Какво е " PATRONA " на Български - превод на Български

• покровителка
• да патронизирате

Примери за използване на Patrona на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă patrona.
Не бъди снизходителна с мен.

Clientii la nivel national sunt bineveniti pentru a ne patrona.
Клиентите в цялата страна са горещо приветствани, за да ни посрещнат.

Luna plină patrona pe cerul înstelat.
И луната пълна грее от старото небе.".

Fiecare nume a considerat această zeiță fierbinte și patrona ei personală.
Всяко име смята тази огнена богиня и нейната лична патронка.

Alegerile sunt patronate de Jupiter Capitolianul.
Изборите са под егидата на Юпитер Капитолийски.

Dacă nu găsim o modalitate biblică de a opri acest rechin, el va patrona mările.
Ако не се намери начин да го спре-- Ще Sharkzilla доминират в океаните.

Salubritatea patronată de mafie sau gunoiul adevărat?
Канализацията на простолюдието или става въпрос за боклуци?

Odată, a existat un cult foarte dezvoltat al lui Artemis, zeița fertilității și a vânătorii, patrona vieții.
Някога имаше един много развит култ на Артемида, богинята на плодородието и лова, покровителността на живота.

Evenimentul este patronat, în mod tradiţional, de Consiliul….
Събитието традиционно е подкрепяно от Министерство на….

Și astfel doriți să deveniți mamă și să vă dați seama de necesitatea de a proteja, patrona, iubi și răsfăța o mică ființă dorită- copilul dumneavoastră.
И така, вие искате да станете майка и да осъзнаете нуждата си от защита, покровителство, любов и поглезност на едно малко желано същество- вашето бебе.

Inima cu inimă" este patrona întregului oraș și un altar onorat în mod deosebit.
Бързият" е покровителка на целия град и особено почитан храм.

In linii mari, aici avem procesiunea cetatenilor Atenei in ziua de nastere a Atenei, zeita care patrona orasul, si parcurgea orasul, pana ajungea la templul zeitei.
По същество, това, което имаме, е процесия от гражданите на Атина на рожденият ден на Атина, богинята покровителка на град Атина, процесия, която проправя пътя си през града, докато най-накрая достига до нейния храм.

Familia de Medici patronaseră întotdeauna artele, dar cu Cosimo I, artele deveniseră pur şi simplu, parte a politicii.
Медичите винаги са покровителствали изкуството, но при Козимо І изкуството наистина се превръща в част от политическия пиар.

Fecioara în cultura ucraineană este considerată patrona familiei, recolta, agricultura și maternitatea.
Дева в украинската култура се счита за покровителка на семейството, жътвата, земеделието и майчинството.

Așadar, recomandabil să fii patronat și să folosim produsul timp de cel puțin câteva luni, indiferent de rapoartele izolate care vorbesc de rezultate pe termen scurt.
Затова е препоръчително да бъде под патронажа и да се използва продуктът поне няколко месеца, независимо от изолираните доклади, които говорят за краткосрочни резултати.

Este un Muzeu Național, patronat de Ministerul Culturii.
Той е национален музей, под патронажа на Министерство на културата.

Uneori merită riscul de a patrona un nou vânzător dacă vă oferă o rată foarte mare, ci doar să faceți achiziția dacă vă asigurați că puteți obține rambursarea în cazul în care nu sunteți mulțumit.
Често си струва заплахата да патронизирате нов продавач, ако те ви осигуряват добра цена, но само правете покупка, ако се уверите, че можете да получите възстановената сума, ако не сте доволни.

Este un muzeu national, patronat de Ministerul Culturii.
Той е национален музей, под патронажа на Министерство на културата.

Începând cu anul 2003, conacul este patronat, întreținut și restaurat de PI„Center of Youth Integration Possibilities”(„Centrul pentru Posibilități de Integrare a Tinerilor”).
От 2003 г. имението е под патронажа на„Център за младежка интеграция и възможности“, който го поддържа и възстановява.

Producătorul de vinuri Domeniile Ostrov este patronat de către omul de afaceri Horia Culcescu din anul 2001.
Производството на вино Район Остров е под патронажа на бизнесмена Хория Кулческу от 2001 година.

Ocazional merită pericolul de a patrona un nou vânzător în cazul în care vă oferă un cost excelent, totuși faceți achiziția numai dacă vă asigurați că ați putea obține banii înapoi dacă nu sunteți mulțumit.
Често си струва заплахата да патронизирате нов продавач, ако те ви осигуряват добра цена, но само правете покупка, ако се уверите, че можете да получите възстановената сума, ако не сте доволни.

Toate aceste sisteme sunt patronate direct sau indirect de guvern.
Всички системи се подчиняват пряко или косвено на политиците.

Uneori merită amenințarea de a patrona un vânzător nou, în cazul în care acestea vă oferă o rată mare, totuși faceți doar achiziția dacă vă asigurați că ați putea obține rambursarea în cazul în care nu sunteți fericit.
Често си струва заплахата да патронизирате нов продавач, ако те ви осигуряват добра цена, но само правете покупка, ако се уверите, че можете да получите възстановената сума, ако не сте доволни.

Valburg este, de asemenea, numit patrona marinarilor, pentru că într-o zi a reușit să liniștească furtuna cu ajutorul rugăciunii.
Валбург се нарича и покровителка на моряците, защото един ден успя да успокои бурята с помощта на молитва. Сто години след смъртта й беше гробаосквернена.

Patronăm mai mult de 30 de firme cu mii de angajaţi.
Притежаваме повече от 30 компании с хиляди работници.

Dacă patronează mările, patronează lumea.
Ако доминира на моретата, доминират вашия свят.

E sfântul care patronează soldaţii.
Светецът, покровител на войниците.

În medicină, un astfel de defect de piele se numește"milium", iar în oameni se numește pur și simplu- patronează.
В медицината такъв дефект на кожата се нарича"milium", а в хората се нарича просто- покровителство.