Какво е " PARTICIPĂ LA PRODUCEREA " на Български - превод на Български

• участва в производството

Примери за използване на Participă la producerea на Румънски и техните преводи на Български

Cazul dacă acestea participă la producerea lor.
Или да присъствате на тяхното производство.

Participă la producerea de energie și la sinteza vitaminelor.
Участват в производството на енергия и синтеза на витамини.

În aceste cartiere, ea participă la producerea de energie din glucoză.
В тези области той участва в производството на енергия от глюкоза.

Uleiurile vegetale nerafinate sunt o sursă de vitamina E, care participă la producerea de estrogen.
Нерафинираните растителни масла са източник на витамин Е, който участва в производството на естроген.

Prolină, care participă la producerea de colagen și datorită căreia îmbătrânirea pielii încetinește;
Пролин, който участва в производството на колаген и поради това забавя стареенето на кожата;

Cea mai studiată proprietate a taurinei este aceea că participă la producerea de săruri biliare.
Най-проученото свойство на таурина е, че участва в производството на жлъчни соли.

Coenzima Q10 participă la producerea energiei celulare și joacă un rol important în funcționarea sistemului imunitar.
Коензим Q10 участва в производството на клетъчна енергия и играе важна роля във функционирането на имунната система.

Vitamina E îmbunătățește starea pielii, care participă la producerea de lichid seminal.
Витамин Е подобрява състоянието на кожата, които участват в производството на семенна течност.

Conțin minerale, participă la producerea de hormoni sexuali, și, de asemenea, enzima bromelaina, crește dorința sexuală.
Съдържат минерали, които участват в изработването на полови хормони, а също ензима бромелаин, укрепване на сексуалното желание.

Aspartat aminotransferaza(AcAt, AST) este o enzimă care participă la producerea de acid aspartic(aspartat).
Аспартат аминотрансферазата(AcAt, AST) е ензим, който участва в производството на аспарагинова киселина(аспартат).

C- participă la producerea de colagen, promovează îngustarea vaselor de sânge, afectează favorabil structura pielii;
С- участва в производството на колаген, подпомага стесняването на кръвоносните съдове, благоприятно влияе върху структурата на кожата;

Grăsimea viscerală este tipul dăunător de grăsime abdominală și este des numită grăsimea„activă“ fiindcă participă la producerea anumitor hormoni.
Висцералната мазнина е вредният тип коремна мазнина и често е наричана„активна“ мазнина, защото участва в производството на някои хормони.

Coenzima Q10(ubichinona) participă la producerea energiei la nivel celular, necesară în primul rând pentru funcționarea inimii.
Коензим Q10(убихинон) участва в производството на клетъчна енергия, която на първо място е важно за работата на сърцето.

În aceste cazuri, raţiunea exonerării de răspundere penală este aceea că niciun copil nu participă la producerea materialelor pornografice.
Аргументът да не се търси наказателна отговорност в подобни случаи е, че в производството на порнографските материали не е участвало дете.

Participă la producerea de testosteron, suma operațiunii de bărbați de prostată, combinate cu influența real corpii cavernosi penis.
Участва в производството на тестостерон, подобрява работата на мъжката простатна жлеза, заедно с влиянието на относително кавернозен на пениса.

Această substanță promovează vindecarea rănilor, sinteza colagenului, stimulează imunitatea, participă la producerea hormonilor de creștere, normalizează greutatea.
Това вещество помага за заздравяване на рани, синтез на колаген, стимулира имунитета, участва в производството на хормони на растежа, нормализира теглото.

Spiritul-Mamă al Universului nu participă la producerea acestor fiinţe, care sunt destinate să joace rolul de elevatori fizici pe lumile evolutive.
Вселенският Майчински Дух не участва в създаването на такива същества, предназначени за функционирането в еволюционните светове като физически усъвършенствуватели.

În acest sens, este esențial să se înțeleagă că tiroida stimulează foliculii de păr, reglează starea de sănătate a glandelor sebacee și participă la producerea de sebum.
Ето защо е важно да разберете, че щитовидната жлеза стимулира космените фоликули, регулира здравето на мастните жлези и участва в производството на себум.

Pe de altă parte, este unul dintre produsele alimentare cu un conținut mai mare de triptofan, un aminoacid care participă la producerea de serotonină, o substanță care se combină cu melatonina pentru a induce somnul.
От друга страна, това е една от храните с по-високо съдържание на триптофан, аминокиселина, която участва в производството на серотонин, вещество, което се комбинира с мелатонин, за да предизвика сън.

Prostat produce așa numita plasmă seminală, adică componenta spermei responsabilă de procesul de erecție, și participă la producerea hormonilor.
Именно тя продуцира така наречения простатен секрет, влизащ в състава на спермата, който е отговорен за процеса на ерекция, а така също участва в изработката на хормони.

Soarele îmbunătățește activitatea sistemului imunitar, acționează ca un antidepresiv, îmbunătățește metabolismul și participă la producerea de vitamina D3, important în lupta împotriva rahitismului și a osteoporozei.
Слънцето подобрява работата на имунната система, действа като антидепресант, подобрява обмяната на веществата и участва в производството на витамин D3, важно в борбата срещу рахит и остеопороза.

Fluctuațiile nivelului ALT și AST se datorează faptului că, pentru dezvoltarea corectă a copilului, este necesară o cantitate mare de vitamina B6, care participă la producerea de transaminaze.
Колебанията в нивата на ASAT и ALAT се дължат на факта, че развитието на плода изисква голямо количество витамин В6, който участва в синтеза на трансаминазите.

Participa la producerea de testosteron, ajută la restabilirea țesuturilor deteriorate.
Участва в производството на тестостерон, помага за възстановяване на повредени тъкани.

Cine va participa la producere?
Кой ще организира производството?

Compania a început sa colaboreze cu producătorul german de încălțăminte de sport Adidas, participând la producerea de încălțăminte de sport pentru companie.
Компанията започва съвместна работа с немския производител на спортни обувки Адидас, като взима участие в производството на спортни обувки за компанията.

Se gaseste in fiecare organism viu si participa la producerea de energie.
Тя може да се открие във всички клетки на жив организъм, където участва в процеса на производство на енергия.

A fost identificată de una dintre persoanele menționate la punctele 2°‑4° de mai sus că a participat la producerea sau la distribuția unor mărfuri sau la furnizarea unui serviciu care încalcă un drept sau care aduc atingere unui drept.
Е посочено от някое от лицата по точки 2- 4 по-горе като участник в производството или разпространението на стока или в предоставянето на услуга, с която се нарушава право.

Magneziul participă la metabolismul celular, producerea de energie și sinteza hormonilor.
Магнезият участва в клетъчния метаболизъм, производството на енергия и синтеза на хормони.

Vitamina B2(riboflavină)- Participă la transformarea nutrienților și la producerea de energie.
Витамин B2(рибофлавин)- участва в обмяната на хранителните вещества и производството на енергия.