Какво е " POATE FI O CONSECINȚĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде следствие
• може да е следствие
• може да се дължи
• може да е резултат
• може да бъде последица
• може да бъде резултат

Примери за използване на Poate fi o consecință на Румънски и техните преводи на Български

Acest defect poate fi o consecință a bolii sistemului circulator.
Този дефект може да бъде последица от заболяване на кръвоносната система.

Pierderea auzului, pierderea auzului poate fi o consecință a otitei.
Загуба на слуха, загуба на слуха може да бъде следствие от прехвърляне на отит.

Aceasta poate fi o consecință a bolilor infecțioase, otrăvire, disbioză și stres.
Това може да се дължи на инфекциозни заболявания, отравяния, дисбиоза и стрес.

Trage abdomenul inferior, fără lunar- aceasta poate fi o consecință a bolilor ginecologice.
Издърпва корема, без месечно- това може да е резултат от гинекологични заболявания.

De multe ori ea poate fi o consecință recenta accidentare sau complicațiilor postoperatorii.
Често той може да бъде следствие от скорошно нараняване или следоперативни усложнения.

Dacă corpul se roteste și nu există nici un motiv aparent, acesta poate fi o consecință a deshidratării.
Ако тялото сърби, но няма видима причина, това може да се дължи на дехидратация.

Această tulburare poate fi o consecință a utilizării medicamentelor hormonale.
Това нарушение може да е следствие от употребата на хормонални лекарства.

Dacă o mare parte din această proteină este eliberată în sânge, aceasta poate fi o consecință a distrugerii celulelor tiroidiene.
Ако много от този протеин се отделя в кръвта, това може да е следствие от разрушаването на тироидните клетки.

Candidoza în limba poate fi o consecință a scăderii imunității generale sau locale.
Кандидозата на езика може да е следствие от намаляването на общия или местния имунитет.

Ele pot avea un caracter fiziologic, în timp ce ciclul în sine este normalizat într-un timp scurt și poate fi o consecință a patologiei.
Те могат да имат физиологичен характер, докато самият цикъл се нормализира за кратко време и може да се дължи на патология.

Apariția acestor substanțe poate fi o consecință a acțiunii antibioticelor.
Появата на тези вещества може да се дължи на действието на антибиотиците.

Aceasta poate fi o consecință a infecției, malnutriție, tulburări ale echilibrului hormonal în organism, stres sau supraponderali.
Това може да бъде следствие на инфекция, недохранване, нарушения на хормоналния баланс в организма, стрес или наднормено тегло.

Apariția unei astfel de familii poate fi o consecință a prezenței unui uter nefertilizat.
Появата на такова семейство може да е следствие от наличието на неоплодена матка.

Aceasta poate fi o consecință a întreruperilor carierei cu care se confruntă în general femeile pe parcursul vieții lor profesionale.
Това може да е резултат от прекъсванията на трудовата дейност, които обикновено се случват на жените през професионалния им живот.

Formarea de pietre și nisip în urină poate fi o consecință a multiplicării microflorei patogene.
Образуването на камъни и пясък в урината може да бъде следствие от размножаването на патогенната микрофлора.

Acest lucru poate fi o consecință a care a început placenta abruptio, care necesită o atenție medicală imediată.
Това може да е следствие от началото на отделянето на плацентата, което изисква незабавна медицинска намеса.

Aceasta este, depresia, și acest lucru a fost deja spus, poate fi o consecință a influenței anumitor factori, în acest caz, o boală fatală.
Това означава, че депресията, и това вече е казано, може да бъде последица от влиянието на някои фактори, в този случай фатално заболяване.

Pierderea vocii poate fi o consecință aefectul chirurgical asupra organelor ORL, acest fenomen se numește organic și are un caracter tranzitoriu.
Загубата на глас може да е следствие отхирургически ефект върху органите на ENT, това явление се нарича органично и е с преходен характер.

Picioarele cianoza unghiei poate fi o consecință a purta pantofi incomode, înguste.
Крака цианоза на нокътната плочка може да бъде следствие от носенето на неудобни, тесни обувки.

Afonia poate fi o consecință a dezvoltării tulburărilor hormonale, care sunt inutile pentru tratarea cu clătiri, inhalări și medicamente de acțiune simptomatică.
Афонията може да бъде следствие от развитието на хормонални нарушения, които са безполезни за лечение с изплаквания, инхалации и лекарства със симптоматично действие.

O creștere a regimului de temperatură al corpului poate fi o consecință a schimbărilor pe termen scurt ale zahărului în corpul uman.
Увеличаването на телесната температура може да се дължи на краткосрочни промени в захарта в човешкото тяло.

De asemenea, aceasta poate fi o consecință a dobândit patologii asociate cu puternice fizice sarcini, numeroase locuri de munca.
Също така тя може да бъде резултат на придобити заболявания, свързани с по-силни физически натоварвания, заседнал работа.

Lunar, de 2 ori într-un ciclu menstrual, poate fi o consecință a dezvoltării bolilor infecțioase, care provoacă sângerări.
Ежемесечно, преминаването 2 пъти в един менструален цикъл може да е резултат от развитие на инфекциозни заболявания, които предизвикват кървене.

De asemenea, tremorul poate fi o consecință a diferitelor patologii ale dezvoltării intrauterine.
Също така, треперенето може да е резултат от различни патологии на развитието на плода.

De asemenea, tremorul poate fi o consecință a diferitelor patologii ale dezvoltării intrauterine.
Също така, треперенето може да бъде резултат от различни патологии на вътрематочното развитие.

Insuficiența placentară poate fi o consecință a patologiei ginecologice și extragenitale, alte complicații.
Недостатъчността на плацентата може да бъде следствие от патологията на гинекологичната и извънгеройната природа, други усложнения.

Urinarea rapidă înainte de menstruație poate fi o consecință a schimbărilor naturale apărute în corpul unei femei în această perioadă.
Честото уриниране преди менструацията може да се дължи на естествени промени, настъпващи в тялото на жената през този период.

Această afecțiune poate fi o consecință a formării bilirubinei în cantități care depășesc capacitatea unui ficat normal de a-l excreta;
Това състояние може да бъде следствие от образуването на билирубин в количества, надхвърлящи способността на нормалния черен дроб да го отдели;

La urma urmei, un astfel de fenomen poate fi o consecință a dezvoltării unei boli grave și a altor tulburări în activitatea organelor și sistemelor lor.
В крайна сметка това явление може да бъде последица от развитието на сериозна болест и други нередности в работата на органите и техните системи.

Această formă a bolii poate fi o consecință a patologiilor glandei tiroide, luând un număr de medicamente și băuturi alcoolice și poate avea și rădăcini ereditare.
Тази форма на заболяването може да бъде следствие от патологии на щитовидната жлеза, прием на редица лекарства и алкохолни напитки, а също така може да има и наследствени корени.