Какво е " PERSONALITATILE " на Български - превод на Български

• личности
• характери
• личност
• личността
• личностите

Примери за използване на Personalitatile на Румънски и техните преводи на Български

Personalitatile Regale sunt la fel ca noi!
Известните личности са точно като нас!

Era numai o metoda prin care ne putem multiplica personalitatile.
Това е просто начин да умножиш личността си.

Moda anilor 1960 si personalitatile care au consolidat-o.
Най-доброто от модата на 1960 г. и иконите, които помогнаха за оформянето ѝ.

Cotidianul Dnevni Avaz din Saraievo a anuntat premiile anului 2002 pentru Personalitatile Anului.
Сараевският ежедневник Дневни Аваз обяви наградите си за"Личност на годината" за 2002 г.

Pus alaturi de personalitatile personajelor 2D, acest joc este prea linear.
Като оставим настрана 2Д личностите на героите, играта е прекалено линейна.

Sufletul stie ca anumite parti ale evolutiei sale pot fi obtinute numai prin personalitatile sale pe Pamant.
Душата знае, че определени етапи от своето развитие, може да преодолее само чрез своята личност на Земята.

Folosesc bucati si fragmente din personalitatile altora pentru a mi-o forma pe a mea.
Аз използвам късове и частици от други личности, за да сформирам своята собствена.

Sufletul stie ca anumite parti din evolutia sa pot fi realizate numai prin personalitatile sale de pe Pamânt.
Душата знае, че определени етапи от своето развитие, може да преодолее само чрез своята личност на Земята.

Atunci cand sufletele si personalitatile sunt in armonie, totul este bucurie si pace, fericire si sanatate.
Докато Душата и личността са в хармония, всичко в живота е радост, мир, щастие и здраве.

In vreme ce acumuleaza proprietati si castiga prieteni si reputatie, personalitatile lor par puternice si bine echilibrate;
Докато трупат състояние и печелят приятели и репутация, характерите им изглеждат силни и балансирани;

Atat timp cat Sufletele si personalitatile noastre sunt in armonie, totul este fericire si pace, fericire si sanatate.
Докато Душата и личността са в хармония, всичко в живота е радост, мир, щастие и здраве.

Personalitatile mele diferite, dorinta si durerea, spui ca trebuie sa ma recunoasca si sa ma accepte, nu?
Различните самоличности, болката, желанията в мен, искаш да призная, че всичко е част от мен и да го приема, така ли?

Valorile de familie pot fi dificile pentru personalitatile artistice si pot fi chiar infricosatoare pentru ei.
Семейните ценности могат да бъдат трудни за артистичните личности и дори понякога са плашещи.

Personalitatile lor diferite si abilitatea de a invata unul de la altul face ca relatia lor sa fie una foarte puternica.
Различните им характери и способността да се учат един от друг превръща връзката им удовлетворителна и щедра.

Si pentru ca tinta le-a fost implantata în cap… Personalitatile lor au fost ucise, si acum sunt ca niste papusi criminale.
А листа хартия, който беше поставен в главата им унищожава тяхната самоличност и те се превръщат в обикновени кукли за убиване.

Personalitatile lor contrastante si abilitatea de a invata reciproc fac din relatia lor o cooperare, care le ofera satisfactie.
Различните им характери и способността да се учат един от друг превръща връзката им удовлетворителна и щедра.

Atunci cand voi obtine toate superputerile mele cool, vom vedea ca personalitatile inteligentei artificiale devin entitati cu drepturi depline".
Когато спечеля всичките си страхотни суперсили, ще видим, че личностите на изкуствения интелект се превръщат в субекти със собствени права.

Dar cand personalitatile se abat de la drumul stabilit de suflet, fie din cauza dorintelor noastre pamantesti, fie convinse de altii, apare conflictul.
Но когато личността се отклони от пътя, посочен от Душата, било поради земните ни желания или мнението на другите, възниква конфликт.

Mă tot gândesc la toate lucrurile pe care le stiai despre Amy si personalitatile lui Bright De data cand au fost de 9 luni, să nu mai vorbim dosarele lor medicale.
Аз си мисля за всички неща, ние знаехме за Ейми и личности Bright от времето, те са на 9 месеца, да не говорим за техните медицински досиета.

Ea descopera ca toate personalitatile multiple care se regasesc intr-unul dintre pacientii sai au comis o crima.
Съдебен психиатър открива, че всички личности, които живеят в съзнанието на един от пациентите й, са жертви на убийства.

Speram sa ne depasim limitarile alcoolice, sa ne intarim vietile de necontrolat, astfel incat sa ne incercam personalitatile alcoolice,"Sa descoperim fisurile din machiajul nostru care ne-au cauzat esecul."*.
Ние се надяваме да излезем и надмогнем нашите алкохолишки ограничения, да сложим в ред нашят алкохолишки живот, така ние проверяваме нашите алкохолишки личности,„да открием пропуските в нашият нрав, които са причина за провалите.”.

Comparand profilului oxidant al sangelui pasarilor cu personalitatile acestora, echipa a costatat ca pasarile cele mai timide prezinta nivelul cel mai inalt de toxine de oxigen nocive si cele mai slabe mijloace de aparare, astfel ca ele au suferit mai mult stresul oxidant decat pasarile mai indraznete.
Сравнението на кръвта на окислителните профили на птиците с тяхната личност показа на екипа, че най-плахите птици са имали най-високо съдържание на разрушителни кислородни токсини и най-слабите защитни сили, така че те са претърпели повече оксидативен стрес, отколкото по-силно. смел.

Pe baza stiintei antice a citirii in palma, stim ca liniile si simbolurile sunt asociate cu personalitatile si cu perspectivele viitoare din punct de vedere al carierei, vietii, mariajului,….
Въз основа на древните знания за дланта, ние знаем как тези така наречени„палмови“ линии и символи се свързват с нашите личности и бъдещи перспективи по отношение на нашата кариера, нашия живот, брак, пари.

Andrew Ferguson, de la revista conservatoare The Weekly Standard, a afirmat in luna februarie ca personalitatile enumerate de John McCain ca surse de inspiratie pentru gandirea sa economica sunt atat de diferite incat"daca ar fi puse in aceeasi camera ar declansa o explozie intergalactica similara celei provocate de coliziunea dintre materie si antimaterie".
Андрю Фъргюсън от консервативното списание„Уикли стандарт“ разкри през февруари, че личностите, които според Маккейн са вдъхновили икономическите му възгледи, са толкова разнородни, че„някои от тях, ако бъдат затворени в една и съща стая, ще предизвикат междугалактическа експлозия, сякаш са се сблъскали материята и антиматерията“.

Prin urmare, Dumnezeu a folosit pe fiecare din cei 40 de autori, inclusiv contextele, personalitatile si pozitiile lor culturale diferite, pentru a oferi Cuvantul Sau divin intregii omeniri.
Следователно, Бог използва всеки един от 40 автора на Библията, включително техните разнообразни културни среди, характери и позиции, за да доставят Неговото божествено Слово до цялото човечество.

De fapt, toate cele trei dintre noi suferă de personalități divizate.
Всъщност, и тримата страдаме от раздвоение на личността.

Recunoscand ca pentru deplina si armonioasa dezvoltare a personalitatii sale, copilul.
Признавайки, че за пълното и хармонично развитие на личността на детето то трябва да.

Portofelul este mai mult decat un accesoriu, este un simbol al personalitatii posesorului.
Портмонето е повече от аксесоар, той е символ на личността на притежателя.

Corporaţia parallax test de personalitate.
КОРПОРАЦИЯ"ПАРАЛАКС" ОПИС НА ЛИЧНОСТТА.

Una dintre aceste personalități este, fără îndoială, Constantin Brâncuși.
Един от тези хора без съмнение е Константина Живова.