Какво е " POANTĂ " на Български - превод на Български

• шега
• уловка
• беше

Примери за използване на Poantă на Румънски и техните преводи на Български

Bună poantă.
Добър лаф.

Poantă Petru.
Завоевъ, Петър.

Bună poantă!
Добра шега.

Ce poantă bună.
Това е добро.

Bună poantă.
Добро беше.

Ce poantă bună!
Това беше добро!

Bună poantă.
Хубава шега.

Poantă veche, nu?
Това никога не се изтърква?

Ce poantă?
Какъв смешка?

Nu-i nicio poantă.
Няма уловка.

Vreo poantă, ceva.
Някакви шеги, нещо друго.

Joey, bună poantă!
Джоуи! Джоуи, добра шега!

Vechea poantă cu floarea.
Стария номер с цветето.

Totuşi, există o mică poantă.
Но има една малка уловка.

Nu e poantă.
Няма уловка.

Păi dacă-i aşa, mă tem că tu eşti, nenorocita de poantă.
Ами, ако е така, вие, страхувам се, сте шибаната боксова круша.

Bună poantă.
Добра позиция.

Jur că îl bat cu pistolul pe următorul care spune"poantă"!
Кълна се в бога, че ще ударя с пистолета следващия, който каже"щуротии"!

Bună poantă.
Добра приказка.

Stii, înainte să pleci, vrei să-i explici mamei tale conceptul de"poantă"?
Докато си тук може ли да обясниш на майка ти целите на шегуването?

Bună poantă.
Добро попадение.

Dacă faci vreo poantă proastă de-a ta, jur pe ce am mai sfânt, că o să-ţi tai internetul.
Ако пак си направил някоя от тъпите ти лудории, кълна се, ще ти спра интернета.

Bucurate de poantă, frate.
Наслади се на шегата, братко.

Oh, vai, scuză-mă că mă gândean că un microfon… care stă pe-o scenă de comedie, ar trebui să spună şi câte-o poantă, două.
О, ами, извинете ме за мислейки, че стойката на микрофона във комедиен клуб ще ми каже една две шеги.

Nu ştiu despre ce poantă vorbeşti.
Не знам за каква шега говориш.

Rareori am să asociez cuvintele cinste şi integritate cu Limbaugh, dar e foarte greu să combaţi acea poantă.
Не е много често когато асоциатирам думите честност и почтенст с Лимбоу, но е наистина много трудно да се спори с тази шега.

E ca vechea poantă cu floarea.
Това е като старото фалшивото цвете.

De data aceasta, la poantă participă și….
Този път в кадъра участва и….

Totuşi, există o mică poantă. E detenţie la materia mea.
Но има една малка уловка.

Dacă nu sunteți deja conștienți de cât de comună este de a trata căsătoria ca poantă, începe să observați subtile(și nu atât de subtile) mesaje despre căsătorie pe care le întâlniți pe o bază de zi cu zi.
Ако все още не сте наясно как е честотата му за лечение на брака като Punchline, започнете да забелязвате фините(и не толкова фини) посланията за брак, които срещате всеки ден.