуги има в Полша, особено в така наречения сектор с голям бизнес.

Informațiile despre o defecțiune sau alt eveniment sunt date persoanei care opereazã mașinile.
Информация за произшествието или самото ново събитие се дава на лицето, което управлява машините.

Multe companii opereazã pe piața proprie care se specializeazã în acest tip de instalare.
Много компании оперират на собствения си пазар, които са специализирани в създаването на този модел на инсталацията.

Spre deosebire de aspiratoarele specifice, acestea vor permite o muncã constantã și simultanã a câtorva persoane care opereazã echipamente conectate.
За разлика от специфичните прахосмукачки, те ще позволят непрекъсната и едновременна работа на няколко души, работещи с свързаното оборудване.

Formatia opereazã ca o singurã aeronavã în ce priveste navigatia si raportarea pozitiei;
Групата действа като единично въздухоплавателно средство по отношение на навигацията и докладването на местоположението;

Pentru nici un motiv pentru același lucru în care opereazã industria, am dori sã numãrãm multe procese noi sub îngrijire.
Няма причина в момента, в който индустрията, в която работим, искаме да включим много други процеси под грижите.

Traducerile legale sunt aici în primul rând- pentru cã oamenii și textele au încã multe lucruri printre ei înșiși și acum ei deja opereazã mai des la scarã globalã.
Правните преводи са тук на първо място- защото хората и текстовете имат много повече помежду си, а сега вече работят по-често в глобален мащаб.

Probabil cã unul din piațã opereazã în cadrul sistemului DOS, dar nu înseamnã cã șansa sa sa încheiat cu 30 de ani în urmã.
Вероятно единственият на пазара работи по системата DOS, но това не означава, че шансовете й са оцелели преди 30 години.

În fiecare an Grupul Michelin produce peste 178 de milioane de cauciucuri în 68 de facilitãți de producție în 17 țãri și opereazã rețele de vânzãri în peste 170 de țãri.
Всяка година Michelin Group произвежда повече от 178 милиона гуми в 68 производства в 17 страни, и работят мрежи за продажби в над 170 страни.

Deoarece probabil zlotul de pe piațã opereazã în sistemul DOS, deși nu înseamnã cã șansele sale au supraviețuit acum 30 de ani.
Вероятно единственият на пазара работи по системата DOS, но това не означава, че шансовете й са оцелели преди 30 години.

Pentru a face alegerea corectã a casei de marcat, trebuie sã includeți, printre altele, partea în care compania opereazã și numãrul clienților care trebuie sã fie deserviți zilnic.
За да се постигне добър избор на касов апарат, трябва да включите, наред с другото, частта, в която работи компанията, и броя на клиентите, които ще трябва да бъдат обслужвани всеки ден.

Acei contribuabili care opereazã aceste lucrãri în 2015 trebuie sã foloseascã casele de marcat dupã depãșirea limitei de scutire subiectivã.
Само данъкоплатците, които извършват тези операции през 2015 г., трябва да използват касовите апарати след превишаване на субективното ограничение за освобождаване.

Pentru a crea o bunã alegere a casei de marcat, trebuie sã țineți cont, printre altele, de domeniul în care compania opereazã și numãrul de clienți care vor trebui sã fie deserviți zilnic.
За да направите правилния избор на касов апарат, трябва да имате предвид, наред с други неща, областта, в която компанията оперира, и броя на клиентите, които ще трябва да обслужвате всеки ден.

Datele Enova sunt destinate investitorilor care opereazã într-un anumit domeniu, dar este imposibil sã satisfacem nevoile tuturor acestora în rapoartele și practicile disponibile.
Софтуерът Enova е данни за инвеститори, работещи в някаква област, но е лошо да задоволяват нуждите на всеки от тях като налични доклади и практики.

Pentru a crea o bunã alegere a casei de marcat, trebuie sã țineți cont, printre altele, de domeniul în care compania opereazã și numãrul de clienți care vor trebui sã fie deserviți zilnic.
За да направите правилния избор на касов апарат, трябва да вземете предвид, наред с другото, сектора, в който дружеството оперира, и броя на клиентите, които ще трябва да бъдат обслужвани всеки ден.

Nu existã niciun motiv pentru același lucru în care opereazã industria, trebuie sã folosim procesele care faciliteazã dovada contactului cu clienții sau verificarea nivelului stocurilor.
Няма смисъл за последно в коя индустрия работим, трябва да се обърнем към процеси, улесняващи доказването на връзката с клиентите или проверка на нивата на запасите.