Какво е " ORDINUL JEDI " на Български - превод на Български

• джедайския орден
• орденът на джедаите
• джедайският орден

Примери за използване на Ordinul jedi на Румънски и техните преводи на Български

Afiliație Ordinul Jedi.
Длъжностти: Джедайски орден.

Ordinul Jedi este viaţa ta.
Джедайският орден е твоят живот.

De acum înainte, eşti interzisă în ordinul Jedi.
От този момент вече си отстранена от Джедайския орден.

Si acum nu mai exista Ordinul Jedi pentru a-i proteja.
А сега няма Орден на джедаите, който да ги защити.

Ordinul Jedi este slab, şi noi vom ajuta la dispariţia sa.
Орденът на джедаите е безсилен и ние ще спомогнем за неговото прекършване.

Între Jabba şi Ordinul Jedi e o neînţelegere gravă.
Станало е недоразумение между Джаба и Джедайския орден.

El a cazut sub influenta Cancelarului Suprem Palpatine de pe Naboo, si a parasit Ordinul Jedi.
Той се оказва под влиянието на сенатора на Набу Палпатин и напуска Ордена.

Trebuie să ne mişcăm repede ca Ordinul Jedi să poată supravieţui.
Трябва да действаме бързо, за да спасим джедаите.

Jedi, Ordinul Jedi şi… au căzut… cu Dark Shadow.
Джедаи, Орденът на джедаите и… паднаха… под сянката на тъмнината.

Sunt câţiva cetăţeni ai Republicii, ca mine, care credem că ordinul Jedi nu mai e ce-a fost.
Има някои граждани на републиката като мен, които вярват, че джедайския орден не е това което е бил преди.

Dooku a fost luat de catre Ordinul Jedi de mic copil si a fost ucenic al lui Thame Cerulian.
Дуку e взет от Джедайския орден като дете и става ученик на Тейм Сирулиян.

Când un candidat este localizat, este adus la Templul Jedi şi este învăţat rapid că adevărata sa familie e Ordinul Jedi.
Когато се намери дете, то бива отведено в Джедайския храм и Джедайският орден става неговото семейство.

Dacă Lordul Sith ar fi vrut să atace Ordinul Jedi din interior, Maestrul Yoda ar fi alegerea perfectă.
Ако ситският лорд иска да нападне Ордена от вътре, учителят Йода е идеалният избор.

Ordinul Jedi restaurată din nou libertate și justiție și continuă educa tinerii cavaleri Jedi în Giavin 4.
Редът на джедаите е възстановен, отново. Свобода, правосъдие и просвещение образова младите джедаи в Явин 4.

Legenda spune că a fost făcută acum mai bine de o mie de ani de către Tarre Vizsla, primul mandalorian care a intrat în Ordinul Jedi.
Легендата разказва, че е създаден преди над хиляда години от Таре Визла, първият мандалорец, приет в Ордена на джедаите.

Regret să vă anunț că Ordinul Jedi și Republică au căzut, Umbra întunecată a Imperiului le-a luat locul.
Със съжаление трябва да ви уведомя, че Ордена на джедаите и Републиката рухнаха, изместени от дългата сянка на Империята.

Este părerea Consiliului că ucenica Ahsoka Tano a comis răzvrătire împotriva Republicii, şi prin urmare, va fi dată afară din ordinul Jedi.
Съветът прецени, че падауан Асока Тано е участвала в подривна дейност срещу Републиката и затова ще бъде отлъчена от Джедайския орден. Не можете да го направите!

Windu a servit Ordinul Jedi toată viaţa sa, antrenând mai mulţi Jedi, inclusiv Depa Billaba şi Echuu Shen-Jon.
Уинду служи на Джедайския орден през целия си живот и обучава няколко джедаи, в това число Депа Билаба и Ечу Шен-Джон.

Şi ştie oare echipajul tău asta… ştie cum ai fugit în timp ce Maestrul tău murea, abandonându-l pe el şi Ordinul Jedi… atunci când aveau mai multă nevoie de tine?
Знае ли твоят лоялен и скъпоценен екипаж… как избяга, когато учителят ти падна и изостави нея и джедайския орден… когато най-много се нуждаеха от теб?

Regret să vă informez tca atât Ordinul Jedi cât și Republic au căzut, în față amenințării întunecate a Imperiului, care vrea să-i le ia locul.
Със съжаление трябва да ви уведомя, че Орденът на джедаите и Републиката рухнаха, изместени от дългата сянка на Империята.

Dooku a petrecut aproape saptezeci de ani ca si un Jedi, dar o dezastruosa batalie pe Galidraan ia zdruncinat credinta sa in Ordinul Jedi si Republica Galactica.
Дуку прекарва близо седемдесет години от живота си като джедай, но гибелната битка на Галидран разклаща вярата му в Джедайския орден и в Галактическата република.

Considerat de mulţi drept unul din cei mai buni duelişti din Ordinul Jedi, Mace Windu a creat Vaapad, cea de-a şaptea formă modernă a duelului cu săbii laser.
Считан за едни от най-умелите със светлинния меч в Джедайския орден, Уинду създава стила ваапад, новата седма форма на боравене с оръжието, който овладява до съвършенство.

Maestrul Yoda caută răspunsuri, şi fiind într-o meditaţie profundă, reuşeşte să contacteze spiritul lui Qui-Gon Jinn, care-i dezvăluie lui Yoda că trebuie să-şi manifeste conştiinţa după moarte dacă va dori să protejeze Ordinul Jedi.
Учителят Йода търси отговори и по време на медитация успява да се свърже с духа на Куай-Гон Джин, който казва на Йода, че трябва да съхрани съзнанието си след смъртта, за да може да запази Джедайския орден.

De aceea, Senatul cere ca Consiliul s-o excludă pe Ahsoka Tano din ordinul Jedi pentru a avea parte de un tribunal militar al Republicii, unde va primi o judecată mai imparţială.
Затова Сенатът настоява Асока Тано да бъде отлъчена от Джедайския орден, за да бъде подложена на републикански военен трибунал, който би отсъдил обективно.

Al Ordinului Jedi.
На Джедайския орден.

Dar dorinta mea nu este sclavia ordinului Jedi. Este exterminarea lui!
Но моята цел не е да поробя Джедайския орден, а да го унищожа!

De Noul Ordin Jedi.
От Новия джедайски орден.

Barriss Offee, membră a ordinului Jedi şi trădătoare.
Барис Офи, член на Джедайския орден и предателка.

Maestrul meu m-a abandonat, şi asta e exact ce i-ai făcut tu ei, tu şi preţiosul tău ordin Jedi.
Моят учител ме изостави, точно както ти си постъпил с нея. Ти и безценният ти Джедайски орден.

La scurt timp după aceea, el s-a alăturat Ordinului Jedi, devenind padawanul lui Obi-Wan Kenobi.
Не след дълго той се присъединява към Джедайския орден и става падауан на Оби-Уан Кеноби.