Какво е " PĂRINŢII COPIILOR " на Български - превод на Български

• родителите на децата
• родителите на деца

Примери за използване на Părinţii copiilor на Румънски и техните преводи на Български

Părinţii copiilor sunt aici.
Родителите са там.

Vorbeam cu părinţii copiilor.
Аз говорих с родителите.

Părinţii copiilor sunt cu un picior în groapă.
Родителите на децата са като зомбита.

Avem noutăţi despre părinţii copiilor.
Има вести за родителите на децата.

Pentru părinţii copiilor cu hipoacuzie MED-EL.
За родители на деца с увреден слух MED-EL.

Certificat privind domiciliul(pentru părinţii copiilor).
Удостоверение за постоянния адрес(за родителите на детето).

Părinţii copiilor aceia… vor să ne întâlnim.
Родители Тези деца"… Те искат да се срещнат.

Aşa-i trataţi pe părinţii copiilor de aici?
Така ли се отнасяте с родителите на децата?

Părinţii copiilor spun că, conduceau un Mustang galben.
Родителите на децата казват, че са карали жълт"Форд Мустанг".

Începând, evident, cu părinţii copiilor care au murit?
Започвайки, очевидно, с родителите, чиито деца са умрели?

Nu mai puţin emoţionaţi au fost profesorii şi părinţii copiilor.
Не по-малко развълнувани бяха учителите и родителите.

Deşi vin şi părinţii copiilor din secţia de pediatrie.
Въпреки че има и родители, на децата от детското отделение.

E uimitor cât rău le pot face părinţii copiilor, ştii?
Удивително е какви щети можем да нанесем като родители, знаеш ли?

Părinţii copiilor mereu îşi făceau griji pentru copiii lor.
Родителите Kids'винаги са се страхували, че ще нарани децата си.

E un grup de sprijin pentru părinţii copiilor asasinaţi.
Ето адреса на една родителска група, всички имат убито дете.

Părinţii copiilor nevaccinaţi, amendaţi cu 500 de euro.
Родителите на неимунизираните деца ще трябва да плащат глоби до 500 евро.

Aşa că am construit acest loc, finanţat anual de părinţii copiilor care pot.
Така построихме това място, финансирано от родителите, които могат да си го позволят.

Am fost trimisă de părinţii copiilor ai căror libertate le-ai luat-o.
Изпратиха ме родителите на децата, от които си се възползвал.

Părinţii copiilor stelari ştiu că odraslele lor sunt diferite.
Родителите на звездните деца знаят, че децата им са различни.

E percepută ca un înger de părinţii copiilor pe care îi îngrijeşte la Terapie Intensivă.
Възприема се като ангел от родителите на бебетата, за които се грижи в НИО.

Ştim că părinţii copiilor din statele membre care lucrează într-o altă ţară primesc alocaţii pentru copii.
Ние знаем, че родителите на деца от държави-членки, които работят в която и да е друга страна, получават детски надбавки.

Asociaţia Sârbă pentru Părinţii Copiilor suferinzi de Cancer a fost fondată în 2004.
Националната асоциация на родители на деца, болни от рак, бе създадена през 2004 г.

Special pentru părinţii copiilor care au o hipoacuzie Încrederea în performanţele sistemului de implant auditiv şi în producătorul acestuia este unul dintre factorii cei mai importanti pentru părinţii copiilor cu hipoacuzie.
BONEBRIDGE Прочетете повече Доверието в слуховата имплантна система и нейния производител е един от най-важните фактори за родителите на деца с увреден слух.

Este şi o privire aruncată de părinţii copiilor neastâmpăraţi părinţilor ca Susan.
Има и поглед който родителите на разглезени деца Хвърлят на родителите като Сюзън.

Este esenţial ca părinţii copiilor cu nevoi speciale să se întâlnească din timp cu comunitatea educaţională.
Много важно е родителите на деца със специални образователни потребности да търсят помощ навреме.

Atunci, uneori lua de la fericitul egumen Nicon certare, iar alteori de la părinţii copiilor acelora lua bătăi, iar el, toate le răbda cu bucurie, suferind lipsa, golătatea şi răceala ziua şi noaptea.
Заради това понасял наказание от тогавашния игумен блажения Никон, а понякога и побои от родителите на децата, но претърпявал всичко с радост- и боя, и голотата, и студа.

Știaţi că numai 4% dintre părinţii copiilor abuzaţi au recunoscut că copiii lor au fost ademeniţi să meargă la întâlniri prin intermediul internetului?
Знаете ли, че едва 4% от родителите на деца, станали жертва на злоупотреби, признават, че децата им са били подмамени за срещи чрез интернет?

Deşi copiii învăţau la şcoală că nu există Dumnezeu, bunicile şi părinţii copiilor, împreună cu preoţii slujitori ai Bisericii, i-au învăţat pe copii să se roage, să iubească pe Hristos, să sărute sfintele icoane, să se împărtăşească.
Въпреки че децата в училище са учили, че Бог не съществува, бабите и родителите на децата заедно със свещениците са учили децата да се молят, да обичат Бога, да целуват св. икони и да се причастяват.

Noapte după noapte, îşi văd prietenii, părinţii, copii care sunt luaţi de lângă ei şi nu ştiu cine va urma.
Нощ след нощ гледат как приятелите, родителите, децата им биват избивани и не знаят кой е следващият.