Примери за използване на Poporului evreu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conducători ai poporului evreu.
Били водачи на еврейският народ.Lider din lume, astfel,a auzit ceea ce Dumnezeu a făcut și ceea ce a promis poporului evreu.
Така Водещата в светае чул това, което Бог е направил и какво е обещал на еврейския народ.Duşmănia dintre aceşti domnitori a permis poporului evreu să se întărească întrucîtva.
Враждата между тези владетели позволила на еврейския народ да се поукрепи.El a venit asa cum afirma capitolul 53 din Isaia,sa moara si sa sufere pentru pacatele poporului evreu.
Той дойде както Исая глава 53 така ясно заявява,за да умре и"страда" за греховете на еврейския народ.Această împrăştiere a poporului evreu în întreaga lume a fost proorocită limpede de Ieremia.
Това разпръсване по целия свят на еврейския народ ясно е предсказано от пророк Иеремия.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
poporului chinez
propriul poporîntregului poporun singur popordiferitelor popoarepoporului azer
poporului roman
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Limbă străveche a poporului evreu.
Древният език на еврейския народ.După ce-şi descoperă adevărata moştenire, Moise porneşte într-o călătorie pentru a-şi urma destinul de a fi conducătorul şieliberatorul poporului evreu.
След като открива истинското си наследство, Мойсей поема Pe istoria timpurie a poporului evreu.
Върху ранната история на еврейския народ.Cu toate acestea, genocidul împotriva poporului evreu a fost fără precedent în totalitatea sa- încercarea naziștilor de a ucide fiecare bărbat, femeie sau copil evreu. .
Геноцидът на еврейския народ обаче е безпрецедентен в своята съвкупност: в опита Iudaismul este religia poporului evreu.
Юдаизмът е религията на еврейският народ.Aceasta reconstrucție este o dorinta reala a poporului evreu, dar Dumnezeu nu va permite reconstrucția templului langa moscheea« al-Aqsa» al religiei false profetului fals.
Тази реконструкция е истинско желание на еврейския народ, но Бог никога няма да позволи възстановяването на храма в близост до джамията« Ал-Акса» на фалшивата религия на лъжепророка.Iudaismul Iudaismul este religia poporului evreu.
Юдаизмът е религията на еврейският народ.Răutatea lui este îndreptată asupra poporului evreu, contra marelui preot, a sacrificiilor și a templului iudeu.
Злобата му е насочена към юдейския народ, техния първосвещеник, жертви и светилище.Tara Israelului e locul de nastere a poporului evreu.
Земята на Израел е родното място на еврейския народ.Aceasta este propovăduirea lui Ioan poporului evreu care vine să fie botezat pe râul Iordan.
Това е проповедта на Йоан за еврейския народ, който идва да бъде кръстен на река Йордан.Desigur, e un moment măreț în istoria poporului evreu.
Това, разбира се, е велик момент от историята на еврейския народ.Dacă sunt conduse de dispreț și batjocură poporului evreu, nu vei avea binecuvântarea lui Dumnezeu asupra vieții fără a aminti multă vreme.
Ако се задвижва от презрение и присмех на еврейския народ, няма да имате Божието благословение върху живота си, без да проклина.Aceasta a făcut parte din planul nazist genocidul poporului evreu.
Всичко това е било част от нацисткия план за геноцид на еврейския народ.Legea afirma:„Israelul este patria istorica a poporului evreu si are un drept exclusiv asupra autodeterminarii nationale inel”.
В закона се подчертава, че„Израел е историческата родина на еврейския народ и те имат изключителното право на национално самоопределяне в държавата“.În același vacanță este cunoscut sub numele de Paștele de evrei,și comemorează eliberarea poporului evreu din Egipt.
Същият празник е известен като Пасха от евреите,и чества освобождението на еврейския народ от Египет.De asemenea,incontestabil este faptul că Isus Hristos a fost Mesia poporului evreu anunțate în scripturi, dar evreii sunt refuzate!
Също така безспорен е фактът, че Исус Христос е Месията на еврейския народ, обявени в писанията, но евреите са лишени!Încercarea de a nega genocidul împotriva evreilor constituie un efort de a exonera regimul naţional-socialist şi antisemitismul de vina sauresponsabilitatea pe care au avut-o în genocidul poporului evreu.
Усилията да се отрече геноцида на евреите представляват опит да се снемат вината и отговорността на националсоциализма иантисемитизма за геноцида на еврейския народ.Iisus Navi, înainte de moartea sa, a înşirat poporului evreu toate marile lucruri pe care Domnul le făcuse pentru ei de când îi scosese din Egipt.
Преди смъртта си Иисус Навин изброяваше на еврейския народ всички велики дела, които Господ бе извършил за него, откакто го изведе от Египет.Saul Michaels a crezut că toate problemele vieţii ar fi rezolvate prin întoarcerea poporului evreu în Ţara lui Israel.
Сол Майкълс смяташе, че всички проблеми ще се решат с връщането на еврейския народ Şi până astăzi rămâne singura diasporă evreiască din istoria poporului evreu, care nu s-a confruntat niciodată cu un singur incident de anti-semitism.
И до днес това остава единствената Aceasta este data de la crearea statului Israel,care a marcat începutul întoarcerea poporului evreu în Israel pe pământul strămoșilor lor.
Това е датата Există probleme majore în această perspectivă, cum ar fi continuarea existenței poporului evreu de-a lungul secolelor, în special instaurarea statului modern Israel.
Този възглед има големи проблеми, като продължаващото съществуване на юдейския народ през вековете и особено възкръсването O problemă majoră în această perspectivă este continuarea existenței miraculoase a poporului evreu de-a lungul secolelor și, în mod special, instaurarea statului modern Israel.
Този възглед има големи проблеми, като продължаващото съществуване на юдейския народ през вековете и особено възкръсването Guvernul Majestatii Sale priveste cu bunavointa formarea unui stat national al poporului evreu in Palestina si va sustine din toate puterile realizarea acestui tel.
Правителството на Нейно величество гледа сблаговоление на изграждането на национално домашно огнище на еврейския народ в Палестина и ще се застъпи с всички сили за осъществяването на тази цел.Holocaustul, întreprinderea organizată a Germaniei naziste pentru exterminarea poporului evreu numai pe baza originii, a fost o atrocitate fără egal în istoria umanităţii.
Шоа", организираната машина 
