Какво е " PERMITE TIMP " на Български - превод на Български

• позволява време
• позволи време
• даде време

Примери за използване на Permite timp на Румънски и техните преводи на Български

Dar asta doar în măsura în care ne permite timpul.
Поне дотолкова, доколкото ни позволява времето.

Acest lucru permite timp organismului pentru a metaboliza-o pe parcursul zilei.
Това позволява време тялото да метаболизма през целия ден.

Dimensiunea microscopice nu le permite timp pentru a observa.
В микроскопичен размер не им позволява време, за да забележите.

Acest lucru va permite timp să se concentreze pe orice zone de slăbiciune.
Това ще даде време, за да се съсредоточи върху всички области на слабост.

Foarte des viața umană necesită decizii-fulger rapid, fără a permite timp pentru reflecție.
Много често човешкия живот изисква светкавични решения без да се допуска време за размисъл.

OxySlim permite timp de o lună pentru a scăpa de 12 kg de grăsime corporală.
OxySlim позволи продължение на един месец, за да се отървете от 12 кг на мазнините в тялото.

Controlul proteinei în urină permite timp pentru a detecta CRF.
Контролът на протеина в урината позволява време за откриване на CRF.

Acest lucru va permite timp pentru a detecta polipul existent sau altă tumoare și eliminați-l.
Това ще позволи време да се открие съществуващ полип или друго неоплазмо и да го елиминира.

Tibetan gimnastica hormonale pentru vindecare si longevitate permite timp de 3 luni complet a scăpa de ea.
Тибетски хормонални гимнастика за изцеление и дълголетие дава в продължение на 3 месеца напълно да се отървете от него.

Educatia la domiciliu permite timp pentru explorarea completa si stapinirea materialului.
Домашното училище позволява време за пълно изследване и усъвършенствуване на материала.

Dieta este foarte eficient în lupta împotriva excesului de greutate, permite timp de o săptămână să-și piardă 3 până la 5 kg.
Диета е много ефективно в борбата с наднорменото тегло, тя позволява в продължение на една седмица, за да се изплъзне от 3 до 5 кг.

Acest lucru va permite timp pentru a identifica posibile tumori și pentru a începe un tratament.
Това ще позволи на време, за да се идентифицират възможните тумори и да се започне лечение.

Solicitanții sunt încurajați să participe la LSAT cât mai curând posibil pentru a permite timp pentru restituirea testului, dacă este necesar.
Кандидатите се насърчават да седнат на LSAT възможно най-рано, за да се даде време за повторно извършване на теста, ако е необходимо.

Acest lucru va permite timp pentru a identifica complicatii si face toate măsurile medicale necesare.
Това ще позволи на време, за да видите какви усложнения и да направи всички необходими медицински мерки.

Examinarea cu ultrasunete, cu raze X, si test de sange biochimice pentru hormoni si markeri tumorali va permite timp pentru a detecta boli grave, care trebuie să fie tratate în regim de urgență.
Изследването с помощта на ултразвук, рентгенови лъчи, както и биохимични кръвни тестове за хормони и туморни маркери ще позволи време за откриване на сериозни заболявания, които трябва спешно да бъдат лекувани.

Acest lucru vă va permite timp să povorachivatgorshki timp în care plantele nu înclină spre o parte.
Това ще ви позволи време на време povorachivatgorshki, че растенията не се навеждайте на една страна.

Aplicarea Clenbuterol este adecvat vitală datorită faptului că singura metodă de a limita acest anumit efect secundar este acela de a permite timp corpului sa se adapteze la medicament.
Заявление Кленбутерол подходящо е от жизненоважно значение, поради факта, че единственият начин да се ограничи този определен страничен ефект е да се позволи времето си тяло, за да се адаптира към лекарството.

Așteptarea lungă nu permite timp pentru a identifica primele semne și pentru a localiza boala în centrul atenției.
Дългото изчакване не позволява навреме да се идентифицират първите признаци и локализира болестта в нейния фокус.

Mulți studenți internaționali alege să câștige o diplomă de înainte de a transfera la un colegiu de patru ani, pentru a permite timp să se obișnuiască cu viața colegiu, câștiga credite colegiu și a economisi bani.
Много международни студенти избират да печелят асоциирано степен преди преместване на четири години в колежа, за да се даде време, за да свикне с студентския живот, печелят колеж кредити и да спестят пари.

Ca rezultat, ultrasunete permite timp pentru a diagnostica o varietate de boli ale țesuturilor și organelor interne.
В резултат на това ултразвук позволява време за диагностициране на различни заболявания на тъканите и вътрешните органи.

Astfel, analiza generală este recomandată pentru a lua o spută pentru analiză cu o creștere a numărului său, a tusei pe termen lung sau a celor mai mici semne de boli respiratorii, ceea ce va permite timp pentru a identifica patogenul patogen și a prescrie antibioticul adecvat.
По този начин, общият анализ на отдаване на храчки на анализ се препоръчва при увеличаване на количеството, продължителна кашлица или при най-малкия признак на заболявания на дихателните пътища, което ще позволи навреме да разкрие патогенни на причинителя и да се определят съответния антибиотик.

Acest lucru permite timp pentru a observa deteriorarea și face tot posibilul pentru a exclude complicatii de conducere.
Това позволява на време, за да забележите влошаване и да направи всичко възможно, за да се изключи усложнения шофиране.

Amintiți-vă pentru a permite cel puțin 10 zile înainte de data călătoriei, pentru a permite timp pentru plata dvs. pentru a șterge și asigurați-vă că vă dau placa numărul corect și data călătoriei(mai mult, dacă posta din străinătate).
Не забравяйте да се даде възможност поне 10 дни преди датата си на пътуване, за да се даде време за плащането си, за да изчистите и се уверете, че ви даде правилния табелката с номера и датата на пътуване(повече, ако публикуване от чужбина).

Această cunoaștere permite timp la pierderea de descărcare de joc, ieftin, ce apar cărți de pe flop, sau atac cu o mână medie.
Това знание позволява на периода до загуба за сваляне от играта, евтино, какви карти се появяват на флопа, или нападение със средна ръка.

Atenția la o grădiniță gravidă va permite timp pentru a identifica anomalii în cursul normal al sarcinii și va lua măsurile necesare.
Вниманието към бременната детска градина ще даде време за откриване на аномалии в нормалния ход на бременността и ще предприеме необходимите мерки.

Grija pentru secții va permite timp pentru a observa schimbări în starea lor, pentru a lua rapid măsuri pentru îmbunătățirea condițiilor externe de detenție.
Грижата за отделенията ще позволи време да се забележат промените в тяхното състояние, да се предприемат бързи мерки за подобряване на външните условия на задържане.

Sedativ Persen cu simptome de nevroza de diferite origini permite timp de câteva zile pentru a reduce manifestarea simptomelor bolii, normaliza somn, pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului.
Sedative Persen със симптоми на невроза от различен произход позволява в продължение на няколко дни, за да се намали проявата на симптоми на болестта, нормализира съня, за подобряване на общото състояние на пациента.

Regulate examinările preventive a permite timp pentru a identifica procese precanceroase și de a începe tratamentul înainte de a dezvolta cancer.
Редовни профилактични прегледи ще позволят навреме да разкрие предракови процеси и започване на лечение преди развитието на рак.

Permițând timp pentru afacerea de jocuri de noroc din Georgia- 20 zile.
Разрешавайки време за хазартния бизнес в Грузия- 20 дни.

Chiar şi atât de puţin cât ne permitea timpul.
Поне дотолкова, доколкото ни позволява времето.